Как пишется по английски снежинка
Tatyana Bulanova discography — A list of released albums by Tatyana Bulanova is found below:25 гвоздик / 25 carnations (1990)1. Летний сад ( Summer garden )2. 25 гвоздик ( 25 carnations ) 3. Белый пароход ( White steamboat )4. Постой ( Enough )5. Я так тебя ждала ( I waited… … Wikipedia
Soviet space dogs — During the 1950s and 1960s the USSR used a number of dogs for sub orbital and orbital space flights to determine whether human spaceflight was feasible. In this period, the Soviet Union launched missions with passenger slots for at least 57 dogs … Wikipedia
Neznaika — ( ru. Незнайка, from не знаю , or I don t know ) is the famous anti hero created by the Soviet children s writer Nikolai Nosov. In English, Neznaika s name has been translated as Dunno and Know Nothing , in Arabic الجاهل and in ro.… … Wikipedia
Схема звезды — Схема «звезды», схема звёздного соединения, звездоподобная схема, звёздная схема (от англ. star schema) специальная организация реляционных таблиц, удобная для хранения многомерных показателей. Лежит в основе реляционного OLAP. Модель данных… … Википедия
Dunno — The Adventures of Dunno and his Friends book cover Dunno, or Know Nothing (Russian: Незнайка, Neznayka; from the Russian phrase не знаю , don t know) is an anti hero created by the Soviet children s writer Nikolay Nosov. Dunno, recognized by his… … Wikipedia
Кривая Коха — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Приключения пингвинёнка Лоло — 小さなペンギンロロの冒険 … Википедия
Бентли, Уилсон — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бентли. Уилсон Бентли англ. Wilson Bentley … Википедия
Список персонажей «Хроник Нарнии» — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ … Википедия
Размик Давоян — Содержание 1 Размик Давоян 2 Биография 3 Изданные книги 4 На Армянском 5 … Википедия
Dead Rising 2 — Разработчики Blue Castle Games, Capcom Издатель … Википедия
Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0%20snowflake/xx/en/
СНЕЖИНКА
Русско-английский перевод СНЕЖИНКА
Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012
Еще значения слова и перевод СНЕЖИНКА с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.
More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «СНЕЖИНКА» in dictionaries.
- СНЕЖИНКА — Snowflake
Русско-Американский Английский словарь - СНЕЖИНКА — snowflake
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей - СНЕЖИНКА — snowflake
Русско-Английский словарь общей тематики - СНЕЖИНКА — ж. snowflake
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary - СНЕЖИНКА — жен. snowflake
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике - СНЕЖИНКА — snowflake
Русско-Английский словарь — QD - СНЕЖИНКА — жен. snowflake ж. snowflake
Большой Русско-Английский словарь - СНЕЖИНКА — снежинка snowflake
Русско-Английский словарь Сократ - SNOWFLAKE — белоцветник — snowflake curve снежинка pl снежные хлопья (зоология) пуночка (Plectrophenax nivalis) (ботаника) белоцветник (Leucojum) snowflake снежинка; pl хлопья снега
Большой Англо-Русский словарь - SNOW-FLAKE — сущ. снежинка; мн. хлопья снега n снежинка, pl хлопья снега
Большой Англо-Русский словарь - FLAKE I — 1. n 1) лёгкий или пушистый клочок чего-л.;
of fire искра; 2) pl хлопья; 3) чешуйка; …
Большой Англо-Русский словарь
FLAKE I — 1. n 1) лёгкий или пушистый клочок чего-л.;
of fire искра; 2) pl хлопья; 3) чешуйка; …
Большой Англо-Русский словарь
Большой Англо-Русский словарь
Американский Англо-Русский словарь
Американский Англо-Русский словарь
Американский Англо-Русский словарь
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
Англо-Русский словарь Tiger
Англо-Русский словарь Tiger
Англо-Русский словарь Tiger
English-Russian Lingvistica’98 dictionary
Новый большой Англо-Русский словарь — Апресян, Медникова
…
Новый большой Англо-Русский словарь — Апресян, Медникова
Большой новый Англо-Русский словарь
Большой новый Англо-Русский словарь
Новый большой Англо-Русский словарь
Новый большой Англо-Русский словарь
Новый большой Англо-Русский словарь
Источник статьи: http://slovar-vocab.com/russian-english/dictionary/snejinka-2540859.html
СНЕЖИНКА
Русско-английский перевод СНЕЖИНКА
Русско-Английский словарь QD. Russian-English dictionary QD. 2012
Еще значения слова и перевод СНЕЖИНКА с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.
More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «СНЕЖИНКА» in dictionaries.
- СНЕЖИНКА — Snowflake
Русско-Американский Английский словарь - СНЕЖИНКА — snowflake
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей - СНЕЖИНКА — snowflake
Русско-Английский словарь общей тематики - СНЕЖИНКА — ж. snowflake
Русско-Английский словарь - СНЕЖИНКА — ж. snowflake
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary - СНЕЖИНКА — жен. snowflake
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике - СНЕЖИНКА — жен. snowflake ж. snowflake
Большой Русско-Английский словарь - СНЕЖИНКА — снежинка snowflake
Русско-Английский словарь Сократ - SNOWFLAKE — белоцветник — snowflake curve снежинка pl снежные хлопья (зоология) пуночка (Plectrophenax nivalis) (ботаника) белоцветник (Leucojum) snowflake снежинка; pl хлопья снега
Большой Англо-Русский словарь - SNOW-FLAKE — сущ. снежинка; мн. хлопья снега n снежинка, pl хлопья снега
Большой Англо-Русский словарь - FLAKE I — 1. n 1) лёгкий или пушистый клочок чего-л.;
of fire искра; 2) pl хлопья; 3) чешуйка; …
Большой Англо-Русский словарь
FLAKE I — 1. n 1) лёгкий или пушистый клочок чего-л.;
of fire искра; 2) pl хлопья; 3) чешуйка; …
Большой Англо-Русский словарь
Большой Англо-Русский словарь
Американский Англо-Русский словарь
Американский Англо-Русский словарь
Американский Англо-Русский словарь
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
Англо-Русский словарь Tiger
Англо-Русский словарь Tiger
Англо-Русский словарь Tiger
English-Russian Lingvistica’98 dictionary
Новый большой Англо-Русский словарь — Апресян, Медникова
…
Новый большой Англо-Русский словарь — Апресян, Медникова
Большой новый Англо-Русский словарь
Большой новый Англо-Русский словарь
Новый большой Англо-Русский словарь
Новый большой Англо-Русский словарь
Новый большой Англо-Русский словарь
Источник статьи: http://slovar-vocab.com/russian-english/qd-vocab/snejinka-1560123.html
Snowflake. Снежинка. Кого мы так можем назвать по-английски?
Как сказать по-английски «неженка»? Snowflake . Можно и по-другому, но snowflake звучит хорошо. Адекватно русскому смыслу.
Вообще, snowflake [ˈsnəʊfleɪk] – это в первом и главном значении « снежинка », например:
A beautiful snowflake fell on my hand – Мне на руку упала красивая снежинка
Но чтобы было понятнее, зайдём с другой стороны.
Всё мы знаем, что если снежинка упадёт на руку, то от тепла ладони она быстро растает. То есть снежинка – это очень нежная и тонкая материя . Нежнее некуда: если хочешь полюбоваться ею, относись к ней бережно .
Странно, что этим качеством снежинки мы в русском языке не воспользовались и не называем снежинками людей с тонкой, как былинка, натурой или слабеньких духом, которых, подобно снежинке, нужно постоянно опекать.
А вот носители английского языка этим качеством снежинки воспользовались и называют так людей, во-первых, слабых духом, ранимых, требующих заботы и особо бережного отношения к себе, а во-вторых, людей, обладающих особыми качествами, настолько редкими, что их опять-таки, как они сами думают, надо опекать.
She’s such a snowflake ! You can tell her nothing that may upset her – Она такая неженка ! Ей ничего нельзя сказать, что может расстроить её
They sincerely believe their son is a snowflake that requires special treatment – Они искренне верят, что их сынок – сокровище , требующее к себе особого отношения
Мы, конечно же, не стали переводить дословно – «снежинка», а подобрали соответствующие русские эквиваленты – «неженка» и «сокровище», но вы сами, исходя из смысла английской фразы, можете подобрать другие русские соответствия. Например, нюня, слюнтяй и т.д.
Важно также учесть, что это значение в английском языке несёт в себе неодобрительный ( disapproving ) оттенок: снежинка, упавшая с неба, – это красиво, а снежинка-человек – нет. Потому что слюнтяй. Или мнит из себя незнамо что и на основании этого требует к себе особого отношения.
Существительное snowflake (снежинка) в переносном смысле имеет следующие два значения:
- неженка, нюня и т.д.;
- человек, считающий себя пупом земли (или которого другие считают пупом земли), а потому требующий к себе особого отношения; «сокровище», «наше всё» и т.д.
Если вам придут на ум ещё какие-нибудь хорошие русские соответствия, особенно ко второму («пуп земли») значению, поделитесь с нами в комментариях.
А ещё приходите к нам на сайт «Активизируем английский» . Научим вас смыслам . Хватит учить пустые слова, пора учить смыслы. У нас всё бесплатно и никаких регистраций нет. Просто прихо́дите и у́чите.
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/id/5c001ba58580c6049c4f096d/snowflake-snejinka-kogo-my-tak-mojem-nazvat-poangliiski-5da82dad5eb26800ae8a26a5
СНЕЖИНКА
Смотреть что такое СНЕЖИНКА в других словарях:
СНЕЖИНКА
1) Орфографическая запись слова: снежинка2) Ударение в слове: снеж`инка3) Деление слова на слоги (перенос слова): снежинка4) Фонетическая транскрипция . смотреть
СНЕЖИНКА
снежинка звездовидная (Бальмонт); серебристая (Драверт) Эпитеты литературной русской речи. — М: Поставщик двора Его Величества — товарищество «Скоропе. смотреть
СНЕЖИНКА
-и, род. мн. -нок, дат. -нкам, ж. Кристаллик льда в виде шестиугольной пластинки или шестилучевой звездочки.Валентина протянула руку, и снежинка села . смотреть
СНЕЖИНКА
сущ. Пост. пр.: нариц.; неодуш.; конкр.; ж. р.; 1 скл. ЛЗ Кристаллик льда обычно в виде звёздочки.Непост. пр.: ед. чис.; Им. п.Основа словоформы: снежи. смотреть
СНЕЖИНКА
корень — СНЕЖ; суффикс — ИН; суффикс — К; окончание — А; Основа слова: СНЕЖИНКВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ — СНЕЖ; ∧ — ИН; ∧ — . смотреть
СНЕЖИНКА
Сенаж Сена Сек Санки Санин Сани Сан Сак Сажин Нина Никс Ника Ниже Ненка Нежин Нанси Наин Нажин Кси Ксенин Ксанин Киса Кина Сени Сенинка Сенник Сиена Кен Кеа Син Ска Кан Скен Каин Иск Исак Иса Инна Инк Иже Жск Снежина Женин Жан Жак Снежник Енина Аск Анк Анис Анин Аник Аксен Акие Аки Сненка Ежик Снежинка Жена Женка Жинка Иена Икс Инж Скин. смотреть
СНЕЖИНКА
снежи́нка, снежи́нки, снежи́нки, снежи́нок, снежи́нке, снежи́нкам, снежи́нку, снежи́нки, снежи́нкой, снежи́нкою, снежи́нками, снежи́нке, снежи́нках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: кристаллик, пушинка. смотреть
СНЕЖИНКА
(1 ж); мн. снежи/нки, Р. снежи/нокСинонимы: кристаллик, пушинка
СНЕЖИНКА
снежинкаפּתִית- שֶלֶג ז’ [ר’ פּתִיתֵי-]Синонимы: кристаллик, пушинка
СНЕЖИНКА
Rzeczownik снежинка f śnieżynka f
СНЕЖИНКА
снеж’инка, -и, род. п. мн. ч. -нокСинонимы: кристаллик, пушинка
СНЕЖИНКА
снежинка кристаллик, пушинка Словарь русских синонимов. снежинка сущ., кол-во синонимов: 3 • кристаллик (2) • пушинка (3) • снежина (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: кристаллик, пушинка. смотреть
СНЕЖИНКА
Ударение в слове: снеж`инкаУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: снеж`инка
Источник статьи: http://smirnitsky.slovaronline.com/42683-SNEZHINKA