Как пишется по английски тень

Большой русско-английский словарь — тень

Связанные словари

Перевод с русского языка тень на английский

тен|ь ж.
1. тк. ед. (неосвещённое пространство) shade
в

и in the shade
в саду было много

и the garden was well shaded
2. иск. shade
свет и

light and shade
3. (отбрасываемая) shadow (тж. перен.)

и сосен shadows of pine-trees

неудовольствия shadow of displeasure
4. (слабый след, ничтожная доля чего-л.) shadow

улыбки the shadow of a smile
ни

и правды not a particle/ vestige of truth
ни

и сомнения not a shadow of doubt
5. (силуэт) figure, shape
6. (призрак) ghost
бледен как

pale as a ghost
7. (подозрение) suspicion
бросить

на кого-л. to cast* suspicion on someone
put* smb. in a bad light
наводить

на плетень или на ясный день (try to) pull the wool over smb.`s eyes
bullshit

и для век eye shadow, eyeliner
ночные

и nocturnal shadows
держаться, быть в

и remain in the background
ходить, следовать за кем-л. как

follow smb. about like his, her shadow
от него осталась одна

he is the mere shadow of his former self, he is worn to a shadow

и под глазами у кого-л. shadows under smb.`s eyes

Источник статьи: http://www.xn--80aacc4bir7b.xn--p1ai/%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8/%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%81/%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%8C

Как пишется по английски тень

1. shade; жив. тж. shadow

свет и тень — light and shade; chiaroscuro

сидеть в тени — sit* in the shade

сидеть в тени ( рд. ), под тенью ( рд. ) — sit* under the shade (of)

искать тени — look for a shady place, look for the shade

ночные тени — shadows / shades of night

держаться в тени — remain in the shadow, keep* in the background

2. ( человека, предмета ) shadow

китайские тени театр. — galanty show sg.

тени ложатся — shadows fall

давать длинную тень — cast* a long shadow

3. ( призрак ) shadow, apparition, phantom; ( дух умершего ) ghost

царство теней — realm of shadows

бледен как тень — pale as a ghost

4. ( малейшая доля ) vestige, particle, atom

ни тени правды — not a particle / vestige of truth

ни тени сомнения — not a shadow of doubt

бросать тень (на вн. ) — cast* a shadow (on); ( перен. : опорочивать ) cast* aspersions (on)

от него осталась одна тень — he is a shadow of his former self

бояться собственной тени — be afraid of one’s own shadow

тени прошлого — shades of the past

наводить тень на ясный день разг. — confuse the issue

Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012

Еще значения слова и перевод ТЕНЬ с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «ТЕНЬ» in dictionaries.

ТЕНЬ — f. shadow, shade, umbra
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ТЕНЬ — Shadow
Русско-Американский Английский словарь
ТЕНЬ — 1. shade; жив. тж. shadow свет и тень — light and shade; chiaroscuro сидеть в тени — sit* in the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
ТЕНЬ — 1. тк. ед. (неосвещенное пространство) shade; в

и in the shade; в саду было много

и the garden was well …
Русско-Английский словарь общей тематики

ТЕНЬ — 1) shade 2) shadow
Новый Русско-Английский биологический словарь

ТЕНЬ — Shadow
Russian Learner’s Dictionary

ТЕНЬ — shadow
Russian Learner’s Dictionary

ТЕНЬ — ж. 1. shade; жив. тж. shadow свет и тень — light and shade; chiaroscuro сидеть в тени — sit* in …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

ТЕНЬ — краевая тень: ( цвет в цветовой палитре, который используется при отображении нижней и правой скошенных кромок выступающих или утопленных элементов …
Russian-English Edic

ТЕНЬ — жен. 1) shade; shadow искать тени — to look for a shady place; to look for the shade — ночные …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

ТЕНЬ — shade, shadow
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям

ТЕНЬ — Shadow
Британский Русско-Английский словарь

ТЕНЬ — (блат.) лицо, следящее за пpеступниками
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен

ТЕНЬ — 1. тк. ед. (неосвещенное пространство) shade; в

и in the shade; в саду было много

и the garden was well shaded; 2. иск. …
Русско-Английский словарь — QD

ТЕНЬ — жен. 1) shade shadow свет и тень сидеть в тени искать тени ночные тени 2) shadow (человека, предмета) давать длинную …
Большой Русско-Английский словарь

ТЕНЬ — тень shade
Русско-Английский словарь Сократ

SHADOW — 1. сущ. 1) тень beyond a shadow of a doubt ≈ выше всех сомнений to produce, throw a shadow ≈ …
Большой Англо-Русский словарь

SHADE — 1. сущ. 1) а) тень; полумрак to throw, cast, put into the shade ≈ затмевать б) перен. непонятность, неясность, неизвестность …
Большой Англо-Русский словарь

REFLECT — гл. 1) отражать (свет, тепло, звук) The sea reflected back the bright sunlight. ≈ Море отражало яркий солнечный свет. white …
Большой Англо-Русский словарь

GHOST — 1. сущ. 1) привидение, призрак; дух to see a ghost ≈ видеть привидение a ghost appears ≈ привидение появляется to …
Большой Англо-Русский словарь

SHADOW — shadow.ogg 1. ʹʃædəʋ n 1. тень ( от предметов ) the shadow of the house of the tree — тень …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей

SHADE — shade.ogg 1. ʃeıd n 1. 1> тень; полумрак; прохлада in the shade (of a tree) — в тени (дерева) 20\u00B0 …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей

SHADOW — shadow сущ.1) тень beyond a shadow of a doubt — вне всяких сомнений, без тени сомнения to produce, throw a …
Англо-Русский словарь Tiger

SHADOW — 1. [ʹʃædəʋ] n 1. тень ( от предметов ) the

of the house [of the tree] — тень от …
Новый большой Англо-Русский словарь — Апресян, Медникова

SHADOW — 1. ʹʃædəʋ n 1. тень ( от предметов ) the shadow of the house of the tree — тень от …
Большой новый Англо-Русский словарь

SHADOW — 1. сущ. 1) тень прям. и перен. to be afraid of one’s (own) shadow — бояться собственной тени to cast, …
Англо-Русский словарь по общей лексике

SHADOW — 1. сущ. 1) тень прям. и перен. to be afraid of one’s (own) shadow — бояться собственной тени to cast, produce, throw a …
Англо-Русский словарь общей лексики

ЗАТМЕНИЯ — происходят, когда свет одного астрономического объекта полностью или частично закрыт от нас другим объектом. При солнечных затмениях Луна закрывает свет …
Русский словарь Colier

SHADOW — 1. сущ. 1) тень beyond a shadow of a doubt ≈ выше всех сомнений to produce, throw a shadow ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

SHADE — 1. сущ. 1) а) тень; полумрак to throw, cast, put into the shade ≈ затмевать б) перен. непонятность, неясность, неизвестность …
Новый большой Англо-Русский словарь

GHOST — 1. сущ. 1) привидение, призрак; дух to see a ghost ≈ видеть привидение a ghost appears ≈ привидение появляется to …
Новый большой Англо-Русский словарь

Источник статьи: http://slovar-vocab.com/russian-english/dictionary/ten-2543590.html