Stand up — перевод, произношение, транскрипция
 |  |
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
Cliff couldn’t stand up to bullying. 
Клифф не мог противостоять травле /ответить на издевательства/. ☰
Stand up straight and tuck in your tummy.
Встаньте прямо и втяните живот. ☰
I don’t know how you stand up to the severe winters in your part of the world.
Удивляюсь, как вы у себя переносите такие суровые зимы! ☰
Will his story stand up in court?
Поверят ли его рассказу в суде? ☰
Stand up straight and don’t slouch!
Встань прямо и не сутулься! ☰
He found the nerve to stand up to his boss.
У него хватило смелости /наглости/ пойти наперекор своему начальнику. ☰
He was so weak that he could hardly stand up.
Он был настолько слаб, что едва мог стоять. ☰
How long do you think the engine will stand up?
Как ты думаешь, мотор долго проработает? ☰
I stood up for him and said I had always found him to be honest.
Я поддержал его, сказав, что всегда считал его честным человеком. ☰
She was tired of being a doormat and decided it was time to stand up for herself.
Она устала быть тряпкой и решила, что пришло время постоять за себя. ☰
It takes courage to stand up for your rights.
Чтобы отстаивать свои права, требуется немалое мужество. ☰
He was too yellow to stand up and fight.
Он был слишком труслив, чтобы встать и бороться. ☰
It takes a lot of pluck to stand up to a bully.
Нужно много мужества чтобы противостоять хулигану. ☰
We must make a product that will stand up to any comparison.
Мы должны выпускать такую продукцию, которая не будет проигрывать ни при каком сравнении. ☰
Stand up when the judge enters the court.
Встаньте, когда судья войдёт в зал. ☰
The illness left her too weak to stand up.
Она была слишком ослаблена болезнью, чтобы вставать. ☰
Will the following please stand up: Woods, Smith and Jones.
Встаньте, пожалуйста, те, кого я сейчас назову: Вудс, Смит и Джонс. ☰
I was honoured when John asked me to stand up with him at his wedding to Emily.
Мне было очень приятно, когда Джон попросил меня быть шафером на его свадьбе с Эмили. ☰
That boy will never learn to stand up for himself if you don’t stop babying him.
Этот мальчик никогда не научится стоять за себя, если с ним не перестанут нянчиться. ☰
I tried to stand up but the room was spinning.
Я попытался было встать, но комната закружилась. ☰
He’ll respect you more if you stand up to him.
Он будет уважать вас больше, если вы будете ему противостоять. ☰
a hypothesis that won’t stand up to close analysis
гипотеза, которая не выдерживает тщательного анализа ☰
She didn’t even have the strength to stand up.
У неё даже не было сил встать. ☰
He was so dizzy he could hardly stand up straight.
У него так кружилась голова, что он едва мог стоять прямо. ☰
A windblast from the hovering helicopter made it difficult to even stand up.
От парящего вертолёта шли такие сильные потоки воздуха, что было трудно даже стоять. ☰
Let’s accentuate the saxophones during this piece by having the sax players stand up.
Давайте во время исполнения этой пьесы сделаем акцент на саксофонах: попросим саксофонистов встать. ☰
If too many people stand up, it will unbalance the boat.
Если слишком много людей встанет, лодка раскачается. ☰
His first album made the music world stand up and take note.
Его первый альбом заставил всех в мире музыки обратить на него внимание. ☰
a specious argument that really does not stand up under close examination
правдоподобный аргумент, который на самом деле не выдерживает внимательного рассмотрения ☰
Not many people have the nerve to stand up and speak in front of a large audience.
Немногим людям хватает мужества встать и выступить перед большой аудиторией. ☰
Примеры, ожидающие перевода
The memoirs stand up well to cross-checking with other records. ☰
Without a witness, the charges will never stand up in court (=be successfully proved in a court of law). ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Источник статьи: http://wooordhunt.ru/word/stand%20up
Как пишется по английски стендап
Стендап — В Викисловаре есть статья «стендап» Стендап комедийное представление разговорного жанра, в котором как правило один исполнитель выступае … Википедия
Стендап (жанр) — У этого термина существуют и другие значения, см. Стендап. Стендап (распространены также такие варианты написания и произношения слова, как «стэндап», «стэндап камеди», «стендап комедия») (все от англ. stand up comedy) сольное… … Википедия
Стендап-комик — … Википедия
Стендап комеди — … Википедия
Брэнд, Рассел — Для термина «Брэнд» см. другие значения. Рассел Брэнд Russell Brand … Википедия
Репортёрская стойка — У этого термина существуют и другие значения, см. Стендап. Стендап (от англ. standup стойка)[1] вербальный репортёрский прием, когда журналист работает непосредственно в кадре[2], часто на месте освещаемого события[3].… … Википедия
Рок, Крис — Крис Рок Chris Rock Имя при рождении: Кристофер Джулиус Рок II … Википедия
Брэнд, Расселл — Расселл Эдвард Брэнд[1] (англ. Russell Edward Brand, род. 4 июня 1975) английский юморист, стендап комик, актёр, публицист, теле и радиоведущий. В Великобритании Расселл Брэнд получил известность как ведущий телешоу «Big Brother s Big Mouth» и… … Википедия
Дедженерес, Эллен — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Рассел Брэнд — Расселл Эдвард Брэнд[1] (англ. Russell Edward Brand, род. 4 июня 1975) английский юморист, стендап комик, актёр, публицист, теле и радиоведущий. В Великобритании Расселл Брэнд получил известность как ведущий телешоу «Big Brother s Big Mouth» и… … Википедия
Расселл Брэнд — Расселл Эдвард Брэнд[1] (англ. Russell Edward Brand, род. 4 июня 1975) английский юморист, стендап комик, актёр, публицист, теле и радиоведущий. В Великобритании Расселл Брэнд получил известность как ведущий телешоу «Big Brother s Big Mouth» и… … Википедия
Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BF/en/ru/
Как пишется по английски стендап
stand — stand … Dictionnaire des rimes
stand — /stand/, v., stood, standing, n., pl. stands for 43 63, stands, stand for 64. v.i. 1. (of a person) to be in an upright position on the feet. 2. to rise to one s feet (often fol. by up). 3. to have a specified height when in this position: a… … Universalium
Stand — (st[a^]nd), v. i. [imp. & p. p.
Stand by — Stand Stand (st[a^]nd), v. i. [imp. & p. p.
stand-by — [ stɑ̃dbaj ] n. inv. et adj. inv. • 1975; de l angl. stand by passenger, de to stand by « se tenir prêt » et passenger « passager » ♦ Anglic. 1 ♦ Personne qui voyage en avion sans avoir réservé sa place (cf. Passager en attente). 2 ♦ N. m. Voyage … Encyclopédie Universelle
Stand Up — may refer to:* Stand up comedy MusicAlbums* Stand Up (Dave Matthews Band album) * Stand Up (Everyday Sunday album) * Stand Up (Jethro Tull album) * Stand Up! (album), an album by The Archers * Stand Up (Blue King Brown album), an album by Blue… … Wikipedia
stand — ► VERB (past and past part. stood) 1) be in or rise to an upright position, supported by one s feet. 2) place or be situated in a particular position. 3) move in a standing position to a specified place: stand aside. 4) remain stationary or… … English terms dictionary
stand — [stand] vi. stood, standing [ME standen < OE standan; akin to MDu standen, Goth standan < IE base * stā , to stand, be placed > L stare, to stand, Gr histanai, to set, cause to stand] 1. a) to be or remain in a generally upright position … English World dictionary
Stand Up — Álbum de Jethro Tull Publicación 1 de agosto de 1969 Grabación Abril de 1969 Género(s) Rock, rock progresivo, blues y … Wikipedia Español
Stand — (st[a^]nd), n. [AS. stand. See
Stand — can mean several things:Objects*A stand, when referring to an object, is an object that has a massive head another object, usually for display purposes (at events or places such as a conference, a congress, a shop, etc.). See column, armature… … Wikipedia
Источник статьи: http://translate.academic.ru/stand%20up/en/ru/
Stand up to — перевод на русский
| |
Словосочетания
Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»
Перевод по словам
Примеры
Cliff couldn’t stand up to bullying.
Клифф не мог противостоять травле /ответить на издевательства/. ☰
He found the nerve to stand up to his boss.
У него хватило смелости /наглости/ пойти наперекор своему начальнику. ☰
He’ll respect you more if you stand up to him.
Он будет уважать вас больше, если вы будете ему противостоять. ☰
It takes a lot of pluck to stand up to a bully.
Нужно много мужества чтобы противостоять хулигану. ☰
a hypothesis that won’t stand up to close analysis
гипотеза, которая не выдерживает тщательного анализа ☰
We must make a product that will stand up to any comparison.
Мы должны выпускать такую продукцию, которая не будет проигрывать ни при каком сравнении. ☰
I don’t know how you stand up to the severe winters in your part of the world.
Удивляюсь, как вы у себя переносите такие суровые зимы! ☰
Stop kiss-assing around and stand up to your boss. *
Хватит тебе перед начальником пресмыкаться. Неужели ты не можешь дать ему отпор? ☰
Он стоял, прислонившись к стене. ☰
We stood up to see better.
Мы встали, чтобы лучше видеть. ☰
The whole team stood up as one.
Вся команда встала, как один. ☰
Will his story stand up in court?
Поверят ли его рассказу в суде? ☰
Anne closed her book and stood up.
Энн закрыла книгу и встала. ☰
Peter got to his feet (=stood up).
Питер поднялся на ноги (т.е. встал). ☰
Stand up straight and don’t slouch!
Встань прямо и не сутулься! ☰
He stood up and dusted himself down.
Он встал на ноги и отряхнулся. ☰
It’s time we stood up for our rights.
Пора нам выступить на защиту наших прав. ☰
She pushed back her chair and stood up.
Она отодвинула стул /кресло/ и встала. ☰
He was too yellow to stand up and fight.
Он был слишком труслив, чтобы встать и бороться. ☰
Ferguson stood up and buttoned his coat.
Фергюсон встал и застегнул пальто. ☰
He stood up and spoke out at the window.
Он встал и заговорил из окна. ☰
Stand up when the judge enters the court.
Встаньте, когда судья войдёт в зал. ☰
He stood up and pointed his finger at me.
Он встал и указал на меня пальцем. ☰
Stand up straight and tuck in your tummy.
Встаньте прямо и втяните живот. ☰
Stand Molly up on a chair so she can see.
Поставь Молли на стул, чтобы ей было видно. ☰
The illness left her too weak to stand up.
Она была слишком ослаблена болезнью, чтобы вставать. ☰
He shut the book with a snap and stood up.
Он с треском захлопнул книгу и встал. ☰
Everyone stood up for the national anthem.
В честь национального гимна все встали. ☰
Then, with sudden resolution, she stood up.
Затем, с неожиданной решимостью, она встала. ☰
Примеры, отмеченные * , могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
Chairs scraped loudly as they stood up. ☰
Mark used to do stand-up at Roxy’s Bar. ☰
At a prearranged signal, everyone stood up. ☰
Most of the plants stood up well to the heat. ☰
I stood up quickly and balled my hands into fists. ☰
She stood up and dried her eyes (=wiped away her tears). ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Источник статьи: http://wooordhunt.ru/word/stand%20up%20to