Как пишется по английски слово барьер

Barrier — перевод, произношение, транскрипция

существительное ↓

глагол

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

The last barriers fell.

A fire on the barrier!

The horse leapt over the barrier.

Лошадь перескочила через барьер. ☰

The mountains were a formidable barrier.

Горы были труднопреодолимым препятствием. ☰

The stock market broke the 10,000 barrier.

Фондовый рынок преодолел десятитысячную отметку. ☰

Disability need not be a barrier to a successful career.

Инвалидность необязательно должна становиться препятствием для успешной карьеры. ☰

The rushing water broke through the barrier.

Стремительный напор воды пробился сквозь преграду. ☰

Belgrade was formerly the barrier of Hungary.

Некогда Белград был крепостью на границе с Венгрией. ☰

This paste provides a hygiene barrier against microbes.

Эта паста ставит гигиенический барьер микробам. ☰

The demonstrators broke through heavy police barriers.

Демонстранты прорвались сквозь плотные полицейские кордоны. ☰

The figure for inflation could go through the 5 per cent barrier.

Инфляция вполне может преодолеть пятипроцентный барьер. ☰

People may pass through the barrier only when their train is announced.

Через турникет можно проходить лишь тогда, когда объявлено о прибытии поезда. ☰

The tree’s roots serve as a barrier against soil erosion.

Корни дерева служат барьером против эрозии почвы. ☰

Duties and taxes are the most obvious barrier to free trade.

Пошлины и сборы — наиболее очевидная помеха на пути к свободной торговле. ☰

We have put up a real barrier against the outbreak of new wars.

Нам удалось поставить реальный заслон на пути новых войн. ☰

She feels as if her success is being blocked by an invisible barrier.

Ей кажется, что её успеху мешает какой-то невидимый барьер. ☰

Cultural barriers have made it hard for women to enter many professions.

Из-за культурных барьеров женщинам трудно получить работу во многих сферах деятельности. ☰

I didn’t speak much Japanese, and I was worried that the language barrier might be a problem.

Я плохо говорил по-японски, и боялся, что из-за языкового барьера у меня могут возникнуть проблемы. ☰

The trees formed a dark and impenetrable barrier.

Деревья эти представляли собой мрачную, непроходимую преграду. ☰

An aggressive tide sluiced across the barrier reef.

Через барьерный риф хлынула энергичная приливная волна. ☰

Both leaders are in favor of removing trade barriers.

Оба лидера являются сторонниками устранения торговых барьеров. ☰

The train came to a stop just yards from the barrier.

Поезд остановился всего в нескольких ярдах от шлагбаума. ☰

The language difference proved an insurmountable barrier.

Языковая разница оказалась непреодолимым препятствием. ☰

The mountains form a natural barrier between the two countries.

Горы образуют естественный барьер между этими странами. ☰

Concrete barriers surround the race track to protect spectators.

Для защиты зрителей гоночная трасса окружена бетонными барьерами. ☰

The mountain range forms a natural barrier between the two countries.

Данный горный хребет образует естественную границу между этими двумя странами. ☰

A protective barrier is usually built into the perimeter of a bullring.

Обычно по периметру арены для корриды выстроено защитное ограждение. ☰

I’m hoping to crash the 20-second barrier in the final and get a bronze.

В финале я надеюсь преодолеть рубеж двадцати секунд и получить бронзовую медаль. ☰

Problems with childcare remain the biggest barrier to women succeeding at work.

Проблемы с уходом за детьми остаются крупнейшим препятствием, не позволяющим женщинам добиваться успехов в работе. ☰

The new system has interposed a bureaucratic barrier between doctors and patients.

Новая система установила бюрократическую преграду между врачами и пациентами. ☰

Примеры, ожидающие перевода

intolerance is a barrier to understanding ☰

With one last thrust he broke through the barrier. ☰

Crowds burst through the barriers and ran onto the pitch. ☰

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Источник статьи: http://wooordhunt.ru/word/barrier

Как пишется по английски слово барьер

Барьер — все рабочие промокоды на скидку Барьер в категории Дом и дача

Барьер — Барьер препятствие, этап. Употребляется в следующих областях: Барьер физическое препятствие на пути: Барьер в спорте: бег с барьерами; конкур Барьер в биологии: Гемато энцефалический барьер физиологический барьер между кровеносной… … Википедия

барьер — а м. barrière f. 1. дипл. Земли, присоединенные к государству для безопасности от нападения соседних стран; вообще территория, лежащая между двамя государствами и разделяющая их. Сл. 18. Повзаимно за то Франции они <Нидерланды> обещали… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

БАРЬЕР — (франц. barriere застава). 1) ворота в крепостях. 2) в манежах и цирках загородка, бревно, шест, через которые прыгает лошадь. 3) знак, до которого доходят бойцы на поединке. 4) перила, решетка. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка

барьер — См. препятствие. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. барьер перегородка, преграда, помеха, препятствие, трудность, затруднение; препона, черта, барьерчик, ограждение, еж,… … Словарь синонимов

барьер — Часть оборудования, обеспечивающая его защиту от прямого контакта в любом направлении. Примечание. Кожухи и барьеры могут обеспечивать защиту от распространения огня. Кожухи должны соответствовать следующим требованиям: 1) Основание не должно… … Справочник технического переводчика

БАРЬЕР — БАРЬЕР, барьера, муж. (франц. barriere). 1. Забор, перегородка, поставленная в качестве препятствия на скаковой дорожке (спорт.). Лошадь свободно взяла барьер. (т.е. перепрыгнула). 2. Невысокая стена, ограждение, забор. || Преграда, заграждающее… … Толковый словарь Ушакова

БАРЬЕР — БАРЬЕР, см. баррикада. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля

БАРЬЕР — БАРЬЕР, а, муж. 1. Преграда (род стенки, перекладина), поставленная на пути (при скачках, беге). Взять б. (преодолеть его). 2. Загородка, ограждение. Б. ложи, балкона. 3. перен. Преграждение, препятствие для чего н. Река естественный б. для… … Толковый словарь Ожегова

БАРЬЕР — Лебега, в теории потенциала функция, существование к рой является необходимым и достаточным условием регулярности граничной точки в отношении поведения обобщенного решения задачи Дирихле в этой точке (см. также Перрона метод. Регулярная точка).… … Математическая энциклопедия

Барьер — – модель спидгана. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь

барьер — – преграждение, загородка. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%8C%D0%B5%D1%80/ru/en/

Как пишется по английски слово барьер

Барьер — все рабочие промокоды на скидку Барьер в категории Дом и дача

Языковой барьер — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия

языковой барьер — 1) Незнание или слабое знание языка коллектива, препятствующее индивидууму реализовывать свои интенции, вступать в контакт с членами языкового коллектива. 2) Психологическая установка индивидуума, связанная с низкой самооценкой знаний чужого… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило

Языковой барьер — 1) Незнание или слабое знание языка коллектива, препятствующее индивидууму реализовывать свои интенции, вступать в контакт с членами языкового коллектива. 2) Психологическая установка индивидуума, связанная с низкой самооценкой знаний чужого… … Общее языкознание. Социолингвистика: Словарь-справочник

Языковой барьер — 1. Незнание или недостаточное знание языка коллектива, препятствующее индивидууму вступать в контакт с его членами, реализовывать свои интенции. 2. Психологическая установка индивидуума, базирующаяся на низкой самооценке своих знаний… … Словарь социолингвистических терминов

Языковой барьер — – ситуация, когда незнание чужого языка служит препятствием к взаимопониманию, к получению нужной информации. Ср.: «Зачем они (японцы) пришли?» «А кто их знает?» «Ты бы спросил». «А как я его спрошу? Нам с ним говорить то всё равно, как свинье с… … Языковые контакты: краткий словарь

барьер — а м. barrière f. 1. дипл. Земли, присоединенные к государству для безопасности от нападения соседних стран; вообще территория, лежащая между двамя государствами и разделяющая их. Сл. 18. Повзаимно за то Франции они <Нидерланды> обещали… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

барьер — а, м. 1) Невысокое заграждение, препятствующее проходу, проезду. Установить барьеры перед ремонтируемым участком дороги. К семплеяровской ложе бежала милиция, на барьер лезли любопытные, слышались адские взрывы хохота. (Булгаков). Синонимы:… … Популярный словарь русского языка

Языковой дискомфорт — Осознание неуместности использования данного идиома. В основе Я.д. могут лежать причины как субъективного, так и объективного характера. Так, Я.д. может быть вызван низкой самооценкой говорящего, считающего, что он недостаточно хорошо владеет… … Словарь социолингвистических терминов

БАРЬЕР — (франц. barriere застава). 1) ворота в крепостях. 2) в манежах и цирках загородка, бревно, шест, через которые прыгает лошадь. 3) знак, до которого доходят бойцы на поединке. 4) перила, решетка. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка

БАРЬЕР — БАРЬЕР, а, муж. 1. Преграда (род стенки, перекладина), поставленная на пути (при скачках, беге). Взять б. (преодолеть его). 2. Загородка, ограждение. Б. ложи, балкона. 3. перен. Преграждение, препятствие для чего н. Река естественный б. для… … Толковый словарь Ожегова

барьер — а; м. [франц. barrière]. 1. Препятствие (перегородка, планка и т.п.) на пути во время спортивных состязаний (в беге, скачках и т.п.). Бег с барьерами. Прыгать через б. Лошадь брала барьеры один за другим. 2. Невысокое ограждение, отделяющее какую … Энциклопедический словарь

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%8C%D0%B5%D1%80/ru/en/

БАРЬЕР

Русско-английский перевод БАРЬЕР

( прям. и перен. ) barrier; ( перен. тж. ) bar; ( на скачках ) hurdle

взять барьер — clear a hurdle

устранить барьеры ( перен. ) — eliminate / remove barriers

звуковой барьер — sound / sonic barrier

Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012

Еще значения слова и перевод БАРЬЕР с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «БАРЬЕР» in dictionaries.

• БАРЬЕР — m. barrier, enclosure, rail, bar
  Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
• БАРЬЕР — Barrier
  Русско-Американский Английский словарь
• БАРЬЕР — ( прям. и перен. ) barrier; ( перен. тж. ) bar; ( на скачках ) hurdle взять барьер — clear …
  Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
• БАРЬЕР — 1. barrier; перен. (преграда) bar; таможенные

ы tariff walls; 2. спорт. hurdle; брать

clear/jump a hurdle
Русско-Английский словарь общей тематики

БАРЬЕР — barrier
Новый Русско-Английский биологический словарь

БАРЬЕР — Barrier
Russian Learner’s Dictionary

БАРЬЕР — barrier
Russian Learner’s Dictionary

БАРЬЕР — м. ( прям. и перен. ) barrier; ( перен. тж. ) bar; ( на скачках ) hurdle взять барьер — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

БАРЬЕР — barrier
Russian-English Edic

БАРЬЕР — barrier, locking
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства

БАРЬЕР — муж. barrier; bar прям. и перен. ; hurdle спорт поставить кого-л. к барьеру — to make someone fight a duel …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

БАРЬЕР — barrier, scotch
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям

БАРЬЕР — Latch
Британский Русско-Английский словарь

БАРЬЕР — Gate
Британский Русско-Английский словарь

БАРЬЕР — Fence
Британский Русско-Английский словарь

БАРЬЕР — Barrier
Британский Русско-Английский словарь

БАРЬЕР — barrier
Русско-Английский экономический словарь

БАРЬЕР — 1. barrier; перен. (преграда) bar; таможенные

ы tariff walls; 2. спорт. hurdle; брать

clear/jump a hurdle
Русско-Английский словарь — QD

БАРЬЕР — м. barrier
Русско-Aнглийский автомобильный словарь

БАРЬЕР — муж. barrier bar прям. и перен. hurdle спорт поставить кого-н. к барьеру – to make someone fight a duel взять …
Большой Русско-Английский словарь

БАРЬЕР — барьер barrier;hurdle<спортивный>
Русско-Английский словарь Сократ

HURDLE — 1. сущ. 1) переносная плетеная изгородь (отгораживающая загоны для скота); плетень 2) спорт а) барьер, препятствие high hurdles ≈ высокие …
Большой Англо-Русский словарь

CLEAR — 1. прил. 1) а) светлый, ясный, безоблачный (о небе) a clear day ≈ ясный, безоблачный день The day dawned with …
Большой Англо-Русский словарь

BARRIER — 1. сущ. 1) помеха, преграда, препятствие the sonic, sound barrier ≈ звуковая помеха cultural barrier ≈ культурные различия language barrier …
Большой Англо-Русский словарь

BAR
Большой Англо-Русский словарь

BARRIER — 1. сущ. 1) помеха, преграда, препятствие the sonic, sound barrier — звуковая помеха cultural barrier — культурные различия language barrier …
Англо-Русский словарь по общей лексике

BARRIER — 1. сущ. 1) помеха, преграда, препятствие the sonic, sound barrier — звуковая помеха cultural barrier — культурные различия language barrier — языковой барьер racial barrier …
Англо-Русский словарь общей лексики

HURDLE — 1. сущ. 1) переносная плетеная изгородь (отгораживающая загоны для скота); плетень 2) спорт а) барьер, препятствие high hurdles ≈ высокие …
Новый большой Англо-Русский словарь

CLEAR — 1. прил. 1) а) светлый, ясный, безоблачный (о небе) a clear day ≈ ясный, безоблачный день The day dawned with …
Новый большой Англо-Русский словарь

BARRIER — 1. сущ. 1) помеха, преграда, препятствие the sonic, sound barrier ≈ звуковая помеха cultural barrier ≈ культурные различия language barrier …
Новый большой Англо-Русский словарь

BAR
Новый большой Англо-Русский словарь

Источник статьи: http://slovar-vocab.com/russian-english/dictionary/barer-2499767.html