Как пишется по английски тварь

тварь — тварь, и … Русский орфографический словарь

тварь — тварь/ … Морфемно-орфографический словарь

тварь — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? твари, кому? твари, (вижу) кого? тварь, кем? тварью, о ком? о твари; мн. кто? твари, (нет) кого? тварей, кому? тварям, (вижу) кого? тварь, кем? тварями, о ком? о тварях 1. Тварью называют… … Толковый словарь Дмитриева

ТВАРЬ — ТВАРЬ, твари, жен. 1. Живое существо (первонач. в религиозных представлениях то, что сотворено богом) (книжн. устар.). «Когда вселенную Юпитер населял и заводил различных тварей племя, то и осел тогда на свет попал.» Крылов. «Всякий человек живая … Толковый словарь Ушакова

тварь — См. существо всякой твари по паре. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. тварь (божья, бессловесная); дрянь, зверюга, дрянцо, подлюга, зверь, скотина, клейма ставить негде,… … Словарь синонимов

ТВАРЬ — ТВАРЬ, и, жен. 1. также собир. Всякое живое существо (устар.). Бессловесная т. (о животном, животных). Всякой твари по паре (погов.: всех понемногу; разг. шутл.). 2. Недостойный, подлый человек (прост. презр.). Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова

ТВАРЬ — ТВАРЬ, см. творить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля

тварь — ТВАРЬ, и, ж Презр. Человек подлый, мерзкий, отвратительный, с грубыми жестами и привычками. Валерий обращался с женой как последняя тварь … Толковый словарь русских существительных

Тварь — I ж. Любое живое существо. II ж. 1. разг. сниж. Подлый, мерзкий, отвратительный, презираемый человек. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

тварьё — сущ., кол во синонимов: 2 • зверье (5) • тварье (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%82%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C/ru/en/

Как пишется по английски тварь

тварь — тварь, и … Русский орфографический словарь

тварь — тварь/ … Морфемно-орфографический словарь

ТВАРЬ — ТВАРЬ, см. творить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%82%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C/xx/en/

Русско-английский словарь

тварь

creature; собир. creatures pl (множ.ч.) . ; all creation

идиом. выр. всякой твари по паре разг. шутл. — all kinds of people, people of every description

Синонимы,антонимы

Фразы, идиомы, фразовые глаголы, сленг , примеры предложений

Примеры фраз, тематические словари

Идиоматические выражения,фразы

Фразовые глаголы

( treat smb. as mud ( или as the mud beneath one’s feet; тж. treat smb. like a dog, like dirt или like the dirt beneath или under one’s feet))

плохо обращаться с кем-л., обращаться с кем-л. хуже чем с собакой, не считать кого-л. за человека; смешивать кого-л. с грязью

He thought he could treat people like dirt, the lying bastard! But she’d show him. (K. S. Prichard, ‘Golden Miles’, ch. 19) — Он думает, что людей можно смешивать с грязью, подлая, лживая тварь ! Но она ему покажет.

Rose: «Your friends treat me like dirt and so do you, only more polite. » (T. Rattigan, ‘Variation on a Theme’, act I) — Роза: «Твои приятели меня за человека не считают. Ты тоже, но делаешь это деликатнее. «

1) вскружить кому-л. голову

Pickering: «You’re certainly not going to turn her head with flattery, Higgins.» (B. Shaw, ‘Pygmalion’, act II) — Пикеринг: «я надеюсь, Хиггинс, можно не опасаться, что вы вскружите этой девушке голову комплиментами.»

He’s an honest boy. His head won’t be turned by his success. (M. Dodd, ‘Sowing the Wind’, ch. IX) — Он честный малый. От успехов голова у него не закружится.

2) сбивать кого-л. с толку; плохо подействовать на чью-л. психику

I’m afraid the worry of this has. turned your head a little, John. (S. Lewis, ‘Selected Short Stories’, ‘The Willow Walk’) — Боюсь, что все эти треволнения. немного повлияли на твою психику, Джон.

Are you deaf and dumb as well as stupid, you careless hussy? What made you forget your messages this afternoon? Every day this week you’ve done something foolish. Has the heat turned your head? (A. J. Cronin, ‘Hatter’s Castle’, book I, ch. 1) — Ах ты безмозглая тварь , ты что же — не только глупа, но вдобавок еще глуха и нема? Как это ты забыла купить то, что тебе наказывали? На этой неделе не было дня, чтобы ты не натворила какой-нибудь глупости. Ты что, от жары очумела?

A whirlwind romance has quite turned her head. (RHD) — Этот бурный роман выбил-таки ее из колеи.

Источник статьи: http://www.envoc.ru/dict/ruen/%D1%82%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C

ТВАРЬ

Русско-английский перевод ТВАРЬ

creature; собир. creatures pl . ; all creation

всякой твари по паре разг. шутл. — all kinds of people, people of every description

Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012

Еще значения слова и перевод ТВАРЬ с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «ТВАРЬ» in dictionaries.

ТВАРЬ — Brute
Русско-Американский Английский словарь
ТВАРЬ — creature; собир. creatures pl . ; all creation всякой твари по паре разг. шутл. — all kinds of people, people …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
ТВАРЬ — уст., creature (тж. бран. ) всякой

и по паре all sorts and kinds of people creature; коллект. creatures мн. ч. …
Русско-Английский словарь общей тематики

ТВАРЬ — ж. creature; собир. creatures pl . ; all creation ♢ всякой твари по паре разг. шутл. — all kinds of …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

ТВАРЬ — жен. creature; коллект. creatures мн. ч. •• всякой твари по паре разг. — all kinds of people/animals, people of every …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

ТВАРЬ — (блат.) 1) лицо, не пользуещееся автоpитетом у пpеступников, 2) осужденный-активист
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен

ТВАРЬ
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен

ТВАРЬ — уст., creature (тж. бран. ) всякой

и по паре all sorts and kinds of people
Русско-Английский словарь — QD

ТВАРЬ — жен. creature коллект. creatures мн., all creation всякой твари по паре разг. – all kinds of people/animals, people of every …
Большой Русско-Английский словарь

WIGHT — сущ.; уст. существо, человек (редкое) существо, тварь; личность, человек — a sorry * жалкая тварь (устаревшее) (диалектизм) отважный, бесстрашный (устаревшее) …
Большой Англо-Русский словарь

THING — сущ. 1) а) вещь, предмет What are those white things in the field? ≈ Что это там белеет в поле? …
Большой Англо-Русский словарь

DOG
Большой Англо-Русский словарь

CREATURE — сущ. 1) а) создание, творение creatures of fantasy ≈ создания, порожденные фантазией Syn : creation б) шутл. спиртные напитки (особ. …
Большой Англо-Русский словарь

BEAST
Большой Англо-Русский словарь

DOG — 1. dɒg n 1. 1> собака, пёс stray dog — бродячая собака sporting non-sporting dog — охотничья комнатная собака gun …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей

CREATURE — creature.ogg ʹkri:tʃə n 1. создание, творение, живое существо creatures from outer space — существа из космоса, инопланетяне all creatures great …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей

ALL CREATION — вся тварь, всякая тварь, все сотворенное ( в Библии и богослужебных текстах обозначение всего созданного Богом )
Англо-Русский словарь Tiger

WIGHT — I [waıt] n редк. существо, тварь; личность, человек a sorry

— жалкая тварь II [waıt] a арх. диал. 1. …
Новый большой Англо-Русский словарь — Апресян, Медникова
DOG — 1. [dɒg] n 1. 1) собака, пёс stray

— бродячая собака sporting [non-sporting]

— охотничья [комнатная] собака gun …
Новый большой Англо-Русский словарь — Апресян, Медникова
CREATURE — n 1. создание, творение, живое существо

s from outer space — существа из космоса, инопланетяне all

s great and small …
Новый большой Англо-Русский словарь — Апресян, Медникова

WIGHT — _I waıt n редк. существо, тварь; личность, человек a sorry wight — жалкая тварь _II waıt a арх. диал. 1. …
Большой новый Англо-Русский словарь

DOG — 1. dɒg n 1. 1> собака, пёс stray dog — бродячая собака sporting non-sporting dog — охотничья комнатная собака gun …
Большой новый Англо-Русский словарь

CREATURE — n 1. создание, творение, живое существо creatures from outer space — существа из космоса, инопланетяне all creatures great and small …
Большой новый Англо-Русский словарь

ALL CREATION — рел. вся тварь, всякая тварь, всё сотворённое ( всё созданное Богом ) He is the image of the invisible God, …
Англо-Русский словарь по общей лексике

ALL CREATION — рел. вся тварь, всякая тварь, всё сотворённое (всё созданное Богом) He is the image of the invisible God, the firstborn over all …
Англо-Русский словарь общей лексики

ALL CREATION — вся тварь, всякая тварь, все сотворенное (в Библии и богослужебных текстах обозначение всего созданного Богом)
Англо-Русский дополнительный словарь

WIGHT — сущ.; уст. существо, человек (редкое) существо, тварь; личность, человек — a sorry * жалкая тварь (устаревшее) (диалектизм) отважный, бесстрашный (устаревшее) …
Новый большой Англо-Русский словарь

THING — сущ. 1) а) вещь, предмет What are those white things in the field? ≈ Что это там белеет в поле? …
Новый большой Англо-Русский словарь

DOG
Новый большой Англо-Русский словарь

CREATURE — сущ. 1) а) создание, творение creatures of fantasy ≈ создания, порожденные фантазией Syn : creation б) шутл. спиртные напитки (особ. …
Новый большой Англо-Русский словарь

BEAST
Новый большой Англо-Русский словарь

Источник статьи: http://slovar-vocab.com/russian-english/dictionary/tvar-2543390.html