Как пишется по английски слово бегать

БЕГАТЬ — БЕГАТЬ, бегивать, бежать, бегчи, сев. бечи, урал. казач. бегти, тамб. бечь, подвигаться ускоренным шагом, учащенною перестановкою ног; | быстро переноситься с одного места на другое; удаляться, приближаться; | уходить, отлучаться и скрываться… … Толковый словарь Даля

БЕГАТЬ — БЕГАТЬ, бегаю, бегаешь, несовер. 1. Те же знач., что у гл. бежать в 1 и 6 знач., с той разницей, что бежать обозначает движение в один прием и в одном направлении, а бегать движение, повторяющееся и совершающееся в разное время, в разных… … Толковый словарь Ушакова

бегать — Бежать, мчаться, рыскать, стремиться, шмыгать, летать, сновать. Ср. . . См. избегать. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бегать бежать, мчат … Словарь синонимов

бегать. — бегать. (ходить. ); (бегать. ) на (блядки, сторону): ходить поебаться, удариться в блуд; (бегать. ) по рукам: блядовать; (бегать. ) за кем л: ухаживать за кем л., крутить амуры Словарь русских синонимов … Словарь синонимов

бегать — БЕГАТЬ, гоняться, носиться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи

БЕГАТЬ — БЕГАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. То же, что бежать (в 1 и 3 знач.), но обозначает действие, совершающееся не в одно время, не за один приём или не в одном направлении. Б. трусцой. 2. от кого (чего). Избегать кого чего н., устраняться (разг.). От… … Толковый словарь Ожегова

БЕГАТЬ — (касп.) ходить на лодке под парусами. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь

бегать — и бежать, чередование г/ж у этой глагольной парочки порождает время от времени языковых уродцев вроде бежи (правильно беги) или бежат (правильно бегут) … Словарь ошибок русского языка

бегать — аю, аешь, нсв. 1) Перемещаться в пространстве, быстро и резко отталкиваясь от земли попеременно то одной, то другой ногой (неоднократно, в разное время и в разных направлениях). Толпы мальчишек бегали по направлению к городскому выгону и обратно … Популярный словарь русского языка

бегать — Старославянское – бьгати. Общеславянское – begti (бегать). Индоевропейское – bheg (убегать, бегать). «Бегать» – инфинитив от бегу, слово, известное с древнерусской эпохи. Древнерусское «бъгати» заимствовано из старославянского и восходит к… … Этимологический словарь русского языка Семенова

бегать — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я бегаю, ты бегаешь, он/она/оно бегает, мы бегаем, вы бегаете, они бегают, бегай, бегайте, бегал, бегала, бегало, бегали, бегающий, бегавший, бегая; сущ., с. беганье 1. Когда … Толковый словарь Дмитриева

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%B1%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8C/ru/en/

Как пишется по английски слово бегать

бегать — БЕГАТЬ, гоняться, носиться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%B1%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D0%BE/ru/en/

Как пишется по английски слово бегать

бегать — БЕГАТЬ, гоняться, носиться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%B1%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B7%D0%B0/ru/en/

Как пишется по английски слово бегать

Бег оздорови́тельный — является одним из наиболее доступных и эффективных средств физического воспитания (см. Физическая культура), тренировки (Тренировка) и закаливания (Закаливание) организма. Его преимуществами по сравнению с другими физическими упражнениями… … Медицинская энциклопедия

Гретель (рассказ) — Гретель The Gingerbread Girl Жанр: рассказ … Википедия

Гретель (повесть) — Гретель The Gingerbread Girl … Википедия

бегать — аю, аешь; нсв. 1) = бежать 1), 2), 3), но обозначает действие повторяющееся или совершающееся в разных направлениях (обычно туда и обратно, взад и вперёд) По Неве бегают катера. Пальцы быстро бегают по клавишам. На море бегают барашки. * Вот… … Словарь многих выражений

СПОРТ, ФИЗКУЛЬТУРА — Спорт это физкультура, доведенная до абсурда. Лев Краткий Спорт: развлечение до седьмого пота. Марис Декобра Гимнастика это полная чушь. Здоровым она не нужна, а больным противопоказана. Генри Форд Бег трусцой занятие для людей, недостаточно… … Сводная энциклопедия афоризмов

Парра, Дерек — Дерек Парра Общая информация … Википедия

Ченнинг Татум — Channing Tatum Имя при рождении: Channing Matthew Tatum Дата рождения: 26 апреля … Википедия

Делэйни — Делэйни, Рон Олимпийские награды Лёгкая атлетика (мужчины) Золото Мельбурн 1956 1500 м … Википедия

Делэйни, Рон — Олимпийские награды Лёгкая атлетика (мужчины) … Википедия

Джонстон, Дэвид Ллойд — Дэвид Джонстон David Johnston … Википедия

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F%20%D0%B1%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BC/ru/en/

БЕГАТЬ

бегать = несов. 1. run*; (взад и вперёд) run* about; 2. (от рд.; избегать) shun (smb., smth.) , keep* away (from); 3. (сновать) scurry; (о пальцах) twinkle; (о глазах) shift uneasily; пальцы её бегают по клавишам her fingers twinkle over the keys; 4. (за тв.) разг. (ухаживать) run* after (smb.) ; chase (smb.).

Смотреть что такое БЕГАТЬ в других словарях:

БЕГАТЬ

БЕГАТЬ, бегивать, бежать, бегчи, сев. бечи, урал.-казач. бегти, тамб. бечь, подвигаться ускоренным шагом, учащенною перестановкою ног; | быстро переноситься с одного места на другое; удаляться, приближаться; | уходить, отлучаться и скрываться самовольно. Между бегать и бежать вообще та же разница, как между ходить и идти или пойти, между летать и лететь, ездить и ехать; но в значении самовольной отлучки, бежать выражает однократное исполнение, а бегать многократное и былое. Он без толку бегает взад и вперед. Он бегает резвее моего. Курицы бегают по двору. Мы с ним бегивали на бегу, гонялись на лошадях. Надо скорее бежать за барином. Не беги вперед. Говори: ладно; беги, да падай; не спорь, а делай. Конь бежит, земля дрожит. Расшива бежит во весь подъем паруса. Бежать и бегать на парусах, употребляется у промышленников; на флоте говорят ходить, идти. Незримо бежит земля. Этот мужик бегал и прежде, да видно опять хочет бежать, все продает. Давай бежать навыпередки, взапуски. Время бежит как вода. Бегут годы за годами; за ними бежать, не убегаться. Задумал бежать, так нечего (не) лежать. Бежать, так не стоять. Стой, не бежи: укажи рубежи. Стой, не беги, подай мои пироги. Доброго не бегай, а худого не делай. Одно дело делай, а другого не бегай. Дела не делаешь, а от дела не бегаешь, или: не делай, не бегай. Хорошее (слово) лежит, а худое бежит. Скоро бегут, так задних не ждут. Который конь скоро бежит, тот доле стоит. Сколько ни бежать, а не миновать отдыхать. Стоять вместе, а бежать врознь. Добрая слава лежит, а худая бежит. Милого жаль, а от постылого прочь бы бежал. | Краски эти бегут, линяют; Узор на ситце сбежал, побежит в первой стирке. | В Сиб., на Дону, Урале, бегать и бежать значит также ехать шибко, верхом или упряжью. Почта бежит; суд бежит; надо бегчи в город, т. е. ехать верхом или упряжью. Я бежал без оглядки, бежал что есть духу, изо всей силы, во всю мочь. | Бегать кого, убегать, избегать, не желать видеть. Дурного примера бегай, удаляйся, избегай. Бегаться, переганиваться, бежать взапуски, навыпередки, навыбег; | о животных: быть в поре, в течке, роститься. | Безлично: Идите играть, побегайте, — «что-то не бегается», нет мочи, охоты. Взбеги на холм. Вбежал в избу и опять выбежал, добежал до угла и забегал взад и вперед. Этого не избежать. Набегался, что ли? Нисбежал с горы. Обеги вокруг. Отбежал и упал. Побегал бы по двору. Побеги под навес. К нам перебежал турок. Я прибежал первый. Кто пробежал мимо окон? Все разбежались. Народ сбежался. Собака сбежала. Убеги домой. Беганье и бежание ср. действие бегающего и бегущего; первое означает ускоренное движение в неопределительном или различных направлениях; второе в одном известном направлении. Бег м. беганье, бежание и бегство; ускоренное движение человека или животного на своих ногах; | быстрое движение всякого предмета вообще. | Конское ристалище, расчищенное и устроенное для бега на лошадях место, поприще для состязания в быстроте лошадей; | само зрелище это, особенно если речь идет о рысаках либо иноходцах, иначе называется оно скачкой. На бегу, бежа, бегучи; | на поприще, на зрелище конского бега. Быть в бегах, воротиться из бегов, быть в самовольной отлучке, уйти произвольно со службы либо с места жительства; воротиться из отлучки этой. Бежка не хвалят, а с ним хорошо. Бег не честен, да здоров. Не красен бег, да здоров, относится до бегства от драки, либо с поля сражения. Бегом, бежком, бежма, бежью, вбежки, более употребимо о человеке: скорее чем шагом, бежа, бегая, бегучи. Беги бегом. Бежма побежал. Бежью скорее догонишь. Бегушком, бегом, особенно о детях. Не хвались (не кори) барин хлебом; а слуга бегом; не попрекай, один милостями своими, другой послугами. Не грози боярин холопу хлебом; а холоп боярину бегом. Бежок умалит. бег. Бежок и нечестен, да здоров. Кто (т. е. иной, многие) бежка не хвалит, а бежок хорош. | Пск. побежка, образ или вид бега лошади; | небольшое расстояние, конец, перегон, сколько можно перебежать в один дух, пеши либо верхом; | человек удаляющийся от драки, шума, ссор, споров. Беги мн. волжск., по-морскому: тали; лопарь (снасть, веревка), продетый в блоки; тяга. Закладывай беги, вручную не подымешь. Бегство ср. поспешное удаление; торопливый, чем-либо вынужденный уход, особенно от неприятеля либо иного бедствия. Бегствовать церк. уходить, бежать, убегать; устраняться. Бегавить? арх. бежать взапуски, навыпередки; опереживать других, особенно на воде. Беглый, тайно ушедший, бежавший, самовольно ушедший куда и скрывающийся. Беглому одна дорога, а погонщикам сто. | Быстрый, скорый; поверхностный; непостоянный. Беглый шаг, бег, движение бегом. Беглый огонь, воен. стрельба без команды, как кто успеет зарядить; противопол. пальба залпами, по команде. Беглый взгляд; беглый очерк; беглый умалит. Удалую ставь, а беглую не забывай; в денежных играх, беглая, чередная; удалая, особая ставка. Беглая грамота стар., вид, данный на преследование и поимку беглых крестьян. Бежное крыло невода сев., ходовое; мертвое или бережное примыкает к берегу, а бежное, завозное или ходовое заносится в глубь. Бегловатый, применяя слово это к уму, очерку, описанию: слишком беглый, легкий, поверхностный. Бежь ж. бег, движение бежью, бегом; | стар. беглый народ, бродяги; | сев. побежка лошади, аллюр. Неказиста кляча, да бежь хороша. Бегитка ж. пск. то же, бежь, побежка, походка, способ или образ бега. Беглость ж. быстрота, живость. Беглец м. беглянка ж., бегленица ж., моск., бегляна, беглуша об. влад. вообще, кто бежал, ушел или скрылся; кто обратился в бегство, напр. с поля сражения, или бежал с места жительства, службы; первого называют бродягой, второго дезертиром, арх. бежник. Пошла погонная на Вязьму, а беглец на Клязьму. Беглецов, беглянкин, беглушин, принадлежащий беглому. Беговой, относящийся до бега; беговой конь, рысак или иноходец; беговые дрожки, маленькие и легонькие, без рессор и без крыльев. Беготя ж. частое и суетливое беганье взад и вперед; суета, суматоха; толкотня, топотня. Бегун м. стар. беглец, беглый; | ныне: прыткий на ногах, скороход, мастер бегать. Нерехотские бегуны, прозвище; нерехотцы ходят с безменом по селам, закупая пряжу. | Один из самых дурных, извращенных толков раскольников беспоповщины (яросл. влад.): бегуны, не подчиняются никакому гражданскому порядку, не признают никаких властей; для них царство антихриста настало; они бродяжат весь век, должны умереть в безвестности, на чужбине, и быть тайно зарыты, чтобы не попасть ни в какие росписи. Для этого они делятся на странников и странноприимных, поочередно; перед смертью, или даже умерши, бегуны пропадают без вести. | Лошадь рысак или иноходец. | Ниж. челнок, ткацкий челн. | Курант, каменный пест, которым растирают краски на плите; | растирочный вал на пороховой мельнице; | мельничное русло, проток между двойным рядом шпунтовых свай или досок; | в потешных огнях: фарсовое колесо, лежачее огненное колесо. Бегунок, бегунец, бегун, более употребляется говоря о лошади; | бегунец стар. отвес или указатель на угломере, квадранте. Бегунка, болезнь, близкая к падучей, пляска Св. Вита, Chorea. Бежкий, бежкой, бегучий, бегающий; способный к бегу. Бегучая лошадь; бегучее время, скоропреходящее. Бегучий такелаж, морск. белые, несмоленые снаружи снасти, бывающие в частом движении, в передержке. Бегучий иногда означает легкоплавкий, расплавляющийся на малом огне; также линючий, легко и скоро выцветающий. Бежкой песок, рыхлый, сыпучий. Бежкость, бегучесть ж. свойство бегучего. Бежня ж. арх. деревянный кружок в четверть поперечника, которым играют в бежни: каждый мечет покатом и догоняет свою бежню; кто дальше закатит ее и прежде всех подхватит, тот выиграл. Бегомер м. одометр, путемер, снаряд для измерения скорости движения, особ. при езде. Бегомерный, к нему относящийся. Беглопоповщина ж. собират. множество раскольничьих толков, признающих священство условно и принимающих только переправляемых ими беглых или расстриженных попов; на деле то же, что и вообще поповщина. Беглопоповщинский, относящийся до этих толков. См. беспоповщина. . смотреть

БЕГАТЬ

БѢ́ГАТЬ (-ти), аю, ает, несов.; Бѣгающий, Бѣгавший, прич., Бѣгая, Бѣгавши, деепр.1.Быстро передвигаться (неоднократно или в разных направлениях). любит бѣгать. Пант. ин. сл. II 56—57. вниз и вверх с одинакою и не малою скоростию бѣгает. Коз. Расс. 205. Старые его ноги бѣгать уже разучились. Рдщв Витязь 60.◊Б. на лыжах, на коньках.Бѣгать по льду на коньках и по снѣгу на лыжах. Држ. Соч. VII 469.|за чем.Перен.Наслѣдства с нетерпѣливостию искать, за наслѣдством бѣгать. ЛВ1 I 589.<>с инф.Амуры, бѣгая усердие явить, Хозяйски должности старались раздѣлить. Иной во кравчих был, другой носил посуду. Богд. 47.|Перен.О быстром движении (пальцев, рук, глаз).Очи их на слезах семо и овамо не бѣгают. Александр 173. Ея бѣлорумяны персты По звучным бѣгают струнам. Држ. Соч. I 148.||Состязаться в беге.На лошадях бѣгати в запуски. ВЛ 634. Потом начали бѣгати на колесницах. Телемак I 55.||Ходить, часто бывать где-л.Иной, весь в грязи, клянет долю свою горьку, По поварням бегает, где бы сыскать корку. Кнт. СС 341. С одиннадцати часов утра бѣгал я до самаго вечера; жадное мое любопытство гоняло меня из мѣста в мѣсто. ММ I 27.||⊲ за кем.Ухаживать, волочиться.[Арсиноя:] Не хотите ли нас увѣрить, что это великое число волокит, которые за вами бѣгают, привлекаются вашими достоинствами. Мизантр. 70.||в чем.Ходить в какой-л. одежде, быть одетым как-л.[Мальчик:] Велите отдать мнѣ кафтан и башмаки с чулками. [Сквалыгин:] Видиш как! бѣгай в рубашкѣ и босиком. Мтн. 103.2.Убегать, спасаясь от опасности, обращаться в бегство.Тѣ наемные люди .. на боях с неприятели робки, и вскорѣ, подав тыл, бѣгают. ПСИ 195. Наши солдаты привыкли стоять, а неприятельския бѣгать. Трут. 1769 163.||Совершать побег.Олонецкие ж работники из Шлиссельбурга с работы бѣгают непрестанно. МРФ I 20. Нѣсколько раз бѣгал из Палермской Семинарии. МЖ IV 209.||кого-чего и от кого-чего.Удаляться, избегать кого-, чего-л.Бѣгаи пиянства. ЮЧЗ 41. Он бѣгал людей. Эмн Мирам. 1763 III 43. Оставить должно ль свѣт и бѣгать от людей? Фнв. Корион 100.◄3.Двигаться, перемещаться.—Ходить или ездить (верхом, в экипаже).Брали даточных на Москвѣ у всѣх полатных людей, на пожар бѣгать, и караулы стеречь. Зап. Ж. 41. Бѣгали де они за рѣчкою Абугою по сакмѣ воинских людей верст с пять. ПСИ 157.—Плавать; ездить водою.К Цесарии почтовые буеры бѣгают. Вас. Кор. 118.◊Б. парусами.Для строения угодных бѣгающих парусами фрегатов. МРФ I 90.—Колебаться, отклоняться. отдвижения его буттобы прочь бѣгать станет. Влф. физ. (Лом.) 130.Бѣгивал, ла, ло, многокр.А от помещика своего он не бѣгивал. СД 93. Не баивался я ни мечей, ни копьев, не бѣгивал от двух и трех. Оберон 34. Не помню, чтоб когда-нибудь во всю жизнь мою скорей тогдашняго я бѣгивал. Зап. Блтв I 312.Бѣ́гание (-ье), я, ср.Бѣгание в запуски. ЛВ1 I 224. Не тратя времени в пустых бѣганиях по Аллеям. ПД II 232.Бѣ́гатель, я, м.На поприщѣ сей жизни склизком Всѣ люди бѣгатели суть. Држ. Соч. I 310. смотреть

БЕГАТЬ

бе́гать глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я бе́гаю, ты бе́гаешь, он/она/оно бе́гает, мы бе́гаем, вы бе́гаете, они бе́гают, бе́гай, бе́гайте, бе́гал, бе́гала, бе́гало, бе́гали, бе́гающий, бе́гавший, бе́гая; сущ., с. бе́ганье 1.Когда вы бегаете, вы быстро двигаетесь в разных направлениях, например вперёд и назад. По площади бегал мальчик. | Щенок бегал по комнате и жалобно скулил. 2. Когда машины, поезда и т. п. бегают, они быстро ездят в разных направлениях. По всем крупным городам бегают автобусы «Икарус». 3. Когда вы бегаете, вы занимаетесь бегом профессионально или для укрепления здоровья. Михайлов выступал за факультет, бегал кроссы. | По вечерам после работы он бегал. | В училище он бегал лучше всех. 4. Когда вы бегаете куда-либо, вы много и быстро ходите, ездите туда с какой-либо целью; разговорный стиль. Бегать на лекции в институт. | Бегать по магазинам. | Он каждый день бегал на службу. | Славка обычно бегал на рынок с большой сумкой. 5. Когда кто-либо бегает за кем-либо, он преследует этого человека, ходит за ним всюду по разным причинам (влюбленность, заинтересованность и т. п.). В старших классах за ним все девчонки бегали. | Её фотографии редко появляются в прессе, за ней не бегают журналисты. 6. Когда вы бегаете от кого-либо, вы стараетесь не встречаться с этим человеком. Он бегает от жены уже вторую неделю. 7. Когда у вас бегают глаза, вы не смотрите прямо на того, с кем разговариваете, а быстро переводите взгляд с одного объекта на другой. Чёрные глаза его всегда бегали, редко останавливаясь на собеседнике. 8. Когда про человека говорят, что он бегает голодным, плохо одетым и т. п., то имеют в виду, что он находится в таком состоянии. Дети у неё вечно голодные бегают. Толковый словарь русского языка Дмитриева.Д. В. Дмитриев.2003. . смотреть

БЕГАТЬ

-аю, -аешь; несов. 1.То же, что бежать (в 1 и 2 знач.), с той разницей, что бегать обозначает действие повторяющееся или совершающееся в различных направлениях, а также взад и вперед.Вот бегает дворовый мальчик, В салазки Жучку посадив, Себя в коня преобразив. Пушкин, Евгений Онегин. Каштанка бегала взад и вперед и не находила хозяина. Чехов, Каштанка. День и ночь, ночь и день между берегом и кораблем бегает шлюпка. Соколов-Микитов, К Земле Северной.|| разг. Часто ходить куда-л., посещать кого-, что-л.время от времени.— Куда это вы все бегаете? — В библиотеку. Воронин, Хлопушечка.|| Заниматься бе́гом как спортом.Бегать на длинные дистанции.2.То же, что бежать (в 6 знач.), с той разницей, что бегать обозначает действие повторяющееся.— Щеглов два раза с каторги бегал. Л. Толстой, Воскресение.|| от кого-чего. прост. Избегать, сторониться.[Подхалюзин:] А вы, Устинья Наумовна, не бегайте от своего счастия-с. А. Островский, Свои люди — сочтемся!3.Быстро двигаться взад и вперед.Пальцы левой [руки] с неуловимою быстротой бегали по грифу. М. Горький, Детство.||Быстро переходить с предмета на предмет, скользить взглядом (о глазах).Черные бойкие глазки [Анны Павловны] бегают сквозь пенсне по страницам французского романа. Чехов, Живая хронология. 4. за кем. Неотступно следовать.|| прост. Ухаживать. [Пастухов] видел себя не тем мальчишкой, каким недавно бегал за гимназистками. Федин, Первые радости.◊- мурашки бегают по спине. смотреть

БЕГАТЬ

несов.(движение неопр.-напр. — ср. опред.-напр. бежать)1) correr vi; corretear viбегать взапуски — correr a quien llega el primero2) (спасаться бегством) escapar vi, huir (непр.) vi; fugarse, evadirse (из заключения)бегать от кого-либо разг. — escaparse de alguien3) (сновать) correr vi, moverse (непр.) (con rapidez)бегать по клавишам (о пальцах) — tocar las teclas con rapidezглаза его так и бегают — sus ojos se mueven rápidamente, su mirada huronea4) за + твор. п. (неотступно следовать) seguir (непр.) vt (a); correr vi (tras de, detrás de)5) за + твор. п. прост. (ухаживать) rondar vi, andar (непр.) vi (tras)бегать за женщинами — andar tras las mujeres, rondar a las mujeres••у меня (по спине) мурашки бегают — tengo hormigueo (en la espalda). смотреть

БЕГАТЬ

laufen (непр.) vi (s); rennen (непр.) vi (s) (стремительно) бегать за кем-либо — j-m (D) nachlaufen (непр.) vi (s), hinter j-m (D) herlaufen (непр.) vi (s)бегать от кого-либо ( чего-либо ) — j-m ( etw.) (A) meiden (непр.); j-m ( etw. ) (D) ausweichen (непр.) vi (s)бегать на коньках — Schlittschuh laufen (непр.) vi (s)••его глаза так и бегают — seine Augen schweifen umher. смотреть

БЕГАТЬ

бегать Бежать, мчаться, рыскать, стремиться, шмыгать, летать, сновать. Ср. . . См. воздерживаться, избегать. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. бегать бежать, мчаться, носиться, гоняться, рыскать, стремиться, шмыгать, летать, сновать, ходить; убегать, воздерживаться, избегать, обегать, приударять, шнырить, шарахаться, рысачить, волочиться, мотаться, ухлестывать, приволакиваться, ухаживать, ударять, держаться на известном расстоянии, держаться на почтительном расстоянии, ударяться в бега, обходить за версту, обходить стороной, держаться в почтительном отдалении, шнырять, сторониться, чуждаться, сбегать, совершать побег, сноваться Словарь русских синонимов. бегать 1. носиться, летать (разг.); гонять (прост.) / в поисках кого, чего: рыскать (разг.) 2. см. убегать 2. 3. см. ухаживать 1. 4. см. избегать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. бегать гл. несов. 1. • носиться • гоняться 2. • носиться • летать 3. • ухаживать • приударять • ударять • ухлестывать • волочиться Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . смотреть

БЕГАТЬ

1) courir vi бегать взапуски — courir à qui arrivera le premier2) (избегать) éviter vt, fuir vt ••бегать за кем-либо разг. ирон. — courir après qnбегать за женщинами — courir après les femmes; courir les filles (или le jupon) (fam)глаза его так и бегают по комнате разг. — ses yeux furettent dans tous les coinsее пальцы уверенно бегают по клавишам — ses doigts courent avec assurance sur le clavier. смотреть

БЕГАТЬ

бегать несов. неперех. 1) а) Перемещаться в пространстве, попеременно то одной, то другой ногою быстро и резко отталкиваясь от земли (неоднократно, в разное время и в разных направлениях). б) Обладать способностью передвигаться таким образом. в) Уметь быстро передвигаться на коньках, на лыжах. 2) Заниматься бегом как видом спорта. 3) а) разг. Неоднократно, обычно торопясь, ходить куда-л. с какой-л. целью. б) Часто посещать кого-л., что-л., бывать где-л. в) Регулярно ходить на занятия куда-л. 4) а) разг. Неотступно следовать за кем-л. б) перен. Ухаживать за кем-л., оказывать внимание кому-л. 5) а) разг. Быстро неоднонаправленно и кратно передвигаться, перемещаться в пространстве (о неодушевленных предметах). б) Быстро перемещаться с предмета на предмет (о взгляде, взоре). 6) а) разг. Спасаться бегством, скрываться от кого-л., чего-л. (не один раз, неоднократно). б) Избегать, сторониться кого-л. в) Поспешно отступать. г) перен. Самовольно, тайком уходить откуда-л., оставлять, покидать кого-л., что-л. смотреть

БЕГАТЬ

бегать глаг.несов. (7) наст.ед.1л. бегаю, распоряжаюсь — и вот уже из-под полу выступают ручьиПр7. наст.ед.3л. От женщин бегает, и даже от меня!ГоУ 3.21. (между тем бегает к дверям, в цветник и в окно смотрит).КБ 12 (рем.). прош.мн. Мы от вас бегали, боялись вам в глаза попастьКБ 14. пов.ед. Постой! не бегай!Студ. 2.7. инф. Или решилися вы бегать от меня?ПН 5. Я бегать от вас не буду, но коли где встретимся: то без приязни и без вражды.Пс56. . смотреть

БЕГАТЬ

бе́гать, бе́гаю, бе́гаем, бе́гаешь, бе́гаете, бе́гает, бе́гают, бе́гая, бе́гал, бе́гала, бе́гало, бе́гали, бе́гай, бе́гайте, бе́гающий, бе́гающая, бе́гающее, бе́гающие, бе́гающего, бе́гающей, бе́гающего, бе́гающих, бе́гающему, бе́гающей, бе́гающему, бе́гающим, бе́гающий, бе́гающую, бе́гающее, бе́гающие, бе́гающего, бе́гающую, бе́гающее, бе́гающих, бе́гающим, бе́гающей, бе́гающею, бе́гающим, бе́гающими, бе́гающем, бе́гающей, бе́гающем, бе́гающих, бе́гавший, бе́гавшая, бе́гавшее, бе́гавшие, бе́гавшего, бе́гавшей, бе́гавшего, бе́гавших, бе́гавшему, бе́гавшей, бе́гавшему, бе́гавшим, бе́гавший, бе́гавшую, бе́гавшее, бе́гавшие, бе́гавшего, бе́гавшую, бе́гавшее, бе́гавших, бе́гавшим, бе́гавшей, бе́гавшею, бе́гавшим, бе́гавшими, бе́гавшем, бе́гавшей, бе́гавшем, бе́гавших (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . смотреть

БЕГАТЬ

koşmak,koşuşmak; kovalamak,peşinden koşmak* * *1) koşmak; koşuşmak (о многих) 2) (избегать) kaçınmak, kaçmak 3) (сновать) koşuşmak её па́льцы легко́ бе́гают по кла́вишам — elleri tuşlarda hızlı hızlı gidip geliyor4) разг. (ухаживать) arkasından / peşinden koşmakбе́гать за девчо́нками — kız kovalamak. смотреть

БЕГАТЬ

1) courir vi бегать взапуски — courir à qui arrivera le premier 2) (избегать) éviter vt, fuir vt •• бегать за кем-либо разг. ирон. — courir après qn бегать за женщинами — courir après les femmes; courir les filles (или le jupon) (fam) глаза его так и бегают по комнате разг. — ses yeux furettent dans tous les coins её пальцы уверенно бегают по клавишам — ses doigts courent avec assurance sur le clavier . смотреть

БЕГАТЬ

бегать (опред. бежать, сов. побежать)1. (в разн. знач.) run*; неопред. (туда-сюда) run* about бегать взапуски разг. — chase each other бежать бегом — hurry; fly* разг. бежать со всех ног, бежать сломя голову — run* at breakneck pace, run* for one‘s, или dear, life; run* as fast as one‘s legs will carry one, run* at top speed, tear* along бегать рысью — trot бегать за кем-л. (прям. и перен.) — run* after smb., chase (after) smb. 2. тк. неопред. (о глазах) be shifty; rove глаза его так и бегают — he has restless eyes; (о хитром взгляде) he has shifty eyes, his eyes are shifty 3. тк. несов. см. бежать II 3 4. тк. опред. и сов. см. бежать I . смотреть

БЕГАТЬ

несов.1) 跑 pǎoон хорошо бегает — 他跑得快бегать на коньках — 溜冰2) (быстро двигаться) 奔走 bēnzǒu; (сновать взад и вперёд) 跑来跑去 pǎolai-pǎoquбегать по делам — 为事务奔走его глаза бегают по страницам журнала — 他在浏览杂志3) (спасаться бегством) 逃跑 táopǎo, 脱逃 tuōtáo4) (избегать кого-чего-либо) 逃避 táobì. смотреть

БЕГАТЬ

бе’гать, бе’гаю, бе’гаем, бе’гаешь, бе’гаете, бе’гает, бе’гают, бе’гая, бе’гал, бе’гала, бе’гало, бе’гали, бе’гай, бе’гайте, бе’гающий, бе’гающая, бе’гающее, бе’гающие, бе’гающего, бе’гающей, бе’гающего, бе’гающих, бе’гающему, бе’гающей, бе’гающему, бе’гающим, бе’гающий, бе’гающую, бе’гающее, бе’гающие, бе’гающего, бе’гающую, бе’гающее, бе’гающих, бе’гающим, бе’гающей, бе’гающею, бе’гающим, бе’гающими, бе’гающем, бе’гающей, бе’гающем, бе’гающих, бе’гавший, бе’гавшая, бе’гавшее, бе’гавшие, бе’гавшего, бе’гавшей, бе’гавшего, бе’гавших, бе’гавшему, бе’гавшей, бе’гавшему, бе’гавшим, бе’гавший, бе’гавшую, бе’гавшее, бе’гавшие, бе’гавшего, бе’гавшую, бе’гавшее, бе’гавших, бе’гавшим, бе’гавшей, бе’гавшею, бе’гавшим, бе’гавшими, бе’гавшем, бе’гавшей, бе’гавшем, бе’гавших. смотреть

БЕГАТЬ

БЕГАТЬ бегаю, бегаешь, несов. 1. Те же знач., что у глаг. бежать в 1 и 6 знач., с той разницей, что бежать обозначает движение в один прием и в одном направлении, а бегать — движение, повторяющееся и совершающееся в разное время, в разных направлениях. Вот бегает дворовый мальчик. Пушкин. От дела не бегай. Поговорка. От женщин бегает и даже от меня. Грибоедов. 2. Заниматься бегом как спортом (спорт.). 3. Быстро двигаться, сновать взад и вперед, мелькать. На ткацком станке быстро бегал челнок. Мурашки по спине бегают. 4. за кем-чем. Ухаживать, лебезить (разг. фам. ирон.). Бегать за начальством. Бегать за девушками. 5. Быстро менять направление взгляда, перебегать с места на место (о глазах; разг.). Глаза его так и бегают. смотреть

БЕГАТЬ

БЕГАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид 1. То же, что бежать (в 1 и 3 значение), но обозначает действие, совершающееся не в одно время, не за один приём или не в одном направлении. Бегать трусцой. 2. от кого-чего. Избегать кого-чего-нибудь, устраняться (разговорное). От дела не бегай. 3. Быстро двигаясь, сновать взад и вперёд. Бегает челнок. 4. за кем. Неотступно следовать, ходить за кем-нибудь с какои-нибудь целью (разговорное). 5. О глазах: быстро менять направление взгляда (разговорное). 6. за кем. То же, что ухаживать (во 2 значение) (прост.). Он за ней бегает. || существительное беганье, -я, ср. и бег, -а, м. (к 1 и 3 значение). || прилагательное беговой, -ая, -ое (к 1 значение). Беговые лыжи (для скоростного бега). смотреть

БЕГАТЬ

Старославянское – бьгати.Общеславянское – begti (бегать).Индоевропейское – bheg (убегать, бегать).«Бегать» – инфинитив от бегу, слово, известное с древнерусской эпохи.Древнерусское «бъгати» заимствовано из старославянского и восходит к общеславянской основе begti и далее – к индоевропейскому корню bheg – «убегать, бег».Родственными являются:Украинское – бiгати.Чешское – behati (бегать). Производные: бежать, бег, бегу, беготня, беглый и др. смотреть

БЕГАТЬ

бегать, б′егать, -аю, -аешь; несов.1. То же, что бежать (в 1 и 3 знач.), но обозначает действие, совершающееся не в одно время, не за один приём или не в одном направлении. Б. трусцой.2. от кого (чего). Из

кого-чего-н., устраняться (разг.). От дела не бегай.3. Быстро двигаясь, сновать взад и вперёд. Бегает челнок.4. за кем. Неотступно следовать, ходить за кем-н. с какой-н. целью (разг.).5. О глазах: быстро менять направление взгляда (разг.).6. за кем. То же, что ухаживать (во 2 знач.) (прост.). Он за ней бегает.сущ. беганье, -я, ср. и бег, -а, м. (к 1 и 3 знач.).прил. беговой, -ая, -ое (к 1 знач.). Беговые лыжи (для скоростного бега). смотреть

БЕГАТЬ

БЕГАТЬ, -аю, -аешь; несов. 1. То же, что бежать (в 1 и 3 знач.), нообозначает действие, совершающееся не в одно время, не за один прием или нев одном направлении. Б. трусцой. 2. от кого-чего. Избегать кого-чего-н.,устраняться (разг.). От дела не бегай. 3. Быстро двигаясь, сновать взад ивперед. Бегает челнок. 4. за кем. Неотступно следовать, ходить за кем-н. скакои-н. целью (разг.). 5. О глазах: быстро менять направление взгляда(разг.). 6. за кем. То же, что ухаживать (во 2 знач.) (прост.). Он за нейбегает. II сущ. беганье, -я, ср. и бег, -a, м. (к 1 и 3 знач.). II прил.беговой, -ая, -ое (к 1 знач.). Беговые лыжи (для скоростного бега). смотреть

БЕГАТЬ

• futkározni • futkosni • szaladgálni * * *1) futkosni, szaladgálni 2) спорт futniбе́гать на конька́х — korcsolyázni3) перен; разг (за кем) futni (vki után) . смотреть

БЕГАТЬ

несов. 1. см. бежать 1; бегать с места на место бир жерге жай алып турбоо, бир орундан экинчи орунга дайыма которула берүү, ары-бери чапкылоо; бегать за кем-либо 1) бирөөнүн артынан дайыма жүрүү; 2) перен. (заискивать) бирөөнүн үстү-астына түшүү, жаң-алы калбоо; 3) перен. (ухаживать) бирөөнүн артынан түшүү; бегать от кого-чего-либо (избегать) бирөөдөн же бир нерседен жашырынуу, качуу; 2. перен. (о глазах, о взгляде) ойноп туруу; глаза его так и бегают анын көздөрү ойноп турат; от страха мурашки по спине бегают корккондон бүткөн бою «дүр» дей түштү. смотреть

БЕГАТЬ

1) Орфографическая запись слова: бегать2) Ударение в слове: б`егать3) Деление слова на слоги (перенос слова): бегать4) Фонетическая транскрипция слова бегать : [б’`эгт’]5) Характеристика всех звуков: б [б’] — согласный, мягкий, звонкий, парныйе [`э] — гласный, ударныйг [г] — согласный, твердый, звонкий, парныйа а — гласный, безударныйт [т’] — согласный, мягкий, глухой, парныйь []6 букв, 4 звук. смотреть

БЕГАТЬ

imperfjuosta, juoksenellaдети бегют в парке — lapset juoksentelevat puistossaбегать на короткие дистанции — urh juosta pikamatkojaбегать на лыжах — hiihtääбегать на коньках — luistella. смотреть

БЕГАТЬ

бегать бежать, мчаться, носиться, гоняться, рыскать, стремиться, шмыгать, летать, сновать, ходить, убегать, воздерживаться, избегать, обегать, приударять, шнырить, шарахаться, рысачить, волочиться, мотаться, ухлестывать, приволакиваться, ухаживать, ударять, держаться на известном расстоянии, держаться на почтительном расстоянии, ударяться в бега, обходить за версту, обходить стороной, держаться в почтительном отдалении, шнырять, сторониться, чуждаться, сбегать, совершать побег, сноваться. смотреть

БЕГАТЬ

несов.1. см. бежать;2. от кого-чего перен. қашу, жүгіріп жүру, қоныс таппау;- вот бегает от него мальчик міне, бала одан қашып келеді;- от дела не бегай істен қашпа;3. перен. (о быстром движении) жүгіру, жортақтау, өту;- пальцы бегают по клавишам саусақтары клавишты қуалай жүгіреді;- перо бегает по бумаге қағаз үстінде қаламы жортақтайды;- дни бегут күндер өтіп жатыр;-от страха мурашки по спине бегают қорыққаннан тәні шімірікті;- глаза его так и бегают оның көзі сондай ойнақшып тұр. смотреть

БЕГАТЬ

БЕГАТЬ (касп.) — ходить на лодке под парусами. Самойлов К. И.Морской словарь. — М.-Л.: Государственное Военно-морское Издательство НКВМФ Союза ССР,1941 . смотреть

БЕГАТЬ

– хорошо // утрата, бедность, трудности, хвороба; быстро – нежданное счастье; босиком – бедность; бегущие люди – получение денег // ссора; дети – радость; добежать – задуманное исполниться; догнать кого – будет счастье; обогнать кого – переживешь его; бежать на месте или незнамо куда – денежные траты; до усталости – убытки; за дичью и поймать ее – неожиданная радость; спастись бегством – безопасность // опасная дорога; за врагом бежать – победа, прибыль. смотреть

БЕГАТЬ

несов. 1) (= бежать) correre vi (a) бегать трусцой — fare jogging 2) от кого-чего разг. evitare vt, fuggire vt 3) (сновать) (s)correre vi (e, a) 4) за кем разг. correre dietro a qd бегать с места на место — correre avanti e indietro, scavallare vi 5) (от полиции и т.п.) sfuggire vi (a qd, qc), sottrarsi vi (a qd, qc) •• хоть беги разг.экспресс. — non se ne può più; peggio di così si muore Итальяно-русский словарь.2003. смотреть

БЕГАТЬ

1. löper löpa hundra meter—бежать стометровку2. ränner ungarna ränner omkring—детвора бегает3. springer hon kom springande—она прибежала de sprang omkring i skogen—они бегали по лесу . смотреть

БЕГАТЬ

Czasownik бегать biegać Potoczny uganiać się Potoczny unikać Sportowy jeździć

БЕГАТЬ

(в значении «избегать», «сторониться») от кого-чего (прост.) и кого-чего (устар.). А вы, Устинья Наумовна, не бегайте от своего счастья-с (А. Н. Островский). Кто воды боится, весь век бегает реки, в лодку не сядет, судьба подкараулит: когда-нибудь да сядет, тут и бултыхнется в воду (Гончаров). Кругом него те же люди, чьих голосов и смеха он бежал (Федин). смотреть

БЕГАТЬ

корень — БЕГ; окончание — АТЬ; Основа слова: БЕГВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ — БЕГ; ⏰ — АТЬ; Слово Бегать содержит следующие морфемы или части: ¬ приставка (0): — ∩ корень слова (1): БЕГ; ∧ суффикс (0): — ⏰ окончание (1): АТЬ; . смотреть

БЕГАТЬ

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.Деепричастная форма: бегаябігатиДієприслівникова форма: бігавши, бігаючи

БЕГАТЬ

бегать laufen* vi (s); rennen* vi (s) (стремительно) бегать за кем-л. jem. (D) nachlaufen* vi (s), hinter jem. (D) herlaufen* vi (s) бегать от кого-л. ( чего-л.] jem. ( etw.] (A) meiden*; jem. ( etw.] (D) ausweichen* vi (s) бегать на коньках Schlittschuh laufen* vi (s) а его глаза так и бегают seine Augen schweifen umher. смотреть

БЕГАТЬ

1) бігати, ганяти, га(й)сати. -ать скачками, в припрыжку — га[е]рцювати. -ать суетливо — мотатися. -ать в перегонку, в запуски — перебігатися, бігати наввипередки. -ать туда и сюда — снуватися. Бегающий (о глазах) — верткий, бігучий; 2) -ать кого — уникати. смотреть

БЕГАТЬ

Общеслав. Суф. производное от *běgti «бежать» со значением многократности и разнонаправленности действия; *běgti > бечь, как *noktis > ночь, в диалектах еще известно. Ср. бежать. смотреть

БЕГАТЬ

бегать бе́гатьитер., укр. бíгати, ст.-слав. бѣгати (Супр.), болг. бя́гам, сербохорв. бjе̏гати, словен. bė́gati, чеш. běhati, польск. biegać, в.-луж. běhać, н.-луж. běgaś; см. Бернекер 1, 54 и сл. Подробно см. бежа́ть. смотреть

БЕГАТЬ

• lakstyti (o, ė)• lakštyti (o, ė)• zuiti (ja, jo)

БЕГАТЬ

итер., укр. бiгати, ст.-слав. бгати (Супр.), болг. бягам, сербохорв. бjегати, словен. begati, чеш. behati, польск. biegac, в.-луж. behac, н.-луж. begas; см. Бернекер 1, 54 и сл. Подробно см. бежать. смотреть

БЕГАТЬ

несовер. бегаць уцякаць унікаць цурацца прост. бегаць, ганяцца, упадаць бегает (носится) как угорелый — бегае як шалёны

БЕГАТЬ

глаг.несов.1. чуп, чупса ҫӳре; дети бегают на улице ачасем урамра чупса ҫӳреҫҫӗ2. от когочего (син. избегать) тар, парйн, ютшӑн; тарса ҫӳре; он бегает от нас вал пирӗнтен тарса ҫӳрет. смотреть

БЕГАТЬ

бегатьהִתרוֹצֵץ [לְהִתרוֹצֵץ, מִ-, יִ-], רָץ [לָרוּץ, רָץ, יָרוּץ]* * *להריץלרוץ

БЕГАТЬ

1. eemale hoidma2. jooksma3. liduma4. vilama

БЕГАТЬ

Начальная форма — Бегать, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, настоящее время, непереходный, страдательный залог. смотреть

БЕГАТЬ

Начальная форма — Бегать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время. смотреть

БЕГАТЬ

Ударение в слове: б`егатьУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: б`егать

БЕГАТЬ

فعل استمراري : دويدن ، فرار کردن ( حرکت معمولي پياپي و مکرر )

БЕГАТЬ

бега||тьнесов 1. τρέχω / ἀποφεύγω (от кого-л.); 2. (зо кем-л.) κυνηγώ, τρέχω πίσω ἀπό κάποιον ◊ у иего глаза

ют τά μάτια του συνεχώς παίζουν.

БЕГАТЬ

то же, что бежать, с той разницей, что Б. обозначает действие, повторяющееся или совершающееся в различных направлениях, а также назад и вперед

БЕГАТЬ

Бегать, бежать, мчаться, рыскать, стремиться, шмыгать, летать, сновать. Ср. Ходить и Убегать. См. воздерживаться, избегать

БЕГАТЬ

Несовер. бегаць, уцякаць, унікаць, цурацца, бегаць, ганяцца, упадаць, бегает (носится) как угорелый — бегае як шалёны

БЕГАТЬ

1 . ласькондемс (ломанень колга ) , арнемс ( жуватань колга ) ; 2. ворьготькшнемс; 3. налхкомс ( сельмонь колга)

БЕГАТЬ

Несов. 1. yüyürmək, qaçmaq, qaçışmaq, çapmaq; 2. gəzmək, fırlanmaq, oynamaq (göz); мурашки бегают bax мурашки.

Источник статьи: http://rus-eng.slovaronline.com/881-BEGAT