Как пишется по английски склад

Склад 13 — Warehouse 13 Жанр … Википедия

склад — См. депо, конструкция, помещение, согласие, строение, строй, устройство. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. склад депо, пакгауз, база, хранилище, парк, запас, лабаз,… … Словарь синонимов

СКЛАД — 1. СКЛАД1, склада, мн. склады (склады прост.), муж. 1. Запас чего нибудь, большое количество каких нибудь предметов, сосредоточенных, сложенных в одном месте. Склад оружия. Дровяной, лесной склад. 2. Специально приспособленное помещение, место,… … Толковый словарь Ушакова

склад — [помещение] сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? склада, чему? складу, (вижу) что? склад, чем? складом, о чём? о складе; мн. что? склады, (нет) чего? складов, чему? складам, (вижу) что? склады, чем? складами, о чём? о складах 1. Складом … Толковый словарь Дмитриева

СКЛАД — (warehouse) Любое здание, в котором хранятся товары; складом общественного пользования (public warehouse) называется склад на территории или вблизи порта, на котором хранятся товары после их разгрузки с судна или ожидающие погрузки на судно (cм.… … Словарь бизнес-терминов

склад — склад. В знач. «помещение для хранения чего либо» склад, род. склада, предл. в (на) складе (неправильно в (на) складу); мн. склады, род. складов и допустимо склады, складов. Портовые склады (склады). В знач. «образ мыслей, привычек; образ жизни,… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

склад — СКЛАД, а, мн. ы, ов, муж. 1. Специальное помещение для хранения чего н. Заводской с. 2. Запас товаров, материалов, сложенных в одном месте. С. оружия. Дровяной с. | прил. складской, ая, ое. Складское помещение. Складское хранение материалов. II.… … Толковый словарь Ожегова

склад — 1. СКЛАД, а; м. 1. Специальное помещение для хранения товаров, сырья, оборудования и т.п. Затоварить с. Хранить продукты на складе. Отгрузить товар со склада. Вещевой, заводской с. Военный с. Портовый с. Торговый с. 2. чего. Большое количество… … Энциклопедический словарь

СКЛАД 1 — СКЛАД 1, а, мн. ы, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

СКЛАД 2 — СКЛАД 2, а ( у), м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4/ru/en/

“склад” на английском языке

имя существительное

storage хранение хранилище склад память запоминающее устройство накопление
store магазин склад универмаг запас лавка память
storehouse склад кладезь кладовая амбар сокровищница
depot депо склад хранилище станция вокзал магазин
repository хранилище склад вместилище склеп доверенное лицо
cast литье бросок оттенок бросание отливка склад
turn очередь поворот оборот черед виток склад
makeup макияж косметика состав грим верстка склад
constitution конституция состав телосложение устройство учреждение склад
stockroom склад кладовая
depository хранилище кладезь сокровищница склад
depositary хранилище склад кладезь сокровищница лицо, которому вверены вклады
goods yard товарный двор склад пакгауз
entrepot перевалочный пункт пакгауз склад
reservoir резервуар водохранилище водоем бассейн источник склад
repertory репертуар склад хранилище

Предложите свой перевод или просто оставьте комментарий

Источник статьи: http://www.m-translate.ru/ru-en/word-sklad-translation

СКЛАД

Русско-английский перевод СКЛАД

1. (запас чего-л.) store, stock;

оружия store or weapons; 2. (помещение) warehouse, storehouse; depot (тж. воен.) , лесной

port warehouse; таможенный

отправителя shipper`s warehouse;

получателя consignee`s warehouse свойство) kind;

ума mentality; люди особого

а people of a special mould; people of a certain stamp

Русско-Английский словарь QD. Russian-English dictionary QD. 2012

Еще значения слова и перевод СКЛАД с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «СКЛАД» in dictionaries.

СКЛАД — m., warehouse; помещать в склад, v., warehouse
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СКЛАД — Warehouse
Русско-Американский Английский словарь
СКЛАД — 1. м. 1. ( помещение ) storehouse*, воен. depot товарный склад — warehouse* таможенный склад — bonded warehouse* склад боеприпасов …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
СКЛАД — 1. (запас чего-л.) store, stock;

оружия store or weapons; 2. (помещение) warehouse, storehouse; depot (тж. воен.) , лесной

…
Русско-Английский словарь общей тематики

СКЛАД — (характера) make-up
Новый Русско-Английский биологический словарь

СКЛАД — Warehouse
Russian Learner’s Dictionary

СКЛАД — repository
Russian Learner’s Dictionary

СКЛАД — 1. м. 1. ( помещение ) storehouse*, воен. depot товарный склад — warehouse* таможенный склад — bonded warehouse* склад боеприпасов …
Русско-Английский словарь

СКЛАД — 1. м. 1. ( помещение ) storehouse*, воен. depot товарный склад — warehouse* таможенный склад — bonded warehouse* склад боеприпасов …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

СКЛАД — storage facility, storage, stacker, stock, stocker, stockroom, store, warehouse, warehousing, yard
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства

СКЛАД — I муж. 1) ( помещение ) warehouse ( товарный ) ; storehouse; depot воен. ; мн. ч. storage facilities временный …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

СКЛАД — entrepot, depository, depot, hangar, storage place, staple, (товарный) magazine, storage, store, storehouse, storeroom, repository, stackyard, stock, stockpile, storage yard
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям

СКЛАД — Warehouse
Британский Русско-Английский словарь

СКЛАД — depositary, depository, depot, stock, stockhouse, storage, store, storehouse, storeroom, yard
Русско-Английский экономический словарь

СКЛАД — depository
Русско-Английский юридический словарь

СКЛАД — dock
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства

СКЛАД — м. store — склад запасных частей — склад топлива — склад шин
Русско-Aнглийский автомобильный словарь

СКЛАД — back office
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию

СКЛАД — m warehouse storehouse
Russian-English WinCept Glass dictionary

СКЛАД — I муж. 1) (помещение) warehouse (товарный) storehouse depot воен. мн. storage facilities временный полевой склад – dump воен. таможенный склад …
Большой Русско-Английский словарь

СКЛАД — склад storehouse
Русско-Английский словарь Сократ

WAREHOUSE — 1. сущ. 1) товарный склад; пакгауз bonded warehouse ≈ таможенный склад для хранения не оплаченных пошлиной товаров 2) большой магазин …
Большой Англо-Русский словарь

STORE — 1. сущ. 1) а) запас, резерв to have in store ≈ иметь наготове, про запас б) мн. запасы, припасы; имущество …
Большой Англо-Русский словарь

DEPOT — сущ. 1) склад; хранилище; амбар, сарай an ammunition depot ≈ склад амуниции Syn : store, cache 2) воен. а) базовый …
Большой Англо-Русский словарь

CONSTITUTION — сущ. 1) учреждение (см. глагол constitute) Syn : constituting, establishing 2) конституция, основной закон adopt a constitution establish a constitution …
Большой Англо-Русский словарь

CAST
Большой Англо-Русский словарь

AMMUNITION — 1. сущ. боеприпасы; снаряды, патроны; подрывные средства; мор. боезапас to provide ammunition for ≈ обеспечивать боевыми припасами to issue ammunition …
Большой Англо-Русский словарь

WAREHOUSE — 1. сущ. 1) товарный склад; пакгауз bonded warehouse ≈ таможенный склад для хранения не оплаченных пошлиной товаров 2) большой магазин …
Новый большой Англо-Русский словарь

STORE — 1. сущ. 1) а) запас, резерв to have in store ≈ иметь наготове, про запас б) мн. запасы, припасы; имущество …
Новый большой Англо-Русский словарь

DEPOT — сущ. 1) склад; хранилище; амбар, сарай an ammunition depot ≈ склад амуниции Syn : store, cache 2) воен. а) базовый …
Новый большой Англо-Русский словарь

CONSTITUTION — сущ. 1) учреждение (см. глагол constitute) Syn : constituting, establishing 2) конституция, основной закон adopt a constitution establish a constitution …
Новый большой Англо-Русский словарь

Источник статьи: http://slovar-vocab.com/russian-english/qd-vocab/sklad-1559744.html

Онлайн транслитерация почтового адреса на английский с русского и украинского

Многие неопытные пользователи интернета сталкиваются с проблемой правильного оформления адреса доставки при первом заказе в иностранном интернет магазине. Ведь заполнять его приходится английскими буквами, что вызывает некоторые затруднения у покупателей. Хотя ничего сложного в этом нет.

Как заполнять адрес доставки в зарубежных интернет-магазинах

Написание русских слов латинскими буквами называется транслитерацией. Не путать с транскрипцией — воспроизведением иностранных слов на языке перевода! Чтобы была возможность осуществить доставку товаров в Россию из других стран, по правилам Международной торговли на сайтах иностранных интернет-магазинов следует вводить российский адрес при помощи английского алфавита.

Воспользоваться онлайн сервисом транслитерации текста можно на сайте Postal Ninja:

На каком языке писать почтовый адрес и надо ли его переводить?

Инициалы покупателя, название улицы, района, классификация населенного пункта и т.п. пишутся латиницей (транслитом), переводить их не надо. Дело в том, что извещение на посылку вам принесет именно российский почтальон.

Название страны в адресе нужно писать на английском языке — Russia, Russian Federation. Т.к. из всего адреса только данный раздел будут читать сотрудники зарубежной почтовой службы.

Если вы сами отправляете посылку или письмо за границу, то при заполнении обратного адреса руководствуйтесь теми же правилами.

Как правильно писать адрес доставки на английском языке?

Согласно Международным правилам, адрес почтового отправления, пересылаемого в Россию должен быть написан на русском языке латинским буквами, т.е. при помощи транслитерации:

Имя и Фамилия получателя, напр. Vasiliy Ivanov.
Улица — сокращенно ul., название латинскими буквами — Mira, Lukacheva.
Адрес дома — dom или № с последующей цифрой.
Переулок — pereulok или сокр. per.
Квартира — сокр. kv. и её номер.
Город, поселок, деревня. Название крупного города можно (но не обязательно) написать в международном формате — Moscow, Samara и др. Название небольших городов, поселков и деревень пишем на латинице. Можно уточнить тип населенного пункта, например poselok Avangard.
Район — сокр. r-n и название Oktyabr`iskiy.
Аналогичным образом прописывается область, автономный округ, край и республика: obl. Samarskaya, ao. Yamalo-Nenetskiy, kr. Krasnodarskiy, resp. Komi.

Некоторые буквы из русского алфавита на латинском языке пишутся сочетанием двух букв. Например: ч-ch, ф-ph, я-ya, ж-zh, ю-yu, ш-sh, щ-sch, х-kh. Мягкий и твердый знак обозначаются апострофом `.

Порядок и примеры написания адреса на английском

Алгоритм написания адреса на английском языке следующий:

Фамилия и имя заказчика
Улица, номер дома и квартиры
Район
Название города, поселка и т.д.
Регион
Страна
Почтовый индекс

Пример того, как правильно писать русский адрес:

Как правильно заполнять адрес доставки в зарубежных интернет-магазинах?

Обычно форма заполнения адреса доставки в зарубежном интернет-магазине выглядит следующим образом:

Пример полного адреса доставки

Графа	Что писать и как заполнить
First Name	Ваше имя
Last Name	Фамилия
Address 1	Наименование улицы с номером дома и квартиры
Address 2	Номер почтового ящика, ячейки и т.п., сюда можно вписать те данные, которые не уместились в поле Address 1
City или Town	Город, поселок городского типа, деревня, в общем, ваш населенный пункт
State or prov. или Region	Область, край, республика
Zip или Postal code	Почтовый индекс
Country	Страна (всегда на английском)
Phone number	Мобильный номер, пишется без скобок, начиная с цифры 7 — кода России
E-mail address	Электронная почта

На некоторых сайтах вместо двух граф “First Name” и “Last Name” используется одна “Full Name”. Вместо “Address 1,2” — “Street address” с двумя свободными строчками.

Указать адрес доставки в интернет-магазине можно на стадии оформления заказа. Но с условиями желательно ознакомиться заранее. Обычно эту информацию можно найти в разделе “Shipping Info” или “Delivery info” в футере сайта. Многие магазины стараются упростить процедуру регистрации аккаунта и предлагают заполнить данные непосредственно перед оплатой.

Что будет, если указал адрес доставки на русском языке?

Если вы по привычке заполнили все данные русским языком и вам одобрили заказ на сайте, беспокоиться точно не стоит. Теоретически, зарубежной почте для отправки посылки необходимо только правильное написание страны в адресе. И тогда она точно дойдет до российской границы. Но если вы напишите адрес на русском языке, то он может некорректно сохраниться на сайте магазина, бланк заказа неправильно распечататься и т.д.

Как правильно писать адрес на английском на Алиэкспресс?

На сайте Алиэкспресс адрес доставки в Россию нужно писать на английском языке, по правилам транслитерации.

Пример заполнения адреса доставки на сайте Алиэкспресс

После того, как вы заполните данные доставки, их можно сохранить и поменять в любое время. Но вы можете добавить и новый адрес. Для этого нужно зайти в раздел “Мой профиль” на сайте, выбрать пункт “Адреса доставок” и “Добавить новый адрес”.

Как добавить адрес доставки в Алиэкспресс

У Aliexpress также есть свое мобильное приложение для Android или iOS. Чтобы заполнить адрес доставки с телефона, необходимо в приложении зайти в раздел личного профиля и выбрать “Адреса доставки”. Далее заполняем сам адрес. Заполнить его можно как на русском, так и на английском языке.

Источник статьи: http://postal.ninja/ru/p/shipping-address