Как пишется по английски уши

УХО — а, мн. уши, ушей, ср. 1. Орган слуха. Наружное, среднее, внутреннее у. (анат.). Плохо слышать левым ухом. Глух на одно ухо. Шум в ушах. В ухе звенит (см. звенеть). «Сам своими ушами слышал, как он говорил.» Писемский. «В ушах гудит разноязычный… … Толковый словарь Ушакова

ухо — (1) 1. Орган слуха у человека и животных: [Тъи бо Олегъ мечемъ крамолу коваше, и стрѣлы по земли сѣяше. Ступаетъ въ златъ стремень въ градѣ Тьмутороканѣ. Тои же звонъ слыша давныи великыи Ярославь, а сынъ Всеволожь Владимиръ по вся утра уши… … Словарь-справочник «Слово о полку Игореве»

УХО — (наружное) состоит из раковины (auricula) и наружного слухового прохода (meatus auditorius externus); развивается из валика, окружающего барабанную перепонку зародыша, расположенную первоначально на уровне кожи. В этом образовании возникает… … Большая медицинская энциклопедия

УХО — (auris), орган слуха и равновесия позвоночных; периферич. часть слуховой системы. Возникло у первичноводных предков позвоночных путём дифференцировки и усложнения комплекса органов боковой линии. Различают внутреннее, среднее и наружное У.… … Биологический энциклопедический словарь

ухо — барабанить в уши, влюбиться по уши, в одно ухо войти, в другое выйти, держать ухо востро, драть уши, заткнуть уши, и ухом не вести, крепкий на ухо, навизжать уши, навострить уши, нажужжать уши, насторожить уши, не видать, как своих ушей, ни уха… … Словарь синонимов

УХО — УХО, орган СЛУХА и РАВНОВЕСИЯ. Ухо преобразует звуковые волны в нервные импульсы, которые передаются в мозг. У большинства млекопитающих этот орган подразделяется на наружное, среднее и внутреннее ухо. Наружное ухо служит для уловления звука и… … Научно-технический энциклопедический словарь

ухо — ухо, род. уха; мн. уши (неправильно ухи), род. ушей. В предложных и устойчивых сочетаниях: по уху и допустимо по уху (ударить и т. п.), за ухо (схватить, держать и т. п.), на ухо (шептать и т. п.), тугой на ухо, за уши (схватить, драть и т. п.),… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

Ухо — Ухо. В образной семантике народных слов и прозвищ, в богатой оттенками и поражающей острыми сопоставлениями понятий синонимике народных выражений Гоголь старается открыть национально русское понимание тех или иных предметов, качеств, свойств. По… … История слов

УХО — уничтожение химического оружия воен., хим. УХО Украинское хризотиловое объединение http://ukrchrysotile.com.ua/ организация, Украина УХО управление по хозяйственному обслуживанию … Словарь сокращений и аббревиатур

Ухо — человека (схема): а наружное, б среднее, в внутреннее; 1 слуховой проход; 2 барабанная перепонка; 3 молоточек; 4 наковальня; 5 стремечко; 6 полукружные каналы; 7 улитка; 8 евстахиева труба. УХО, орган слуха и равновесия у позвоночных животных и… … Иллюстрированный энциклопедический словарь

ухо — пугливое (Фет); тревожное (Рылеев); чуткое (А.Измайлов, Родимов, Сологуб, Волошин) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. ухо О величине, виде,… … Словарь эпитетов

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%83%D1%85%D0%BE/ru/en/

Как пишется по английски уши

Уши — может означать: Ухо часть тела. Уши порт на берегу Женевского озера. Уши название отеля в швейцарском городе Лозанне. Уши исторический район Лозанны. Уши река, протекавшая по территории Лозанны в прошлом. Уши небольшой остров близ Владивостока.… … Википедия

уши — радары, ушки, хлопалки, лопухи, ухо Словарь русских синонимов. уши сущ., кол во синонимов: 9 • локаторы (1) • ло … Словарь синонимов

уши — лопухатые (Ремизов); оттопыренные (Юшкевич); продленно заостренные (Бальмонт); острые (Ковальская) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. уши О… … Словарь эпитетов

уши — УШИ, разг. сниж., шутл. локаторы, жарг., шутл. лопухи … Словарь-тезаурус синонимов русской речи

уши́ца — ушица, ы, ей (уменьш. к уха) … Русское словесное ударение

уши — УШИ. мн. от ухо. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

УШИ — вертикальные брусья на носу барж для крепления буксирного или якорного каната. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь

уши — УШИ, ей, мн. 1. Человек с большими ушами. 2. То же, что ушастый. 3. Специальные шарики, вшиваемые в мужской половой орган (операция, практикуемая среди заключенных) … Словарь русского арго

уши — Во все уши слушать (разг.) слушать внимательно, напрягая всё внимание. Такое надо слушать во все уши. В одно ухо вошло (входит), в другое вышло (выходит) поговорка о невнимательном восприятии чего н. Ну, всё равно, у меня в одно ухо… … Фразеологический словарь русского языка

УШИ — ♠ Видеть свои уши (например, в зеркале) вам придется выслушать неприятную правду о себе. Если уши у вас чересчур большого размера это указание на то, что вы слишком легковерны, принимаете за чистую монету все, что вам говорят, в том числе и… … Большой семейный сонник

уши — [5/0] Наушники. Уши Sennheiser IE 4 – клеви! Молодежный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%83%D1%88%D0%B8/ru/en/

Уши: перевод на английский язык, примеры, синонимы, антонимы

Предложения со словом «уши»

В то время как ваши глаза на километры не видят ничего, кроме льда, ваши уши говорят вам, что там есть гренландские киты и белуги, моржи и лахтаки.	And while your eyes are seeing nothing for kilometers but ice, your ears are telling you that out there are bowhead and beluga whales, walrus and bearded seals.
Нежность означает иметь глаза, чтобы увидеть других, уши, чтобы услышать других, прислушаться к детям, к беднякам, к тем, кто страшится будущего.	Tenderness means to use our eyes to see the other, our ears to hear the other, to listen to the children, the poor, those who are afraid of the future.
Хала хватала подушки и отчаянно закрывала детям уши, чтобы оградить их от шума, и в то же время кричала сама.	Hala would frantically grab pillows and cover her children’s ears to block out the noise, all the while screaming herself.
Они — наши уши и глаза.	So, they are our eyes and our ears.
Широко открытые глаза и огромные уши повернулись на звук.	Wide eyes and huge ears swung toward the sound.
Никаких бород, усов или причесок, опускающихся на уши.	No beards, mustaches or hair over the ears.
Она уронила руку и нежно подергала его за уши.	She dropped a hand to pull gently at his ears.
Ангва посмотрела на его короткие рыжие волосы и честные уши.	Angua looked at his short red hair and honest ears.
У него гладкая коричневая шерсть, короткий хвост и очень смешные уши.	He has smooth brown wool, short tail and funny ears.
Он имеет гладкую шерсть, большие глаза и уши.	He has smooth fur, big eyes and ears.
У него был большой плоский нос, оттопыренные уши, выпирающая вперед челюсть и маленькие неровные зубы.	He had a broad, flattened nose, jug ears, a crooked jaw and tiny chipped teeth.
Уши у Николая горели, но он не проявлял никаких признаков смущения или раздражения.	Nicholai’s ears were warming, but he gave no outward sign of embarrassment or anger.
Я надел новую зимнюю одежду, натянул на уши шерстяную шапку и вышел.	I dressed in my new winter garments, pulled my wool cap down over my ears, and set forth.
Он изобразил руками уши и скорчил рожу в сторону динамика.	He put his thumbs in his ears and leered a grotesque, repudiating face at the radio speaker.
Его уши настороженно поднялись, когда он уловил отблеск лунного света на стальных клинках.	His ears rose in respect as he caught the faint glint of moonlight on steel.
Лоб его окружала серебряная диадема, заткнутая за заостренные уши.	A silver coronet encircled his brow, tucking down behind pointed ears.
Его уши напоминали куски древесного гриба, а глаза горели диким желто-оранжевым огнем.	Its ears were like clump of fungi, its yellow-orange eyes wide and feral.

Я открыл глаза, и в уши снова ворвался гул четырех двигателей.	The roar of the four big motors came back into my ears as I opened my eyes.
А у него начинали гореть уши от злости, с которой она произносила его имя.	While he wasn’t bothered much by the stick now that he was grown, the condemnation in her voice whenever she spoke his name still made his ears bum.
Твой голос такой бархатный, такое чувство что мои уши плавают в океане.	Your voice is so velvety it’s like my ears are floating on the ocean.
Со двора донесся вопль, и Ганнибал закрыл уши Мики, чтобы она не услышала звук топора.	A cry from the yard and Hannibal covered Mischa’s ears against the sound of the axe.
Те считают, что уши эльфов обладают лечебными свойствами.	They think Elf ears have some sort of medical properties.
Один затыкает уши и пытается понять, что говорит другой.	You plug your own ears and must guess what the other person said.
Подрезал ножницами торчавшие из носа волоски, привел в порядок брови, почистил уши.	He trimmed his nose hairs with a pair of scissors, straightened up his eyebrows, cleaned out his ears.
Двое бесов демонстpиpовали тепеpь явно заостpенные уши и подбоpодки.	The other two Imps now Showed the apparently characteristic pointed ears and chins.
И ты навешала лапши на уши Стражу, который пришел проверять тебя?	And you lied to the Warden who came to check up on you.
Молоденькая Дева с пухлыми щеками вынырнула из-за колонны столь неожиданно, что уши Лойала стали торчком.	The plump-cheeked young Maiden popped out from behind a column so suddenly that Loial’s ears shot straight up.
Сердце болезненно стучало в самые уши, ладони саднило от мелкозернистых камней, впившихся прямо в мясо.	His heart thudded in his ears painfully, and the palms of his hands stung with the bits of grit embedded in the raw flesh.
Краем глаза я успел заметить проколотые уши и покрытые татуировкой пальцы.	I’d only glimpsed his pierced ears and tattooed fingers.
Я ни разу не слышал, чтобы у агентов кюров были проколоты уши.	I had never known a female agent of Kurii who had been brought to Gor with pierced ears.
Сверкнули серебряные сережки, обрамлявшие его уши от мочек до заостренных верхушек.	The light glittered off the silver earrings that graced almost every inch of his ears, from lobe to pointed tip.
Уши Пашкиной шапки медленно покачивались от этого холодного дуновения.	The earflaps on his shapka swayed slowly in the cold breeze.
Потом они заткнули себе уши и ноздри, запечатали рты и исследовали ближайшие окрестности.	And they then plugged their ears and nostrils, shut their mouths, and explored the neighborhood of the ship.
Кот оценивающе посмотрел на него, прижал уши, потом успокоился, но больше не мурлыкал.	The cat looked up at him appraisingly, flattened its ears slightly, then slowly relaxed, but did not resume purring.
Джеггред завопил так громко, что Фарону пришлось зажать уши ладонями.	Jeggred screamed so loudly Pharaun had to clamp his hands over his ears.
Мэллори рассеянно отщипнул два клока ваты и заткнул уши.	Mallory absently plucked two wads of cotton and stuffed them into his ears.
Его нечеловеские острые уши уловили звук шагов других ног, шлепавших по трясине.	His inhumanly sharp ears picked up other feet sinking in the bog.
Хосино тряс его за плечи, теребил за нос, дергал за уши.	Hoshino shook the old man’s shoulder, pinched his nose, tugged at his ears, and finally roused him to the land of the living.
Ему не нужны сильные ноги и большие уши для поиска и поедания молодых побегов.	He doesn’t need the strong legs or big ears to find and eat tender shoots.
Звуки джунглей наполняли их уши в короткие промежутки между раскатами доносившегося из красных облаков грома.	Jungle sounds filled their ears in the short gaps between the red cloud’s perpetual thunder peals.
Этторе висел на веревке, привязанной к концам металлического штыря, проходившего сквозь его уши.	Ettore was hanging by a cord tied to either end of an iron pin driven through his ears.
У демона были большие серые уши и глаза, глядевшие в разные стороны.	The fiend who was tending bar late tonight had great gray ears and eyes that looked every which way.
У меня костюм ослика для Джо и кошачьи уши для Стеллы.	I got Joe a donkey costume, and I got Stella cat ears.
Она зажала уши руками, потом медленно провела ладонями по лицу.	She covered her ears, then slowly drew her fingers down over her face.
Его внимание привлек шум, который уловили его чуткие уши сквозь звуки битвы.	He was intent on a noise that his keen ears had caught among the clatter of the distant fighting.
Святой Августин утверждает, что Дева Мария зачала Иисуса через уши.	Saint Augustine sustains that Mary conceived Jesus through her ears.
Я испытывал лишь довольно странное ощущение, будто заткнул уши и глух ко всему, происходящему вокруг.	It was an odd sensation, as though I had plugged my ears and was deaf to all around me.
Уши оставались на своем обычном месте, и похоже не изменили своей формы.	His ears remained in their customary place and customary fluted form.
Хочется разом блевать и орать во всю глотку и поднять на уши всю эту халабуду.	Makes me want to puke and bawl at the same time, go fucken figure.
Он вскочил на крышу киоска и заткнул уши большими пальцами.	He jumped up on top of a freestanding stall and stuck his thumbs in his ears.
У меня от холода горели уши, но я сказал себе, что смогу это выдержать.	My ears were starting to burn with the cold, but I told myself I could endure it.
Неожиданно резкий прыжок белки по стволу сосны заставил меня закричать так сильно, что заболели уши.	The sudden rush of a squirrel up a hemlock made me scream so loud it hurt my own ears.
Ей сильно захотелось по пути в шатер надрать им всем уши.	She found herself with a strong urge to walk around the pavilion boxing ears.
И поэтому я сейчас залью воск в уши тебе и остальным членам команды.	And so what I’m going to do is I’m going to pour wax in the ears of you and all the men -.
Еще одна секунда, и он готов был лить себе в уши расплавленный воск.	One more second, he was ready to pour molten wax directly into his ears.
Я тебе говорил, береги уши.	What did I keep saying? Protect the ears.
Уши, в основном, состоят, из хрящевой ткани, что значит, что им трудно восстановиться после повреждения.	Ears are mostly cartilage, which means they’re very difficult to repair once damaged.
Мэнни, оставь в покое биржу и надевай свои уши.	Manny, put the stock away and put your ears on.
Сэнди, хочешь, я проколю тебе уши?	Would you like me to pierce your ears for you?
Мои уши торчат, когда волосы убраны назад?	Okay, when my hair is pulled back, do my ears stick out?
Другие результаты

Словосочетания

притянутый за уши — far-fetched
навострить уши — prick up one’s ears
настораживать уши — guard one’s ears
навострив уши — pricked up one’s ears
длинные уши — long ears
навострять уши — prick up ears
вешать лапшу на уши — pull the wool over the eyes
развешивать уши — listen openmouthed
прожужжать все уши — din into the ears
быть по уши — be up to their ears in
быть по уши влюбленным — be head over heels in love
быть по уши в долгах — be heavily in debt
находиться по уши в долгах — be in debt up to the armpits
влюбляться по уши — come on strong
закрывать уши — block ears
по уши — head over ears
назло маме отморозить себе уши — to spite my mother froze my ears
он заткнул уши пальцами — He covered his ears with your fingers
был влюблённым по уши — I was in love head over heels
был по уши в долгах — I was in debt
влюбиться по уши — fall head over heels
во все уши слушать — listen to all ears
глаза и уши — eyes and ears
дуть (или петь) в уши — blowing (or singing) in the ears
дуть (надуть) / петь (напеть) в уши — blow (inflate) / Sing (hum) at the ears
дуть в уши — blowing in the ears
жужжали в уши — buzzing in the ears
за глаза и за уши — for the eyes and the ears
за уши вытягивать — pulling the ears
за уши вытянул — She pulled by the ears

Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь English-Grammar Dictionary, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «уши». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «уши» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «уши» . Также, к слову «уши» представлено грамотно составленные предложения для лучшего восприятия слова в контексте.

Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
- Our partner

Источник статьи: http://english-grammar.biz/dictionary/ru-en/%D1%83%D1%88%D0%B8.html