Как пишется по английски сиреневый бульвар

Сиреневый бульвар — Сиреневый бульвар проходит между улицами Есенина и Руднева. Название его присвоено 4 декабря 1974 года. В постановлении о наименовании было сказано: «…проезд расположен в районе наименования улиц, посвященных деятелям искусства. В… … Санкт-Петербург (энциклопедия)

СИРЕНЕВЫЙ бульвар — Сиреневый бульвар проходит между улицами Есенина и Руднева. Бульвар так назван в 1974 году. В его оформлении предусматривалось цветовое решение фасадов и посадка кустов сирени. Сирень была высажена местными жителями, но название бульвару в… … Почему так названы?

Сиреневый бульвар — Сиреневый бульвар название улиц в нескольких городах: Сиреневый бульвар (Екатеринбург) Сиреневый бульвар (Москва) Сиреневый бульвар (Санкт Петербург) См. также Сиреневая улица … Википедия

Сиреневый бульвар (Москва) — Сиреневый бульвар Москва … Википедия

Сиреневый бульвар (Санкт-Петербург) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сиреневый бульвар. Координаты: 60°03′11″ с. ш. 30°21′27″ в. д. / … Википедия

Сиреневый бульвар (Екатеринбург) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сиреневый бульвар. Бульвар Сиреневый Общая информация Район Кировский Жилой район ЖБИ Протяжённость … Википедия

Бульвар Адмирала Ушакова (Москва) — Бульвар Адмирала Ушакова Москва Общая информация Округ ЮЗАО Район Южное Бутово Районный суд Зюзинский Ближайшая станция метро Бульвар Адмирала Ушакова, Улица Скобелевская Почтовый индекс 117042 дома 2 … Википедия

Бульвар Яниса Райниса — Яна Райниса бульвар Москва Общая информация Округ СЗАО Район Северное Тушино, Южное Тушино Ближайшая станция метро Сходненская Почтовый индекс 123363, 123364, 123373, 123456, 123459, 123480, 123514 Номера телефонов … Википедия

Бульвар Маршала Рокоссовского — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ … Википедия

Бульвар Матроса Железняка — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ … Википедия

Бульвар Энтузиастов — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ Ц … Википедия

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%81%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D0%B1%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B0%D1%80/en/ru/

Как пишется по английски сиреневый бульвар

Сиреневый бульвар (Москва) — Сиреневый бульвар Москва … Википедия

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%81%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D0%B1%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B0%D1%80/ru/en/

Как пишется по английски сиреневый бульвар

Сиреневый бульвар (Москва) — Сиреневый бульвар Москва … Википедия

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%81%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D1%8B%D0%B9+%D0%B1%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B0%D1%80/ru/en/2/

Как пишется по английски сиреневый бульвар

Сиреневый бульвар (Москва) — Сиреневый бульвар Москва … Википедия

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%81%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D1%8B%D0%B9+%D0%B1%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B0%D1%80/ru/en/4/

Инструкция как написать адрес латинскими (английскими) буквами

1)County – сюда пишем страну. Страну нужно перевести на английский язык
State/Province/Region – область.
City – Город.
Перевести страну и город вам поможет Гугл переводчик https://translate.google.com/?hl=en
2) Последующий адрес пишется для сотрудника на вашей почте, поэтому писать его нужно так, чтобы было понятно ему.
Адрес пишется с помощью латинского алфавита. Перевод слов делать не нужно. Иначе ваш почтальон ничего не поймет
Street Address – сюда записываем улицу, номер дома, корпус, квартира

Zip/Postal Code – индекс (номер почтового отделения). Индекс поможет вас найти, даже если у вас будут ошибки в адресе. Индекс можно уточнить на сайте почты России.

Напишите адрес русскими буквами, чтобы преобразовать их в латинское написание

Пишем сокращения так же латинскими буквами:
бульвар — bulvar
деревня — der.
дом — d. или dom
имени — im.
квартал — kvartal
квартира — kv
область — obl.
переулок — per.
поселок – pos.
шоссе — shosse

Пример адреса:
292397 Russian Federation, St. Petersburg, ul. Esenina, dom 8-2, kv 14

Не забудьте указать номера телефонов:
Tel — городской номер телефона. Писать нужно только цифры (Без скобок и черточек). Начинаем с кода страны. (7 — код России). Потом код города и далее ваш номер.
Mobile — ваш мобильный телефона. Пишем так же с кодом с кодом страны. (7 — для России) потом код оператора и ваш номер.
Номера телефонов нужны для того, чтобы с вами могли связаться почтовые работники в случае каких-либо проблем.

Есть вопрос? Напишите его в комментариях или обратитесь в чат службы поддержки покупателей.

Найди ответ прямо сейчас

Если вы не нашли в статье ответа на ваш вопрос, то воспользуйтесь поиском по статьям про Али Экспресс.

Источник статьи: http://alisovet.ru/archives/1334

Свой адрес по английски.

Переворошил кучу примеров, никакой ясной картины как правильно выворачивать наши адреса чтобы они выглядели по иностранному — не нашел.

Вот адрес: 122000, Россия, Московская область, Москва, 16-я Парковая ул, дом 53 корпус 3 квартира 66.

Как этот гребаный адрес перевернуть так, чтобы получился английский?

Для г.Москвы в адресе не пишется область т.к. Москва это отдельный специальный субъект федерации и административно-территориальная единица.

> Вот адрес: 122000, Россия, Московская область, Москва, 16-я Парковая ул, дом 53 корпус 3 квартира 66.

Пишите так:
Your Name
16 Parkovaya st., 53-3-66.
Moscow, Russia 122000

Все дойдет нормально по такому адресу.

Англичане написали бы так: Flat 66
53-3 16th Parkovaya Str,
Moscow,
Russia
122000

> Вот адрес: 122000, Россия, Московская область, Москва, 16-я Парковая ул, дом 53 корпус 3 квартира 66.
>
> Как этот гребаный адрес перевернуть так, чтобы получился английский?
>

Например 202 Farenholt ave #204 Tamuning GU 96911

где 202 = номер дома
Farenholt ave = название улицы
#204 = номер квартиры
Tamuning = название населённого пункта
GU = государство (Гуам)
96911 = почтовый индекс

Понятно, так и запишем халявщик 🙂

53/3 16th Parkovaya street apt. 66 Moscow Russia 122000

Но — это не европейский, а американский формат записи адреса. Тем не менее, я во всех европейских формах, которые мне приходилось заполнять, указывал его в этом формате и ни разу это не вызвало вопросов. Даже, блин, штраф на него из Италии пришёл =)

Re:Свой адрес по английски. состоит из одного слова [strong]- Russia[/strong]
[strong][/strong]
а дальше —

122000, Россия, Московская область, Москва, 16-я Парковая ул, дом 53 корпус 3 квартира 66.

Интересно, а вто дойдет, к примеру письмо в деревню Червона Дибровка Шебекинского района Белгородской области?

Может быть и дойдет, но подозреваю, что не очень быстро. Пока на тамошней почте полиглота не найдут 🙂

может так? > Вот адрес: 122000, Россия, Московская область, Москва, 16-я Парковая ул, дом 53 корпус 3 квартира 66.

14, Park st.
13245 London, UK

Перефразирую: а зачем вам русский адрес делать английским?

я пишу так Avangardnaya str. 9-2-202
125493 Moscow Russia

Посылки со всего света доходят нормально 🙂

Ваша задача следующая Вот адрес: 122000, Россия, Московская область, Москва, 16-я Парковая ул, дом 53 корпус 3 квартира 66.

чтобы этот адрес был понятен работникам Почты России. Для забугорной почты достаточно двух слов: Russia, Moscow, остальное их не волнует.
Соответственно, пишите так, чтобы не было двухсмысленностей и разночтений.
Russia, Moscow, 16-ya Parkovaya ul., dom 53, korp.3, kv.66.
И не надо пытаться переводить на английский слова «улица», «дом», «корпус» и т.п. Это для их почты не нужно, а для нашей понятнее «kv.», чем «apt.».

Есть графа «Region». Есть указание «не оставляйте поля пустыми». Лучше что то вбить, чтобы меньше было вопросов.

Цель — чтобы письмо дошло (наверное). Откуда мне знать? В гости они точно ко мне не пойдут. Это заявление ds156

На визу что-ли? поля пустыми». Лучше что то вбить, чтобы меньше было вопросов.

Цель — чтобы письмо дошло (наверное). Откуда мне знать? В гости они точно ко мне не пойдут. Это заявление ds156
[color=blue]

Источник статьи: http://forum.auto.ru/travel/1042030/

сиреневый бульвар

1 сиреневый

4 сиреневый

5 приморский бульвар

7 сиреневый

8 бражник сиреневый

9 скосарь сиреневый

10 сиреневый

оттиск, отпечатанный на сиреневой бумаге — lilac copy

11 сиреневый

оттиск, отпечатанный на сиреневой бумаге — lilac copy

12 бульвар

бульвар
Широкая озеленённая полоса вдоль улицы, включающая одну или несколько аллей — дорожек для пешеходов
[ Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР )]

бульвар
Озелененная территория общего пользования вдоль магистралей, набережных в виде полосы различной ширины, предназначенная для пешеходного транзитного движения и кратковременного отдыха.
[ ГОСТ 28329-89]

Тематики

Обобщающие термины

13 Бискайский бульвар

14 Бульвар

15 Бульвар звезд

16 Новинский бульвар

17 Цветной бульвар

18 бражник сиреневый

19 бульвар Бискайн

20 бульвар с газоном

См. также в других словарях:

Сиреневый бульвар (Москва) — Сиреневый бульвар Москва … Википедия

Бульвар Генерала Карбышева — Москва … Википедия

Бульвар Адмирала Ушакова — Это статья о бульваре. Об одноимённой станции метро см. Бульвар Адмирала Ушакова (станция метро). Бульвар Адмирала Ушакова Москва … Википедия

Бульвар Яна Райниса — Яна Райниса бульвар Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ СЗАО … Википедия

Бульвар Дмитрия Донского — У этого термина существуют и другие значения, см. Бульвар Дмитрия Донского (значения). Бульвар Дмитрия Донского Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия … Википедия

Измайловский бульвар — Москва … Википедия

Источник статьи: http://translate.academic2.ru/%D1%81%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D0%B1%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B0%D1%80/ru/en/