Как пишется по английски солдат

СОЛДАТ — муж. рядовой воин, военный рядович, почетно служба, служивый, кавалер. Солдат добрый человек, да плащ его хапун. Солдаты, что малые ребята: и много поедят, и малым сыты. Солдат и на том свете в воинстве Христовом служит. Солдат за солдатом отколь … Толковый словарь Даля

солдат — а, м. soldat, нем. Soldat <ит. soldato < soldare нанимать. 1. Рядовой военнослужащий сухопутных войск. БАС 1. А достальным солдатам мушкатером быти, алебардщиком и не палашником. 1647. // Сл. 17. Отправлена была рота солдат, дабы взять его… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

Солдат и чёрт — Кадр из мультфильма «Солдат и черт (фильм)» Тип мультфильма Рисованный, драма, мистика Режиссёр Наталия Голованова Автор сценария … Википедия

СОЛДАТ — (фр. и нем., от solidus древне римск. монета). Воин, служащий на жалованье от правительства; нечиновный военный; нижний воинский чин. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СОЛДАТ итал. soldato, фр. soldat … Словарь иностранных слов русского языка

солдат — боец, рядовой; саламон, москаль, шпрот, нижний чин, ефрейтор, старослужащий, фузилер, приман, жолнер, конскрипт, солдапер, цирик, служивый, черпак, легионер, егерь, ветеран, военнослужащий, джи ай, звание, ратник, солдяга, воин, вольтижер, шнурок … Словарь синонимов

СОЛДАТ — (немецкое Soldat, от итальянского soldato, от soldare нанимать, платить жалованье; soldo монета), первичное воинское звание или категория военнослужащих в вооруженных силах различных государств. Название Солдат появилось в Италии в 15 в.; в… … Современная энциклопедия

СОЛДАТ — СОЛДАТ, солдата, род. мн. солдат, муж. (от итал. soldo жалованье). 1. Рядовой военнослужащий, первонач. вольнонаемный (дорев., загр.). Служить в солдатах. Взять, забрить в солдаты. || перен. Воин, защитник (ритор.). Верный солдат революции. 2.… … Толковый словарь Ушакова

Солдат — (немецкое Soldat, от итальянского soldato, от soldare нанимать, платить жалованье; soldo монета), первичное воинское звание или категория военнослужащих в вооруженных силах различных государств. Название Солдат появилось в Италии в 15 в.; в… … Иллюстрированный энциклопедический словарь

СОЛДАТ — (нем. Soldat) 1) первичное воинское звание или категория военнослужащих в вооруженных силах различных государств.2) В широком смысле воин, военный человек, ветеран (старый солдат) … Большой Энциклопедический словарь

СОЛДАТ — СОЛДАТ, а, род. мн. солдат, муж. 1. Военнослужащий, принадлежащий к некомандному и к неначальствующему составу (в России рядовой, ефрейтор). С. спит, а служба идёт (шутл. посл. о том, что дело делается само собой). 2. перен. Военный человек, воин … Толковый словарь Ожегова

Солдат — ежедневная газета Военной организации при ЦК РСДРП(б). Издавалась с 13(26) августа по 26 октября (8 ноября) 1917 вместо закрытой Временным правительством газеты «Рабочий и солдат». Вышел 61 номер. Тираж 15 18 тыс. экземпляров. В редакцию… … Санкт-Петербург (энциклопедия)

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%81%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%82/ru/en/

Как пишется по английски солдат

Источник статьи: http://translate.academic.ru/(%D1%81%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%82)/ru/en/

Soldier — перевод, произношение, транскрипция

существительное ↓

глагол ↓

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

He is framed to be a soldier.

Он хорошо подготовлен, чтобы быть солдатом. ☰

The soldier acted like a real hero.

Этот солдат поступил, как настоящий герой. ☰

The soldier had a weekend pass.

Солдат получил увольнительную на выходные. ☰

At last he felt like a real soldier.

Наконец он почувствовал себя настоящим солдатом. ☰

a soldier on military leave

The wounded soldier moaned in pain.

Раненый солдат застонал от боли. ☰

That soldier really lacked «solids».

Тому солдату действительно не хватало твёрдости характера. ☰

George Washington was a great soldier

Джордж Вашингтон был великим полководцем ☰

He was a soldier and statesman.

Он был солдатом и политиком. ☰

A British soldier was wounded in the fighting.

В ходе сражения был ранен английский солдат. ☰

a soldier in his natty blue uniform

солдат в своей нарядной синей форме ☰

The wounded soldier begged for mercy.

Раненый солдат умолял пощадить его. ☰

The soldier was embittered by the war.

Солдат был озлоблен войной. ☰

The soldier was cut down in his youth.

Этот солдат был сражён во цвете лет. ☰

The derelict soldier shirked his duties.

Нерадивый солдат уклонился от выполнения своих обязанностей. ☰

He’s a good soldier, but not really officer material.

Солдат он хороший, но в офицеры в общем-то не годится. ☰

The soldier saluted as a sign of respect.

Солдат отдал честь в знак уважения. ☰

The soldier jabbed a rifle into his ribs.

Солдат ткнул в его рёбра винтовкой. ☰

He signed on as a soldier in the US army.

Он поступил на службу в армию США. ☰

The soldier disobeyed the general’s orders.

Солдат не подчинился генеральским приказам. ☰

The general pinned the medal on the soldier.

Генерал приколол медаль на грудь солдата. ☰

A soldier accidentally discharged his weapon.

Один солдат случайно выстрелил из своего оружия. ☰

The soldier lobbed a grenade into the bunker.

Солдат швырнул в блиндаж гранату. ☰

A soldier’s business is to defend his country.

Долг солдата защищать свою страну. ☰

The disobedient soldier was given cleanup duty.

Солдат, проявивший неподчинение, получил наряд на уборку. ☰

Each soldier is supplied with two pairs of boots.

Каждому солдату выдаётся по две пары ботинок. ☰

The man began quaveringly to question the soldier.

Человек начал с дрожью в голосе расспрашивать солдата. ☰

After his death, the soldier was cited for bravery.

Посмертно солдат был отмечен за храбрость. ☰

The soldier acted qua soldier, not as a human being.

Этот солдат поступал как солдат, а не как человек. ☰

The soldier was awarded a posthumous medal for valor.

Этот солдат был посмертно награждён медалью за доблесть. ☰

Примеры, ожидающие перевода

a soldier manned the entrance post ☰

Many soldiers were wounded in combat. ☰

The soldier was winged by a stray bullet. ☰

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Источник статьи: http://wooordhunt.ru/word/soldier

Как пишется по английски солдат

Рядовой состав — категория военнослужащих и военнообязанных, имеющих воинские звания рядовой, солдат, ефрейтор, капрал, матрос, старший матрос и т. п. В Советских ВС категория Р. с. существовала до середины 40 х годов. В 1946 г. для военнослужащих и… … Словарь военных терминов

рядовой — См … Словарь синонимов

Рядовой — Рядовой … Википедия

Солдат Джейн — G.I. Jane … Википедия

Рядовой Александр Матросов (фильм) — Рядовой Александр Матросов … Википедия

РЯДОВОЙ — РЯДОВОЙ, рядовая, рядовое. 1. Такой, который не ведет руководящей работы, один из массы подобных. Рядовой член партии. «Я рядовой служащий Сотьстроя.» Л.Леонов. || Похожий на другие, ничем не выдающийся, обычный. Рядовой случай. Рядовое… … Толковый словарь Ушакова

Солдат (За гранью возможного) — Солдат The Outer Limits: Soldier Жанр … Википедия

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%82/ru/en/