Как пишется по английскому галерея
Галерея — надземное, подземное или наземное, полностью или частично закрытое, горизонтальное или наклонное, узкое и протяженное сооружение конвейерного типа, соединяющее цехи, склады, погрузочные, разгрузочные и перегрузочные узлы и предназначенное для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГАЛЕРЕЯ — франц. galerie, от гальск. galer, развлекаться, потому что первоначально галереи были назначены для прогулок и для развлечения. а) Длинный ход с крышею. b) Собрание картин или редкостей. с) Перила около капитанской каюты. d) Задняя часть… … Словарь иностранных слов русского языка
галерея — и, ж. galerie f., ит. galleria, нем. Gallerie, гол. galery. 1. форт. Проход, подземный ход, подкоп. Сл. 18. Зделать галареи для бережения от поткопоф. ПБП 4 211. Плетенки, называемые бурикеты, которыми вытаскивают землю из галерии, и опускают,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ГАЛЕРЕЯ — ГАЛЕРЕЯ, ГАЛЛЕРЕЯ, галереи, жен. (итал. galleria). 1. Длинный, большой и светлый крытый ход в форме коридора. Здания соединены стеклянной галереей. || Длинные сени или балкон по фасаду здания, обычно остекленные. 2. Верхний ярус в театре с… … Толковый словарь Ушакова
ГАЛЕРЕЯ — ГАЛЕРЕЯ, ГАЛЛЕРЕЯ, галереи, жен. (итал. galleria). 1. Длинный, большой и светлый крытый ход в форме коридора. Здания соединены стеклянной галереей. || Длинные сени или балкон по фасаду здания, обычно остекленные. 2. Верхний ярус в театре с… … Толковый словарь Ушакова
галерея — См … Словарь синонимов
ГАЛЕРЕЯ — (франц. galerie) 1) длинное крытое помещение, в котором одна из продольных стен заменена колоннами или столбами; длинный балкон.2) Удлиненный зал со сплошным рядом больших окон в одной из продольных стен.3) Верхний ярус зрительного зала (галерка) … Большой Энциклопедический словарь
Галерея — (франц. galerie, от итал. galleria), 1) длинное крытое светлое помещение, в котором одну из продольных стен заменяют колонны, столбы или балюстрада; длинный балкон. 2) Удлинённый зал со сплошным рядом больших окон в одной из продольных… … Художественная энциклопедия
Галерея — длинный торжественный проход, соединяющий отдельные дворцовые помещения; обычно одна ее стена прорезана частыми окнами, поэтому, благодаря хорошей освещенности, в галереях помещали произведения искусства – отсюда позднейшее название… … Энциклопедия культурологии
ГАЛЕРЕЯ — ГАЛЕРЕЯ, и, жен. 1. Узкое крытое помещение, соединяющее части здания, а также длинный балкон вдоль здания. Стеклянная г. 2. Верхний ярус театра (устар.). 3. Длинный подземный ход в каких н. сооружениях, при горных работах. 4. В нек рых названиях … Толковый словарь Ожегова
ГАЛЕРЕЯ — (Gallery) (стар.) 1. Балкон на корме или точнее вокруг кормы судна. На старых трехдечных кораблях устраивалось по три таких Г., одна над другой. С них был виден почти весь горизонт и даже паруса своего корабля. Служили местом прогулок адмирала и… … Морской словарь
Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%8F/ru/en/
Gallery — перевод, произношение, транскрипция
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
He suggested a visit to the gallery. 
Он посоветовал посетить галерею. ☰
The gallery houses about 800 works of modern art.
В галерее собрано около 800 работ современного искусства. ☰
This painting is the jewel in our gallery.
Эта картина является жемчужиной /украшением/ нашей галереи. ☰
Chinese vases are disposed around the gallery.
Китайские вазы расставлены по всей галерее. ☰
details of museums and art galleries in the city
подробности о городских музеях и картинных галереях ☰
Vociferous tragedians would now be sibilated by a gallery.
Горластых трагиков теперь освистала бы галерка. ☰
She owns a gallery downtown.
Она владеет галереей в центре города. ☰
The gallery is a triumph of design.
Эта галерея представляет собой торжество конструкторской мысли. ☰
The gallery charges an entrance fee.
Галерея взимает плату за вход. / Вход в галерею — платный. ☰
The gallery has a canvas by Paul Cézanne.
В галерее имеется полотно Поля Сезанна ☰
The movie features a gallery of weird characters.
В этом фильме присутствует целый ряд странных персонажей. ☰
Seven priced works have been sold in this gallery.
Семь оценённых работ было продано в этой галерее. ☰
In 1937 Mellon endowed the National Gallery of Art.
В 1937 году Меллон передал свою коллекцию в дар Национальной художественной галерее. ☰
an exhibition of African art at the Hayward Gallery
выставка африканского искусства в лондонской галерее Хэйуорд ☰
If you have time, pay a visit to the City Art Gallery.
Если у вас есть время, посетите городскую картинную галерею. ☰
The aircraft is displayed under cover in the USAF Gallery.
Данный самолёт демонстрируется в помещении Выставочной галереи ВВС США. ☰
Four paintings stolen from the gallery have been recovered.
Найдены четыре картины, украденные из галереи. ☰
There was a public meeting about the future of the gallery.
Состоялось открытое совещание по вопросу будущего галереи. ☰
Her recent sculptures are being shown at the Hayward Gallery.
Её последние скульптуры экспонируются в галерее Хэйуорд. ☰
Johann would creep into the gallery to listen to the singers.
Иоганн прокрадывался в галерею, чтобы послушать певцов. ☰
The National Gallery mounted an exhibition of Danish painting.
Национальная Галерея организовала выставку датской живописи. ☰
The original painting is now in the National Gallery in London.
Оригинал картины сейчас находится в Лондонской национальной галерее. ☰
The chairman commanded that the public gallery should be cleared.
Председатель приказал освободить общую галерею [места для публики]. ☰
The painting was on loan to the National Gallery from the Louvre.
Картина была взята из Лувра на время выставки в Национальной галерее. ☰
She bequeathed her collection of paintings to the National Gallery.
Она завещала свою коллекцию картин Национальной Галерее. ☰
Henry VIII was the first English king to form a gallery of pictures.
Генрих VIII был первым английским королем, создавшим картинную галерею. ☰
It is hoped that the new art gallery will be a big draw for visitors.
Остаётся надеяться, что новая художественная галерея будет очень популярна среди посетителей. ☰
He has a gallery of flamboyant gestures that makes him easy to imitate.
У него целый арсенал вычурных жестов, из-за чего его очень легко пародировать. ☰
The paintings are reproduced by kind permission of the National Gallery.
Картины воспроизводятся с любезного разрешения Национальной Галереи. ☰
The picture has been loaned for an indefinite period to the National Gallery.
Картина была передана в Национальную Галерею на неопределённый срок. ☰
Примеры, ожидающие перевода
a rogues’ gallery of deadly viruses ☰
The gallery closed down for want of funding. ☰
We could only afford seats up in the gallery. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Источник статьи: http://wooordhunt.ru/word/gallery
ГАЛЕРЕЯ
Русско-английский перевод ГАЛЕРЕЯ
минная галерея воен. — (mine) tunnel
картинная галерея — picture-gallery
Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012
Еще значения слова и перевод ГАЛЕРЕЯ с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.
More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «ГАЛЕРЕЯ» in dictionaries.
- ГАЛЕРЕЯ — Gallery
Русско-Американский Английский словарь - ГАЛЕРЕЯ — gallery минная галерея воен. — (mine) tunnel картинная галерея — picture-gallery
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей - ГАЛЕРЕЯ — gallery; картинная
picture-gallery gallery эскарповая галерея — воен. casemate картинная галерея — picture-gallery
Русско-Английский словарь общей тематики
Russian Learner’s Dictionary
Russian Learner’s Dictionary
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
Russian-English Edic
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
Британский Русско-Английский словарь
picture-gallery
Русско-Английский словарь — QD
ГАЛЕРЕЯ — жен. gallery эскарповая галерея – casemate картинная галерея – picture-gallery ж. gallery картинная
picture-gallery
Большой Русско-Английский словарь
Русско-Английский словарь Сократ
Большой Англо-Русский словарь
Большой Англо-Русский словарь
Большой Англо-Русский словарь
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
— картинная галерея 2) крытый тир 2. галерея, портик; балкон railed
— галерея …
Новый большой Англо-Русский словарь — Апресян, Медникова
Большой новый Англо-Русский словарь
Англо-Русский словарь по общей лексике
Англо-Русский словарь общей лексики
Англо-Русский географический словарь
Русский словарь Colier
Русский словарь Colier
Русский словарь Colier
Русский словарь Colier
Русский словарь Colier
Русский словарь Colier
Новый большой Англо-Русский словарь
Новый большой Англо-Русский словарь
Источник статьи: http://slovar-vocab.com/russian-english/dictionary/galereya-2505322.html