Как пишется по английски тролль
тролль — тролль, я … Русское словесное ударение
тролль — тролль, я … Русский орфографический словарь
Тролль 3 — Troll 3 Жанр фильм ужасов Режиссёр Джо Д Амато и Фабрицио Лауренти Автор сценария Фабрицио Лауренти, Альберт Лоренс, Даниел Стил … Википедия
ТРОЛЛЬ — швед. troll, датск. trold, исланд. troll, великан, демон. Скандинавский злой дух, демон во образе человека. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ТРОЛЛЬ, ТРОЛЬД… … Словарь иностранных слов русского языка
Тролль — (Troll), немецкие учёные, братья. Вильгельм (1897 1978), ботаник. Труды по сравнительной морфологии высших растений и теоретической биологии. Карл (1899 1975), физикогеограф. Исследовал рельеф, климат, растительность и их взаимосвязи. Труды по… … Энциклопедический словарь
ТРОЛЛЬ — ТРОЛЛЬ, тролля, муж. (швед. troll). В скандинавской мифологии сверхъестественное существо (великан, карлик, волшебник, ведьма). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Тролль — м. см. тролли Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тролль — сущ., кол во синонимов: 10 • аноним (11) • вымышленное существо (334) • дыхота (4) … Словарь синонимов
тролль — троллейбус. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
тролль — ТРОЛЛЬ, я, м Мифологическое существо в виде огромного уродливого человека, который обитает внутри гор, боится солнечного света, охраняет сокровища и нападает на человека и животных (в некоторых европейских мифологиях). Альпы, по европейской… … Толковый словарь русских существительных
Тролль — (Troll), нем. учёные, братья. Вильгельм (18971978), ботаник. Тр. по сравнит. морфологии высш. растений и теоретич. биологии. Карл (18991975), физикогеограф. Вёл иссл. рельефа, климата, растительности и их взаимосвязей, проблем… … Биографический словарь
Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D1%8C/ru/en/
Как пишется по английски тролль
troll — troll … Dictionnaire des rimes
Troll 2 — Poster Directed by Drake Floyd Produced by Brenda Norris … Wikipedia
Troll 2 — Título Troll 2 Ficha técnica Dirección Claudio Fragasso Dirección artística Massimo Lentini Producción … Wikipedia Español
troll — [ trɔl ] n. m. • 1842; mot suéd. ♦ Esprit, lutin des légendes scandinaves. ⊗ HOM. Trolle. ● troll nom masculin (suédois troll) Esprit malveillant du folklore scandinave, habitant les montagnes ou les forêts. ● troll (homonymes) nom masculin… … Encyclopédie Universelle
Troll — Sm erw. exot. ass. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus den nordischen Sprachen (nschw. troll). Dieses aus anord. troll, tro̧ll n. unklarer Herkunft. Das nordische Wort fällt im Deutschen zusammen mit älterem trol Tölpel, ungeschlachter Mensch ,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Troll — Troll, v. t. [imp. & p. p.
Troll — Troll, n. [Icel. troll. Cf.
Troll — Troll, n. 1. The act of moving round; routine; repetition. Burke. [1913 Webster] 2. A song the parts of which are sung in succession; a catch; a round. [1913 Webster] Thence the catch and troll, while Laughter, holding both his sides, sheds tears … The Collaborative International Dictionary of English
Troll — »Kobold, Dämon«: Das im 17. Jh. aus dem Nord. (vgl. gleichbed. schwed. troll) entlehnte Substantiv hat sich mit einem heimischen Wort älter nhd. Troll (mhd. troll »grober, ungeschlachter Kerl«) vermischt, das wohl zu dem unter ↑ trollen… … Das Herkunftswörterbuch
Troll — Troll, v. i. 1. To roll; to run about; to move around; as, to troll in a coach and six. [1913 Webster] 2. To move rapidly; to wag. F. Beaumont. [1913 Webster] 3. To take part in trolling a song. [1913 Webster] 4. To fish with a rod whose line… … The Collaborative International Dictionary of English
troll — Ⅰ. troll [1] ► NOUN ▪ (in folklore) an ugly cave dwelling being depicted as either a giant or a dwarf. ORIGIN originally in the sense «witch»: from Old Norse and Swedish troll, Danish trold. Ⅱ. troll [2] ► VERB 1) … English terms dictionary
Источник статьи: http://translate.academic.ru/troll/en/ru/
РЕПЕТИТОР GENERAL ENGLISH
Записки о работе онлайн репетитора английского
Как сказать «троллить» по-английски?
В нашем языке про действия троллей принято говорить «троллит». Мы не говорим «он тролль» – это необычное употребление (с существительным). А как с этим в английском?
Сижу и думаю, ЧТО же можно употребить вместо «ты меня троллишь»? Ведь, так уже немодно говорить, когда все вокруг ноют, что их кто-то троллит. Вдобавок, постоянно использовать только «троллить» и ничем не заменять – слишком просто.
Гляньте сами . Какой пример поумнее ?
Пример А : Этот тролль меня троллит . Достал его троллинг . Больше он меня не будет троллить, потому что я нажму кнопку «доложить» и расскажу, что он меня троллит.
Пример Б: Этот тролль издевается. Он достал меня выводить из себя. Больше он меня не оскорбит, потому что я нажму кнопку «доложить» и расскажу, что он меня троллит.
А что, если мы заменим эти однообразные кусочки другими словами? Что взять вместо слова “ troll ”? Первые пришедшие на ум варианты: ‘ you are mocking me ’ и ‘ you are taking the mickey out of me ’ (соответственно: «ты меня дразнишь» и «ты выводишь меня из себя»). Но, естественно, британцам знать лучше. Я попросил помощи у лондонского друга Томаса Шарпа .
Томас отбраковал тот самый словарный mock :
«Не следует использовать mock , потому как это устаревшее слово. Я б сказал « taking the piss » , где полная фраза звучит “ don ‘ t take the piss out of me ”, но эта последняя часть обычно отбрасывается».
Насчёт использования глагола troll Томас сказал: “ Trolling ” больше подходит для ситуаций отстранённого плана, то есть для описания поведения окружающих в общем. Тут бы его не использовали, чтобы попросить кого-то перестать вас обижать. Вместо этого мы предпочитаем называть подобных людей словом troll .”
AN old lady and old man bent over a CRT screen. The lady looks tired and, so, furious.
» data-medium-file=»https://inyazserg.files.wordpress.com/2016/11/retired-and-internet_marius-van-dokkum_inyazserg-wordpress-com.jpg?w=291″ data-large-file=»https://inyazserg.files.wordpress.com/2016/11/retired-and-internet_marius-van-dokkum_inyazserg-wordpress-com.jpg?w=676″ src=»https://inyazserg.files.wordpress.com/2016/11/retired-and-internet_marius-van-dokkum_inyazserg-wordpress-com.jpg?w=678&h=699″ alt=»An illustration to how it is difficult for the old to print.» width=»678″ height=»699″ srcset=»https://inyazserg.files.wordpress.com/2016/11/retired-and-internet_marius-van-dokkum_inyazserg-wordpress-com.jpg?w=678&h=699 678w, https://inyazserg.files.wordpress.com/2016/11/retired-and-internet_marius-van-dokkum_inyazserg-wordpress-com.jpg?w=145&h=150 145w, https://inyazserg.files.wordpress.com/2016/11/retired-and-internet_marius-van-dokkum_inyazserg-wordpress-com.jpg?w=291&h=300 291w, https://inyazserg.files.wordpress.com/2016/11/retired-and-internet_marius-van-dokkum_inyazserg-wordpress-com.jpg?w=768&h=792 768w, https://inyazserg.files.wordpress.com/2016/11/retired-and-internet_marius-van-dokkum_inyazserg-wordpress-com.jpg 795w» sizes=»(max-width: 678px) 100vw, 678px»/>
—>
А для тех, кто не любит писать коменты в Интернете, Томас дал совет:
- inyazserg : “Некоторые люди не подкованы в Интернете, и даже могут не знать значения глагола троллить (troll ). Какое бы слово, тогда, ты использовал?” Том: “ задираться (bully ) – подходящий глагол. Но, “задрать” звучит так, будто бы такая манера поведения вас достала. Какбудтобывызаплачете. Используяэтослово, выбудтобыумоляете. Тут дело в контексте нашего текста – касается ли он общего или частностей. Но, возможно, он не для использования непосредственно в онлайн-комментариях.” *
Выходит, в Интернет-среде вы можете сказать ‘heisatroll ’ , а в реальности надо употреблять… Хотя, ладно, мы же в Сети.
*Спасибо лондонцу по имени Thomas Sharp за советы.
20 nov 2016. Сергей Ларин inyazserg и Томас Шарп. Оригинал текста
Источник статьи: http://inyazserg.wordpress.com/2016/11/22/how-to-say_trollit_in_english_russian_version/
Как пишется по английски тролль
troll for — ˈtroll ˌfor [transitive] [present tense I/you/we/they troll for he/she/it trolls for present participle trolling for past tense … Useful english dictionary
troll for — phrasal verb [transitive] Word forms troll for : present tense I/you/we/they troll for he/she/it trolls for present participle trolling for past tense trolled for past participle trolled for informal troll for something to try to find or get… … English dictionary
troll for — fish by trailing a baited line behind a boat. → troll … English new terms dictionary
Troll (gay slang) — Troll and trolling are Sexual s sl. questioning or bi curious men who cruise or “wander about looking” Cage, Ken. [http://books.google.com/books?id=WSn7026sq cC pg=PA100 dq=gay+troll+sex sig=lZCrvPfm9hktgJ5XzoovSU6Z 3w Gayle: The Language of… … Wikipedia
troll — UK US /trəʊl/ verb [I] ► to search in many places to find people or information you want, especially on the internet: »Eager to secure the company s future, he started trolling for merger partners. » troll for bargains/data/jobs ► MARKETING to… … Financial and business terms
Troll (Middle-earth) — Races of Middle earth Valar Maiar Elves Men Dwarves Hobbits Ents Eagles Orcs Trolls Dragons Other In J. R. R. Tolkien s legendarium, Trolls are large humanoids of great strength and … Wikipedia
troll — troll1 [trəul, trɔl US troul] n [Date: 1600 1700; : Norwegian; Origin: troll and Danish trold, from Old Norse troll evil creature, giant ] an imaginary creature in stories that looks like an ugly person troll 2 troll2 v [I and T] American English … Dictionary of contemporary English
troll´er — troll1 «trohl», verb, noun. –v.t. 1. a) to sing (something) in a full, rolling voice. b) to sing (something) in succession. When three people troll a round or catch, the soprano sings one line, the alto comes in next with the same line, and then… … Useful english dictionary
troll — troll1 [ troul ] noun count 1. ) a very ugly creature in old Scandinavian stories that lives in a CAVE and is either very small or very tall 2. ) an ugly or unpleasant person troll troll 2 [ troul ] verb intransitive 1. ) to try to catch fish… … Usage of the words and phrases in modern English
troll — I UK [trɒl] / UK [trəʊl] noun [countable] Word forms troll : singular troll plural trolls 1) a very ugly creature in old Scandinavian stories that lives in a cave and is either very small or very tall 2) an ugly or unpleasant person 3) computing… … English dictionary
troll — troll1 [trəʊl, trɒl] noun (in folklore) an ugly cave dwelling being depicted as either a giant or a dwarf. Origin ME (in the sense witch ): from ON and Swed. troll, Dan. trold. troll2 [trəʊl, trɒl] verb 1》 (often … English new terms dictionary
Источник статьи: http://translate.academic.ru/troll%20for/en/ru/
Как пишется по английски тролль
trolling — ● trolling nom masculin (anglais trolling, de to troll, flâner) Pêche à la traîne, au raligner … Encyclopédie Universelle
Trolling — Это статья об интернет троллинге. О методе рыбной ловли см.: Троллинг (рыбная ловля). Карикатура на тролля Троллинг (от англ. trolling блеснение, ловля рыбы на блесну) размещение в Интернете (на форумах, в группах новостей вики проектах, ЖЖ и… … Википедия
trolling — ▪ fishing method of fishing in which a lure or a bait is pulled behind a boat at varying speeds and depths according to the nature, habitat, and size of the fish being sought. Trolling is practiced in both freshwater and salt water and with … Universalium
Trolling — Troll Troll, v. t. [imp. & p. p.
Trolling — Troll (Internet et Usenet) Pour les articles homonymes, voir Troll (homonymie). Un troll (vue d artiste) Un troll est une action de nature à créer une polémique en pr … Wikipédia en Français
trolling — 1) trailing a fishing line (or trolling line) behind a moving boat. In commercial fisheries a speed of 2 10 knots is used to catch tunas and their relatives. Also a technique used on lakes in sport fishing, using a trolling motor 2) fishing with… … Dictionary of ichthyology
Trolling — Das Schleppfischen, auch Schleppangeln oder Trolling genannt, ist eine Angeltechnik, bei der ein Köder hinter dem Boot durch das Wasser geführt wird. Situation in Deutschland In Deutschland ist das Schleppfischen erst seit einiger Zeit etwas… … Deutsch Wikipedia
trolling — A fishing method in which lines with baits or lures are dragged by a vessel at a speed of 2 10 knots. Trolling is used Australia wide to catch fish such as Spanish mackerel, yellowtail kingfish and several tuna species … Fisheries — dictionary
trolling — Checkin something out with the probable intention of pickin it up. Little Joe was trolling the food table at the party. OR We don t have dates for the party, but we ll be trollin once we got there … Dictionary of american slang
trolling — Checkin something out with the probable intention of pickin it up. Little Joe was trolling the food table at the party. OR We don t have dates for the party, but we ll be trollin once we got there … Dictionary of american slang
trolling — n. act of a person who trolls; sending of intentionally erroneous messages to message boards in order to lure others to respond (Internet); fishing by trailing a baited line through the water trəʊl n. legendary Scandinavian creature that lives… … English contemporary dictionary
Источник статьи: http://translate.academic.ru/trolling/en/ru/