Как пишется по английски школьная доска

Школьная улица (Москва) — У этого термина существуют и другие значения, см. Школьная улица. Координаты: 55°44′44.6″ с. ш. 37°40′26.7″ в. д. / 55.745722° с. ш … Википедия

ДОСКА — два соска. Жарг. мол. Пренебр. О худой плоскогрудой девушке. СИ, 1998, № 6; Никольский, 44; Вахитов 2003, 50. Доска объявлений (откровений). Жарг. шк. Шутл. 1. Школьный туалет. 2. Школьная парта. ВМН 2003, 45; Никитина 2003а, 7. Доска почёта.… … Большой словарь русских поговорок

Школьная гигиена — представляет отдел общественной гигиены, имеющий задачей охранение здоровья учащихся от тех вредных влияний, которые оказывает школа; она учит, каким образом нужно устраивать школьные помещения, как нужно приспособлять школьные принадлежности… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Школьная гигиена* — представляет отдел общественной гигиены, имеющий задачей охранение здоровья учащихся от тех вредных влияний, которые оказывает школа; она учит, каким образом нужно устраивать школьные помещения, как нужно приспособлять школьные принадлежности… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Школьная улица (Таганский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Школьная улица. Школьная улица Москва … Википедия

Доска объявлений (откровений) — Жарг. шк. Шутл. 1. Школьный туалет. 2. Школьная парта. ВМН 2003, 45; Никитина 2003а, 7 … Большой словарь русских поговорок

Классная доска — Школьная доска кабинета математики одной из российских средних школ … Википедия

Сусанина, Екатерина Петровна — Катя Сусанина (12 марта 1928 12 марта 1943) белорусская школьница, рабыня немецкого барона, автор письма, опубликованного «Комсомольской правдой» 27 мая 1944 года. Биография Екатерина Сусанина родилась 12 марта 1928 года в Витебской области. С… … Википедия

Екатерина Петровна Сусанина — Катя Сусанина (12 марта 1928 12 марта 1943) белорусская школьница, рабыня немецкого барона, автор письма, опубликованного «Комсомольской правдой» 27 мая 1944 года. Биография Екатерина Сусанина родилась 12 марта 1928 года в Витебской области. С… … Википедия

Екатерина Сусанина — Катя Сусанина (12 марта 1928 12 марта 1943) белорусская школьница, рабыня немецкого барона, автор письма, опубликованного «Комсомольской правдой» 27 мая 1944 года. Биография Екатерина Сусанина родилась 12 марта 1928 года в Витебской области. С… … Википедия

Катя Сусанина — (12 марта 1928 12 марта 1943) белорусская школьница, рабыня немецкого барона, автор письма, опубликованного «Комсомольской правдой» 27 мая 1944 года. Биография Екатерина Сусанина родилась 12 марта 1928 года в Витебской области. С началом Великой… … Википедия

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B4%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B0/ru/en/

Как пишется по английски школьная доска

Классная доска — Школьная доска кабинета математики одной из российских средних школ … Википедия

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%B4%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B0/ru/en/17/

Школьная доска: перевод на английский язык, примеры, синонимы, антонимы

Перевод по словам

имя прилагательное: school, scholastic

школьный товарищ — schoolmate
школьный класс — classroom
школьный ранец — schoolbag
школьный автобус — school bus
школьный срок — school term
школьный предмет — school subject
вжесненский школьный бойкот — września children strike
школьный учебник — school textbook
местный школьный округ — local school district
младший школьный возраст — primary school age

имя существительное: board, table, plank, clapboard, billboard, chipboard, screen, bred

раздвижная доска — sliding board
круглая большая разделочная доска — large round chopping board
средняя разделочная доска — middle-sized chopping board
наборная мебельная доска — built-up board
доска для настилки полов — flooring plank
делительная доска — cumber board
доска для младенцев — cradle board
доска для серфинг — surfboard
доска пола — floor board
закладная доска — pound board

Предложения с «школьная доска»

Вы можете посмотреть двенадцать столов, много стульев, наш учительский стол, Школьная доска, две этажерки в классе.	You can see twelve desks, many chairs, our teacher’s table, a blackboard, two bookcases in the classroom.
Понимаешь, для некоторых обычная школьная доска, представляется демократическим референдумом.	You know, to some, a simple schoolhouse whiteboard, but to those in the know, a referendum on democracy.
Совсем как школьная доска, покрытая надписями.	Like a blackboard covered in writing.
Деревенские девчонки Даже не знают, что такое школьная доска!	Country girls They don’t even know what a blackboard is!
Здесь. здесь есть школьная доска объявлений.	There’s a — there’s a school-announcement board here.
Я помню, что у меня была огромная школьная доска, как мы их называем.	I remember having this massive schoolhouse blackboard, as we call them.
Другие результаты
Она фокусируется на колониальной эпохе до 1947 года и обычно подчеркивает касту и преуменьшает класс, к досаде марксистской школы.	It focuses on the colonial era before 1947 and typically emphasises caste and downplays class, to the annoyance of the Marxist school.
Ах нет! — с досадой сказал Левин, — это лечение для меня только подобие лечения народа школами.	«Oh, no!» said Levin with annoyance; «that method of doctoring I merely meant as a simile for doctoring the people with schools.
На лице его не выразилось ни тени досады -здешний приход был отличной школой самообладания.	He kept his resentment from showing in his face; this parish had been excellent for his self-control.
В результате этого возникли новые школы изобразительного искусства, которые стремились к невиданному доселе уровню исторической достоверности в декорациях и костюмах.	A result of this, new schools of visual art arose that aspired to hitherto unprecedented levels of historical fidelity in setting and costumes.
Он перевелся в среднюю школу Досиша в Киото, теперь Досиша младшая и старшая средняя школа, но его снова исключили за то, что он ввязался в драку.	He transferred to Doshisha Secondary in Kyoto, now Doshisha Junior and Senior High School, but was expelled again for getting into a fight.
Вещи — это гладильная доска или фен, или твои книжки «Школа в Ласковой Долине».	Stuff is an ironing board or a hair dryer, your «Sweet Valley High» books.
В 2008 году была открыта голубая мемориальная доска, посвященная связям школы с RAF, в частности с Ассоциацией лингвистов RAF, и в июле 2014 года она была вновь открыта.	A blue plaque recognising the school’s RAF connections, in particular to the RAF Linguists’ Association, was unveiled in 2008 and re-dedicated in July 2014.
Голубая мемориальная доска в память о Бике была установлена в начальной школе Lyng History Group 21 февраля 2002 года.	A blue plaque commemorating Bick was erected at Lyng Primary, by the Lyng History Group, on 21 February 2002.
В его старой школе, Кэмпбелл-колледже, Белфаст, есть мемориальная доска.	There is a plaque memorial in his old school, Campbell College, Belfast.
В его старой школе, Кэмпбелл-колледже, Белфаст, есть мемориальная доска.	One of the earliest records of the sport of cricket in the area is to a local match.
Объявление на доске объявлений в Брайтонской средней школе города Вашингтона: Привет, пацаны и куколки!	Announcement at the Brighton High School notice board in Washington: Hey, Guys ‘n’Dolls!
Он начинал свои книги на школьной доске в душном подвале.	He began his books on a school-size blackboard in a musty room in his basement.
В школе всегда есть ребята, которые редко выходят отвечать к доске.	Some guys in school hardly ever get up to recite or go to the blackboard.
Текст легко стирается подобно школьной доске, его можно быстро заменить на новый.	Text can be erased very easy, like on blackboard, so you can change it very quickly.
Я только тем и занимаюсь, что вырисовываю элементарные понятия на школьной доске и пытаюсь заставить этих детей выучить периодическую таблицу.	I spend my days just drawing out atoms on the chalkboard and trying to get these kids to learn the periodic table.
Как вы можете видеть на доске, этот список очень похож на школу.	So, as you can see from your board there, this kill list is weirdly similar to high school.
На каминной доске стояли фотографии двух мальчиков-школьников с улыбающимися круглыми физиономиями.	On the mantelpiece were photographs of two schoolboys with round, smiling faces.
В каждой школе, на каждой классной доске должно быть написано:	It should be written on every schoolroom blackboard.
Как ногтями по школьной доске.	It’s like nails on a chalkboard.
Да, тебе смешно, а для падших это как гвоздем по школьной доске.	Yeah, it’s funny to you. but to the fallen, that’s like nails on a chalkboard.
Вообще-то я много занималась на доске, ещё в школе.	I used to do a lot of boarding, actually — at my school.
Дорогие ученики, как вы знаете, интернет-тролль под именем skankhunt42 домогался до женщин и девочек, оставляя унизительные комментарии на доске сообщений нашей школы.	Fellow students, as you know, an Internet troll by the name of skankhunt42 has been harassing women and girls by making degrading comments on our school message board.
«Мой ребенок — на доске почета школы».	«My child is on the honor roll at Springfield Elementary.»
Твоя мама сказала ты весь год на доске «Ими гордится школа»	Your mother said you were on the honor roll all year.
Она решила, что я гений, и повесила их на доске, чтобы все в школе прочитали.	She thought I was a genius, and posted them on the bulletin board for the school to read.
Те из вас, кто помнит, что нужно читать сообщения на доске объявлений, должно быть, заметили в школе некоторые изменения.	Those of you aware that the bulletin board is to be read. Will have noticed certain changes here at school.
А я вспоминаю своего учителя химии из средней школы в длинных носках, стоящего у доски, рисующего диаграммы пузырьков, соединяющихся с другими пузырьками, говоря о хороводе пузырьков, создающих безумный беспорядок.	And then I remember my high school chemistry teacher with really long socks at the blackboard, drawing diagrams of bubbles connected to other bubbles, and describing how they vibrate and collide in a kind of frantic soup.
Теперь я каждый день стою у школьной доски, аккуратно вывожу на ней мелом английские слова, пою вместе с учениками английские песни.	Nowadays I stand at the blackboard every day writing accurately English words on it, sing English songs together with students.
Она стиралась как с школьной доски, восстанавливалась и снова стиралась.	It’s been erased like a blackboard, rebuilt, and erased again.
Рядом с детской обувью они выставляют школьные доски, яркие детские рюкзаки и мягкие куклы в виде эмбрионов.	The shoes are accompanied by blackboards, cheery children’s backpacks, and squishy fetus dolls.
Она стиралась как с школьной доски, восстанавливалась и снова стиралась.	It’s been erased like a blackboard, rebuilt, and erased again.
Гайлер был приверженцем игры в стиральную доску со школьных времен и появлялся в многочисленных телевизионных световых развлекательных шоу, исполняя свой акт новизны стиральной доски.	Guyler had been a devotee of washboard playing since his school days and appeared in numerous television light entertainment shows performing his washboard novelty act.
Юридическая школа Университета Сан-Паулу также отдает дань уважения студентам, которые умерли в этот период, повесив мемориальные доски на своих аркадах.	The University of São Paulo’s Law School also pays homage to the students that died during this period with plaques hung on its arcades.
В другом конце — стена с доской для объявлений, которая показывает историю нашей жизни — прошлого, настоящего и будущего — в словах и фотографиях: школьные фотографии детей, открытка от тетушки, меню из китайского ресторана, свадебное приглашение на следующую субботу.	At the other end is a wall with a notice-board, which tells the story of our lives, past, present, and future, in words and pictures: a school photo of the children, a postcard from Auntie, the menu from Chinese restaurant, a wedding invitation for next Saturday.
Перед классной доской, увешанной географическими картами, за столом, по-парадному покрытым сукном, разместились учителя во главе с директором школы Павлом Васильевичем.	The teachers, headed by the principal, Pavel Vasilyevich, sat at a table covered with a heavy cloth used for special occasions.
«Все, кроме барабанщика Юкки, стояли замороженными на сцене — Будто они отвечали перед доской в школе.»	«Everybody except drummer Jukka stood frozen on stage — like they were in a high school auditorium.»
Эта статья выдвигает гипотезу о том, что Эминеску умер после того, как другой пациент, Петре Поенару, бывший директор школы в Крайове, ударил его доской по голове.	This article forwards the hypothesis that Eminescu died after another patient, Petre Poenaru, former headmaster in Craiova, hit him in the head with a board.
Я бы предпочёл вылизать школьную доску.	I’d rather lick a chalkboard.
На стене школы установили мемориальную доску в память о детях, которые здесь учились и погибли в лагерях.	One day, they put up a plaque to child deportees who’d spent some time in my school.
Вы слышали про нашу школьную доску?	You’ve heard of our blackboard.
Ты же мне обещал школьную доску, мелки, ручки.	But you promised us the blackboard, chalk, pens.
Ее голос, словно гвоздем царапают школьную доску, ну, ты понимаешь меня?	I mean, her voice. it’s a little too «nail on the chalkboard», you know what I mean?
Это как звук ногтей, царапающих школьную доску.	This is like nails on a chalkboard.
Родительский комитет хочет повесить плазменную панель у входа в школу и заменить ею доску объявлений.	The PTA wants to put a plasma screen at the school entrance to replace the announcement board.
Дай Бейнон, заместитель директора школы, попытался использовать классную доску, чтобы защитить себя и пятерых детей от хлынувшей в школу жижи.	Dai Beynon, the deputy headmaster, tried to use a blackboard to shield himself and five children from the slurry pouring through the school.
Василе, чья семья происходила из Васлуя и, по слухам, носила фамилию Бранза, учился в кадетской школе в Одессе и дослужился до майора.	Vasile, whose family originated in Vaslui and was reportedly called Brânză, attended a cadets’ school in Odessa and rose to the rank of major.
В первые месяцы работы в школе не было ни школьных досок, ни шкафчиков, ни точилок для карандашей, ни талисманов.	In the first months of operation, the school had no chalkboards, lockers, pencil sharpeners, nor mascot.
На некоторых улицах и в школьных дворах можно найти остатки раскрашенных баллончиками черепных досок.	The remnants of spray-painted skully boards may be found on some streets and school yards.
Потом, вам позволили досрочно покинуть среднюю школу чтобы поощрить ваши занятия классической музыкой.	Now, you were allowed to leave secondary school early to pursue classical studies.
Школы по всей территории США досрочно уволили своих учеников.	Schools across the U.S. dismissed their students early.
Условия досрочного освобождения строго запрещают МакГорви ближе, чем на 100 метров приближаться к детским площадкам школам, или местам, где обычно собираются дети.	The conditions of his parole expressly forbid McGorvey to be within 100 yards of any playground, school or recreation area where children normally gather.
Основная причина досрочного освобождения заключалась в том, чтобы воспользоваться двумя неделями школьных каникул в России.	The main reason behind the early release was in order to take advantage of the two weeks of school holidays in Russia.
Готовясь ко второму запланированному слушанию по условно-досрочному освобождению в мае 1970 года, Гейси окончил 16 курсов средней школы, за что получил диплом в ноябре 1969 года.	In preparation for a second scheduled parole hearing in May 1970, Gacy completed 16 high school courses, for which he obtained his diploma in November 1969.
Слышала, что она доставала это у какого-то отморозка из школьной газеты.	Um, I heard she was scoring from some burnout on the school paper.

Источник статьи: http://english-grammar.biz/dictionary/ru-en/%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%B4%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B0.html