Hollywood — перевод, произношение, транскрипция
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
The book is saturated with Hollywood. 
Эта книга проникнута духом Голливуда. ☰
Hollywood is where the action is now.
Центр активности сейчас в Голливуде. ☰
She’s now in Hollywood living a life of luxury.
Она сейчас в Голливуде, живёт в роскоши. ☰
Can Hollywood Reinvent Itself in the Age of Digital Cinema?
Сможет ли Голливуд перестроиться в век цифрового кино? ☰
one of Hollywood’s major stars
одна из крупнейших звезд Голливуда ☰
She whored herself to Hollywood.
Она отдалась Голливуду с потрохами, словно шлюха. ☰
a memoir of Hollywood in the 1930s
воспоминания о Голливуде тридцатых годов ☰
the tinsel and glamour of Hollywood
показной блеск и гламур Голливуда ☰
Hollywood’s golden girl, Julia Roberts
«золотая девушка Голливуда», Джулия Робертс ☰
a variant on the typical Hollywood hero
вид типичного голливудского героя ☰
He never made the big time in Hollywood.
Он так и не добился большого успеха в Голливуде. ☰
the president of a major Hollywood studio
президент крупной голливудской студии ☰
His children are typical Hollywood brats.
Его дети ничем не отличаются от детей других работников Голливуда. ☰
His dream was to become a Hollywood star.
Он мечтал стать звездой Голливуда. ☰
young white women dressed Hollywood style
молодые белые женщины, одетые в стиле Голливуда ☰
Hollywood seems full of curvaceous blondes
Голливуд, кажется, полон соблазнительными блондинками. ☰
the leading role in a major Hollywood movie
ведущая роль в одном из наиболее значительных голливудских фильмов ☰
an actor who has had a long career in Hollywood
актёр, который провёл долгую карьеру в Голливуде ☰
Hollywood is the capital of the movie industry.
Голливуд является столицей киноиндустрии. ☰
The film is a pastiche of the Hollywood Wild West.
Данный фильм является стилизацией под голливудский Дикий Запад. ☰
The book gives fans an insider’s view of Hollywood.
Книга даёт поклонникам возможность взглянуть на Голливуд изнутри. ☰
Hollywood discovered her and turned her into a star.
Голливуд открыл её и превратил в звезду. ☰
The film director was celebrated all over Hollywood.
Режиссёра чествовал весь Голливуд. ☰
His new film is yet another piece of Hollywood hokum.
Его новый фильм — очередная голливудская дешёвка. ☰
He swiftly established himself as a star in Hollywood.
Он быстро утвердился в качестве звезды Голливуда. ☰
Nell is being touted as the next big thing in Hollywood.
Нелл в Голливуде рекламируют как следующую большую звезду. ☰
The film hilariously sends up Hollywood disaster movies.
В фильме забавно пародируются голливудские фильмы-катастрофы. ☰
He’s not attracted to the tinsel and glitter of Hollywood.
Мишура и блеск Голливуда его не привлекают. ☰
She grew tired of the glitz and glamour of Hollywood life.
Она устала от блеска и гламура голливудской жизни. ☰
She’s considered one of the best young directors in Hollywood.
Она считается одним из лучших молодых режиссёров Голливуда. ☰
Примеры, ожидающие перевода
Hollywood philandering ☰
Hollywood’s most bankable stars ☰
Hollywood produces a lot of pap. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Источник статьи: http://wooordhunt.ru/word/hollywood
Откуда взялась надпись HOLLYWOOD на горе?
Всем привет! Я уверен, что каждый хоть раз видел знаменитую надпись Hollywood на холмах Лос-Анджелеса. Но задумывались ли вы, как она там появилась?
Что она означает?
Впервые надпись появилась в 1923 году на холме Маунт-Ли.
В те года Лос-Анджелес только начинал строиться и люди неохотно туда переселялись. Тогда застройщики одного из новых районов решили установить огромную рекламную надпись с названием района.
Идея принадлежала Гарри Чандлеру и обошлась ему в 21 000 долларов.
Hollywoodland?
Да, вам не показалось. Изначально надпись была Hollywoodland.
Дело в том, что заказчик предполагал лишь временное размещение надписи в качестве рекламы. Конструкция состояла из дешевых материалов и должна была простоять не больше года. Однако ее не стали убирать после истечения срока.
Все это привело к тому, что надпись стала медленно разрушаться. Некоторые буквы отпали, поэтому окончание «land» демонтировали.
После 1939 официальная поддержка надписи прекратилась. Буквы стало срывать ветром.
Однажды человек по имени Альберт Кофе, которого назначили ответственным за знак, был пьян и влетел на машине в букву H. К этому времени надпись уже совсем испортилась.
Но в 1949 году власти признали ее историческим памятником и его полностью отремонтировали. В это время Голливуд уже стал мировой столицей киноиндустрии и надпись стала одним из символов западного побережья Лос-Анджелеса.
А что дальше?
Власти не особо следили за «историческим памятником», поэтому надпись разрушалась на глазах.
Сооружение было решено снести, но в 1978 году Хью Хефнер — создатель и шеф-редактор журнала Playboy организовал сбор средств для восстановления.
На реставрацию было потрачено 300 000 долларов. С тех пор се работы по восстановлению ведутся из частных пожертвований.
Подписывайтесь, чтобы не пропустить статью. Новые каждый день.
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/id/5b74ed7e8d1bc500a8ec2b5f/otkuda-vzialas-nadpis-hollywood-na-gore-5b80489cb6bb3300aade1653
Голливуд
We all love to sit comfortably in front of TV screens watching fascinating films. And of course, every one of us has heard about Hollywood at least once in his life. Hollywood — all known small area, located in Los Angeles, California. This place has gained its wide popularity due to the developed film industry in it. Such famous film studios as Paramount Pictures, Universal and Warner Brothers have made Hollywood world famous. Many great directors, producers, film actors and screenwriters live and work there.
In addition, Hollywood is one of the most popular destinations in international tourism. Every year, crowds of tourists come here to enjoy the beautiful nature and unique sights, get acquainted with famous actors and take their autograph.
One of the most attractive places in Hollywood is the Alley of Glory. The sidewalks of this avenue are 15 blocks long, strewn with five-pointed stars, which bear the names of famous actors, directors, musicians, singers. The stars act as public monuments for their work in the field of the film industry and entertainment.
Every year in the spring months, there is a presentation of prizes and awards of the Film Academy.
In the Hollywood Hills, you can see a commemorative sign of this place in the form of large bright letters collected in the word HOLLYWOOD. Initially, this sign in 1923 was designed as an advertising move to attract the public. Later, this sign became the logo of the film industry of the United States of America. It can often be seen on television, in the press, on advertising banners.
In Hollywood live such famous people as Matthew Perry, Lady Gaga, Leonardo DiCaprio, Britney Spears, Bruce Willis, Jodie Foster.
Все мы любим удобно расположившись перед экранами телевизоров смотреть увлекательные фильмы. И конечно же, каждый из нас хоть раз в жизни слышал о Голливуде. Голливуд — всеми известный небольшой район, расположенный в Лос Анджелесе, штат Калифорния. Это место получило свою широкую популярность благодаря развитой в нем кинопромышленности. Такие знаменитые киностудии как Парамаунт Пикчерз, Юниверсал и Уорнэр Бразэрс сделали Голливуд всемирно известным. В нем живут и работают множество великих режиссёров, продюсеров, киноактёров, сценаристов.
Кроме того, Голливуд — это одно из популярных направлений в международном туризме. Сюда ежегодно приезжают толпы туристов, чтобы насладиться прекрасной природой и уникальными достопримечательностями, познакомиться с известными актерами и взять у них автограф.
Одним из самых привлекательных мест Голливуда считается Аллея Славы. Тротуары этой аллеи протяжённостью в 15 кварталов, усыпаны пятиконечными звёздами, на которых отмечены имена известных актёров, режиссёров, музыкантов, певцов. Звезды выступают в роли общественных памятников за внесенный труд в область киноиндустрии и развлечений.
Каждый год в весенние месяцы здесь проходит вручение премий и наград Киноакадемии.
На Голливудских Холмах можно увидеть памятный знак этого места в виде больших светлых букв собранных в слове ГОЛЛИВУД. Изначально, этот знак в 1923 году был сконструирован как рекламный ход для привлечения общественности. Позже, этот знак стал логотипом киноиндустрии Соединённых Штатов Америки. Его часто можно увидеть на телевидении, в прессе, на рекламных баннерах.
В Голливуде живут такие известные люди как, Мэттью Перри, Леди Гага, Леонардо Ди Каприо, Бритни Спирс, Брюс Уиллис, Джоди Фостер.
Источник статьи: http://s-english.ru/topics/klass-10/tema-hollywood
Текст песни(слова) Фогель — Голливуд
Друзья! Обращаем Ваше внимание: для того, чтобы правильно исправить текст песни или добавить объяснение строк Автора, надо выделить как минимум два слова
[Вступление/Припев]Здесь все играют роли
Жизнь как будто Голливуд
И я играю, и я играю
Неблагодарный сын
Неверный парень, худший друг
И я играю, и я играю [Припев]
Здесь все играют роли
Жизнь как будто Голливуд
И я играю, и я играю
Неблагодарный сын
Неверный парень, худший друг
И я играю, и я играю [Куплет 1, Фогель]
Дождь так мерзко льет, но я здесь простою еще
Ведь мне и так фигово, дождь не удивляет
Никто не заставляет, я сегодня режиссер
Я сам себе такой сценарий выбираю
Но все это ведь может быть чужой задумкой
Как будто бы сюжет дешевых сериалов
В котором я всегда буду играть придурка
И сам же буду находиться в кинозалах
Значит — мы все здесь артисты
И друзья уходят по задумке сценариста
Что придумал с предками бессмысленные ссоры
А девушка уходит по команде режиссера, воу
Так же быть может и боли
На самом деле нет, что утопает в алкоголе
Все это лишь для рейтингов, но зритель недоволен
Но сам же выбрал роли — я выбрал эти роли
Здесь все играют роли
Жизнь как будто Голливуд
И я играю, и я играю
Неблагодарный сын
Неверный парень, худший друг
И я играю, и я играю
Здесь все играют роли
Жизнь как будто Голливуд
И я играю, и я играю
Неблагодарный сын
Неверный парень, худший друг
И я играю, и я играю
Здесь все играют роли
Жизнь как будто Голливуд
И я играю, и я играю
Неблагодарный сын
Неверный парень, худший друг
И я играю, и я играю
Здесь все играют роли
Жизнь как будто Голливуд
И я играю, и я играю
Неблагодарный сын
Неверный парень, худший друг
И я играю, и я играю
Источник статьи: http://www.gl5.ru/f/fogel/fogel-hollywood.html