Boy — перевод, произношение, транскрипция
существительное ↓
междометие ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
Fear not, old boy. 
Good boy!
Молодец! / Хороший мальчик! ☰
That’s the boy!
Boy, that was a great meal!
Боже, вот это была еда! ☰
The boys wanted to play football.
Ребята захотели поиграть в футбол. ☰
How old is your little boy (=young son)?
Сколько лет вашему мальчику (т.е. сыну)? ☰
a group of teenage boys
группа мальчиков подросткового возраста (13-19 лет) ☰
His boy is taller than he is.
Его сын выше, чем он сам. ☰
Is this your little boy?
Это ваш мальчик /малыш, сынишка/? ☰
a nine-year-old boy named David
девятилетний мальчик по имени Дэйвид ☰
Most soldiers are only boys in uniform.
Большинство солдат — всего лишь мальчишки в военной форме. ☰
a poor boy from the north
бедный парень с Севера ☰
That’s my boy! Good job, Son.
Вот умница! Молодец, сынок. ☰
He likes to play golf with the boys.
Он любит играть с парнями в гольф. ☰
Don’t be so hard on him. He’s just a boy.
Не надо с ним так строго: он ведь ещё ребёнок. ☰
‘You naughty boy!’ she said in a harsh voice.
— Ах ты гадкий мальчишка! — строго сказала она. ☰
Come on, Timmy, act like a big boy (=an older boy) now.
Ну же, Тимми, веди себя по-взрослому (т.е. как ведут себя мальчики постарше). ☰
Wait till the boys back home hear about this!
Погоди, вот вернусь домой, всё пацанам расскажу! ☰
She made the boy brush his teeth every night.
Она заставила мальчика чистить зубы каждый вечер. ☰
Okay, boys and girls, it’s time to play a game.
Ладно, мальчики и девочки, пора нам сыграть в одну игру. ☰
I love my boys, but I’d like to have a girl too.
Я люблю своих сыновей, но я бы хотела ещё и дочку. ☰
What a polite little boy (=young male child) you are.
Какой ты вежливый мальчик (т.е. ребёнок мужского пола). ☰
My parents want me to meet a nice boy and get married.
Мои родители хотят, чтобы я встретила хорошего парня и вышла за него замуж. ☰
It’s a boy! She gave birth to a baby boy this morning.
Это мальчик! Сегодня утром она родила мальчика. ☰
A group of teenage boys stood talking in a group outside.
Снаружи стояли кучкой и разговаривали несколько мальчишек-подростков. ☰
Источник статьи: http://wooordhunt.ru/word/boy
Как будет «бой» по-английски? Перевод слова «бой»
battle, combat, fight, fighting, action; struggle (борьба) брать боем, брать с бою ≈ to take by assault/storm/force готовый к бою ≈ combat-ready; (в боевом порядке) in battalia поле боя ≈ battlefield район боя ≈ battle-ground пострадавший в бою ≈ battle-scarred проверенный в бою ≈ battle-tested умело действующий в бою ≈ battlewise в бою ≈ in action вводить в бой ≈ commit to battle вступать в бой ≈ engage воен. воздушный бой ≈ air fight; разг. dogfight бой на прорыв ≈ break-out battle введение в бой ≈ commitment to action вводить в бой ≈ to bring into action, to put into action вести бой ≈ to combat; to batter разг. встречный бой ≈ encounter attack, encounter battle; meeting engagement амер. вступать в бой ≈ to go into action выйти из боя ≈ to come out of action; to disengage, to go out of action; to break off combat к бою! ≈ action!; bear for action! кучность боя ≈ accuracy of hits навязывать бой ≈ to offer battle начать бой ≈ to start the fight отход с боем ≈ fight in retreat пасть в бою ≈ to be killed in action, to fall in action потери в бою ≈ battle casualties принимать бой ≈ to accept battle рукопашный бой ≈ close fight, hand-to-hand fight, hand-to-hand fighting; head-to-head амер. связь в бою ≈ combat liaison уклоняться от боя ≈ to avoid action, to refuse battle уличный бой ≈ street fighting управление с боем ≈ control of operations ход боя ≈ course of action шум боя ≈ roar/din of the battle приготовиться к бою ≈ clear the decks for action мор. выходить из боя ≈ disengage воен. арьергардный бой ≈ rearguard action штыковой бой ≈ bayonet fighting артиллерийский бой ≈ artillery engagement
разг. (побои) beating бить смертным боем ≈ to thrash within an inch of one’s life ∙ бой не на жизнь, а на смерть ≈ battle a outrance объявлять бой ≈ to declare war (on); to begin a campaign (against) рваться в бой ≈ to chafe at the bit, to strain at the leash, to be spoiling for a fight, to be champing at the bit II муж.; только ед. ( разбивание, битая посуда и т. п.) breakage III муж.; только ед. beat; chime, strike (часов) бой часов часы с боем барабанный бой м.
(битва, сражение) battle, engagement, action; (небольшой) fight, combat; бои местного значения local engagements; по всему фронту идут бои fighting is going on along the whole front; воздушный
aerial engagement, air battle; (небольшой) air fight; разведка боем fighting reconnaissance; принять
fight*, accept battle; ввести в
новые силы bring* fresh forces into action;
(борьба, состязание) fight, fighting; кулачный
быков bullfight; спорт. bout;
собир. (разбитая посуда) breakage;
часов striking of a clock; the chimes pl. ; часы с боем a striking clock; взять что-л. с боем take* smth. by assault; перен. have* to fight for smth. ; уступить без боя give* up without a fight; бить кого-л. смертным боем beat* smb. within an inch of his, her life.
Источник статьи: http://makeword.ru/translate/en/%D0%B1%D0%BE%D0%B9
Как пишется по английскому бой
1) battle, combat, fight, fighting, action; struggle ( борьба )
брать боем, брать с бою — to take by assault/storm/force
готовый к бою — combat-ready; ( в боевом порядке ) in battalia
поле боя — battlefield
район боя — battle-ground
пострадавший в бою — battle-scarred
проверенный в бою — battle-tested
умело действующий в бою — battlewise
вводить в бой — commit to battle
вступать в бой — engage воен.
связь в бою — combat liaison
артиллерийский бой — artillery engagement
арьергардный бой — rearguard action
бой на прорыв — break-out battle
введение в бой — commitment to action
вводить в бой — to bring into action, to put into action
вести бой — to combat; to batter разг.
воздушный бой — air fight; разг. dogfight
встречный бой — encounter attack, encounter battle; meeting engagement амер.
вступать в бой — to go into action
выйти из боя — to come out of action; to disengage, to go out of action; to break off combat
выходить из боя — disengage воен.
к бою! — action!; bear for action!
кучность боя — accuracy of hits
навязывать бой — to offer battle
начать бой — to start the fight
отход с боем — fight in retreat
пасть в бою — to be killed in action, to fall in action
потери в бою — battle casualties
приготовиться к бою — clear the decks for action мор.
принимать бой — to accept battle
рукопашный бой — close fight, hand-to-hand fight, hand-to-hand fighting; head-to-head амер.
уличный бой — street fighting
управление с боем — control of operations
ход боя — course of action
штыковой бой — bayonet fighting
шум боя — roar/din of the battle
2) разг. ( побои ) beating
бить смертным боем — to thrash within an inch of one’s life
бой не на жизнь, а на смерть — battle a outrance
объявлять бой — to declare war (on); to begin a campaign (against)
рваться в бой — to chafe at the bit, to strain at the leash, to be spoiling for a fight, to be champing at the bit
( разбивание, битая посуда и т. п. ) breakage
III муж. ; только ед.
beat; chime, strike ( часов )
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012
Еще значения слова и перевод БОЙ с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.
More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «БОЙ» in dictionaries.
Источник статьи: http://slovar-vocab.com/russian-english/short-general-vocab/boy-2026737.html