Как пишется по английски растения

Как пишется по английски растения

растение — автохор, пересадок, рассада, растеньице, семенник Словарь русских синонимов. растение сущ., кол во синонимов: 4422 • аа (3) • абака … Словарь синонимов

РАСТЕНИЕ — РАСТЕНИЕ, растения, ср. Организм, обычно развивающийся в неподвижном состоянии и питающийся неорганическими веществами почвы и воздуха. Высшие растения обычно состоят из трех основных органов: корня, укрепленного в земле, надземного стебля и… … Толковый словарь Ушакова

Растение — (Ионы). Евр. слово кикайон (Иона 4:6 10), вероятно, обозначает клещевину обыкнов. (Ricinus communis), быстро раcтущее Р. из семейства молочайных (Euphorbiaceae), к рое встречается в тропич. Африке в виде дерева (до 13 м высотой), а в… … Библейская энциклопедия Брокгауза

РАСТЕНИЕ — РАСТЕНИЕ, я, ср. Организм, обычно развивающийся в неподвижном состоянии, получающий питание (в отличие от животных) из воздуха (путем фотосинтеза) и почвы. Царство растений (одна из четырёх высших сфер органического мира; спец.). Высшие растения… … Толковый словарь Ожегова

Растение — Растение. Если оставить в стороне низшие Р. и иметь в виду тольковысших представителей их, имеющих корни, стебель и листья, то каждыйбезошибочно узнает Р. и отличит его от животного. Формулировать же внемногих словах, какие именно признаки… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

Растение — Растение: выделяет кислород, поглощает углекислоту, связываетэнергию, образует белки, жиры и углеводы. Животное: поглощает кислород, выделяет углекислоту, освобождаетэнергию, разрушает белки, жиры и углеводы. В дальнейшем оказалось, однако, что… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

растение — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN plant (biology) Any living organism that typically synthesizes its food from inorganic substances, possesses cellulose cell walls, responds slowly and often permanently to a… … Справочник технического переводчика

растение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? растения, чему? растению, (вижу) что? растение, чем? растением, о чём? о растении; мн. что? растения, (нет) чего? растений, чему? растениям, (вижу) что? растения, чем? растениями, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева

Растение — ? Растения Многообразие растений Научная классификация Надцарство: Эукариоты Царство: Растения … Википедия

Растение: — 1) (Ион. 4:6), евр. «кикайон». Так названо растение, которому Господь повелел вырасти, чтобы дать тень пророку Ионе. По общему мнению, это растение клещевина, родина которого Азия и Африка; листья его напоминают виноградные, но гораздо крупнее… … Словарь библейских имен

Растение — Зеленое растение снится к заботам, вслед за которыми приходит чувство глубокого удовлетворения. Ядовитое растение предупреждает о возможных кознях и сплетнях. Полезное растение предвещает добрые отношения в кругу друзей, тепло и уют в … Большой универсальный сонник

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5/ru/en

Популярные английские цветы (flowers) – перевод и транскрипция

Этот набор англий­ских слов посвя­щен одно­му из самых заме­ча­тель­ных тво­ре­ний при­ро­ды – цве­там. Мы собра­ли самые вос­тре­бо­ван­ные и попу­ляр­ные назва­ния цве­тов (flowers). В набор вклю­че­ны, домаш­ние, дикие, вод­ные и экзо­ти­че­ские цве­ту­щие рас­те­ния.

Это интересно

Если вы счи­та­е­те, что назва­ния цве­тов на англий­ском — сугу­бо жен­ская тема, спе­шим вас пере­убе­дить.

Попу­ляр­ные англий­ские цве­ты (flowers)

Во-пер­вых, цве­ты и рас­те­ния явля­ют­ся бри­тан­ски­ми наци­о­наль­ны­ми сим­во­ла­ми: rose (роза) — сим­вол Англии, thistle (чер­то­по­лох) — сим­вол Шот­лан­дии, shamrock (три­лист­ник) — сим­вол Север­ной Ирлан­дии, daffodil (жел­тый нар­цисс) — сим­вол Уэль­са.

Во-вто­рых, мно­гие назва­ния цве­тов одно­вре­мен­но исполь­зу­ют­ся в каче­стве жен­ских имен: вашу новую зна­ко­мую из Брай­то­на или Эдин­бур­га могут звать Lily (как маму Гар­ри Пот­те­ра), Iris (как маму вока­ли­ста U2 Боно), Rose (как геро­и­ню «Тита­ни­ка»), Jasmine, Sage, Heather, Violet, Poppy, Daisy или Myrtle.

В‑третьих, мно­гие цве­ты дали свои назва­ния оттен­кам, кото­рые повто­ря­ют их окрас­ку:

• carnation— ярко-розо­вый или крас­ный цвет
• lavender — лаван­до­вый, блед­но-лило­вый, сире­не­вый цвет
• periwinkle — блед­но-голу­бой с сире­не­вым оттен­ком
• primrose — блед­но-жёл­тый, лимон­ный цвет
• violet — фио­ле­то­вый, лило­вый цвет
• fuchsia — цвет фук­сии, ярко-розо­вый с сире­не­вым оттен­ком

Не забы­вай­те о том, что назва­ния цве­тов исполь­зу­ют­ся при опи­са­нии пира­ми­ды пар­фю­мер­ных аро­ма­тов: самы­ми попу­ляр­ны­ми нота­ми оста­ют­ся peony, freesia, jasmine, orange blossom, orchid, tuberose, gardenia.

Перед нача­лом рас­смот­рим общие поня­тия, кото­рые напря­мую свя­за­ны с цве­та­ми, после возь­мем­ся учить назва­ния рас­те­ний.

• Flower(-s) – цве­ток, цве­ты
• Pot flower – ком­нат­ный цве­ток
• Bouquet – букет
• Ikebana – ике­ба­на
• Plant – поса­дить, выра­щи­вать, рас­те­ние
• Hearten – удоб­рять
• Water – поли­вать

Самые популярные цветы на английском

Почти все празд­ни­ки, кото­рые мы отме­ча­ем сопро­вож­да­ют­ся буке­та­ми цве­тов: дни рож­де­ния, 8 мар­та, новый год, сва­дьба и т.д. Мы дарим цве­ты друг дру­гу, что­бы выра­зить свои чув­ства или эмо­ции. На запа­де фло­ри­сти­ка не менее попу­ляр­на, и если вы захо­ти­те зака­зать для кого-то букет или напи­сать рас­сказ о сво­ем люби­мом цвет­ке, то вам нуж­но знать, как назы­ва­ют­ся цве­ты по-англий­ски.

• a rose – роза
• a tulip – тюль­пан
• a carnation – гвоз­ди­ка
• a dandelion – оду­ван­чик
• a geranium – герань
• a rosebay – родо­денд­рон
• a lily – лилия
• a crocus – кро­кус
• an iris – ирис
• a chrysanthemum – хри­зан­те­ма
• a freesia – фре­зия
• a violet – фиал­ка
• a petunia – пету­ния
• a sunflower – под­сол­нух
• a cornflower – васи­лек
• pansy – аню­ти­ны глаз­ки
• forget-me-nots – неза­буд­ки
• marigold – бар­хат­цы
• a daffodil – нар­цисс
• a daisy – ромаш­ка
• an orchid – орхи­дея
• a poppy – мак
• a gladiolus – гла­дио­лус
• a dahlia – геор­гин
• a peony – пион
• an aster – аст­ра
• a gerbera – гер­бе­ра
• a fuchsia – фук­сия
• bellflowers – коло­коль­чик
• a buttercup – лютик
• lavender – лаван­да
• a primula – при­му­ла
• a primrose – пер­во­цвет
• camellia – каме­лия
• gardenia – гар­де­ния
• a clover – кле­вер
• lilac – сирень
• snowdrops – под­снеж­ни­ки
• lily-of-the-valley – лан­дыш
• a hyacinth – гиа­цинт
• heather – вереск
• a delphinium – дель­фи­ни­ум

Flowers always make people better, happier, and more helpful; they are sunshine, food and medicine for the soul. (Luther Burbank)

Водные цветы. Water flowers ( растения)

• water plant водо­росль
• seaweed мор­ская водо­росль
• water кув­шин­ка
• lotus лотос
• lily лилия

Полевые цветы. Wild (field) flower ( растения)

• sunflower под­сол­нух
• cornflower васи­лек
• clover кле­вер
• hemp коноп­ля
• lily of the valley лан­дыш
• flax лен
• poppy мак
• forget-me-not неза­буд­ка
• snow-drop под­снеж­ник
• dandelion оду­ван­чик
• blue bell / campanula коло­коль­чик
• John’s wort зве­робой
• plantain подо­рож­ник
• chicory цико­рий
• grass тра­ва
• lichen лишай­ник
• moss мох
• weeds сор­няк

Домашние цветы. Window-plants ( растения)

Экзотические цветы. Exotic flower ( растения)

• orchid орхи­дея
• spade лопат­ка
• to dig копать
• (to) rake граб­ли, гре­сти
• hoe моты­га
• watering-can / watering-pot лей­ка
• to pour on / to water поли­вать
• to sprinkle оро­шать

Назва­ния цве­тов (flowers) на англий­ском необ­хо­ди­мо запом­нить, что­бы в даль­ней­шем при­ме­нить эти зна­ния в нуж­ной ситу­а­ции или при раз­го­во­ре с носи­те­ля­ми. Поча­ще улы­бай­тесь и дари­те друг дру­гу цве­ты. Ведь они пре­крас­ны!

Всегда мечтала много путешествовать, знакомиться с новыми культурами и традициями, а также общаться с разными интересными людьми. И здесь без знания английского никак. Приняла решение поступить в университет на иностранные языки: английский и испанский. Открыла для себя целый мир и очень хочу поделиться с другими. Выучить английский это проще, чем вы думаете — я убедилась на своем опыте! Верю, что и вас получиться!

Источник статьи: http://englandlearn.com/words/nazvaniya-tsvetov-flowers

Как пишется по английски растения

Растения-паразиты — Повилика, паразитирующая на акации (Пакистан) Растения паразиты экологическая группа покрытосеменных растений (Magnoliophyta), получающих питательные вещества … Википедия

РАСТЕНИЯ В СИСТЕМЕ ОРГАНИЗМОВ — СИСТЕМАТИКА И ЕЕ ЗАДАЧИ Классификацией организмов и выяснением их эволюционных взаимоотношений занимается особая ветвь биологии, называемая систематикой. Некоторые биологи называют систематику наукой о многообразии (многообразии… … Биологическая энциклопедия

Растения — Многоо … Википедия

РАСТЕНИЯ — РАСТЕНИЯ. Соотношения и различия между обоими царствами органической природы вытекают в общем из того, что, имея,общие корни и сливаясь на низших ступенях организации, они далее эволюционировали в двух различных направлениях. Эволюция животных… … Большая медицинская энциклопедия

НАЗВАНИЕ НАУЧНОЕ — (nomen scientificum) лат. или латинизированное назв. животного или растения. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия

ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ — ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ, растения, к рыми пользуются при лечении различных б ней. Использование растений для лечения было известно человеку уже в самой глубокой древности. Многие растения содержат фармакологические, действующие на животный… … Большая медицинская энциклопедия

Ядовитые растения — Многие низшие и высшие растения в числе различных продуктов своей жизнедеятельности вырабатывают, между прочим, и вещества ядовитые для животных и человека. Исследования большинства ядов растительного происхождения уже ознакомили нас с их… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

НАСЕКОМОЯДНЫЕ РАСТЕНИЯ — травы или полукустарники, способные ловить насекомых и других мелких животных с помощью специально приспособленных для этого листьев. В большинстве случаев в ловушки попадают насекомые, тело которых переваривается ферментами или разрушается… … Энциклопедия Кольера

КОМНАТНЫЕ ВЬЮЩИЕСЯ И ЛАЗЯЩИЕ РАСТЕНИЯ — комнатные растения с побегами, способными обвиваться вокруг опоры или цепляться за неё. Направляя такие побеги по поставленному каркасу, можно создавать в комнатах красивые зелёные пирамиды, цветущие колонны и пр. Для выращивания в комнатах можно … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

Энтомофильные растения* — растения, опыляемые насекомыми. В конце ХVIII столетия Христиан Конрад Шпренгель обратил внимание на отношение насекомых к посещаемым ими цветам. Шаг за шагом проникая в интимную жизнь цветка, Шпренгель вдруг с изумлением заметил, что насекомые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Энтомофильные растения — растения, опыляемые насекомыми. В конце XVIII стол. Христиан Конрад Шпренгель обратил внимание на отношение насекомых к посещаемым ими цветам. Шаг за шагом проникая в интимную жизнь цветка, Шпренгель вдруг с изумлением заметил, что насекомые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F/ru/en/

Рассказываем о цветах на английском

Доброго времени суток! Практически каждый праздник не обходится без цветов (flow­ers), особенно 8‑е марта, День рождения и День Святого Валентина. Мы дарим цветы друг другу, чтобы выразить свои чувства или эмоции. На западе флористика не менее популярна, и если вы захотите заказать для кого-то букет или написать рассказ о своем любимом цветке, то вам нужно знать, как называются цветы по-английски.

Рассказываем о цветах на английском

Практически у каждого из нас есть цветы – комнатные или небольшая клумба у домика, а у кого-то и целый сад или оранжерея. И, разумеется, вам захочется похвастаться своими растениями с англоязычными знакомыми, когда вы будете оттачивать навыки общения. Для этого вам нужно знать не только, как пишется слово «flow­ers», но и уметь перечислить всех обитателей вашей клумбы или подоконника.

Но есть еще одна существенная причина, зачем вам знать название и перевод цветов по-английски. На гербах (emblem) Англии, Ирландии, Уэльса и Шотландии изображены именно цветы. На эмблеме Англии изображена роза (перевод: rose ), на флаге Ирландии вы увидите клевер (перевод: clover), герб Уэльса украшает нарцисс (перевод: nar­cis­sus), а эмблема Шотландии отмечена чертополохом (перевод: this­tle).

Данная лексика очень важна для комфортного общения на английском языке. Важно знать не только, как пишется слово, но и как оно произносится. Поэтому сегодня мы рассмотрим не только сам перевод цветов на английский, но и узнаем, как правильно произносить название отдельных представителей флоры по-английски.

«Цветочная» лексика

Прежде чем приступать к перечислению флоры и выяснению их перевода и произношения, необходимо упомянуть «цветочную» лексику, то есть те слова, которые непосредственно относятся к данной теме.

• Из разнообразных цветочков составляют что? – Икебаны — ike­bana и букеты – bou­quet
• Но чтобы вырастить цветы, их сначала нужно что? – Посадить – plant, удобрить – heart­enи полить – water
• Если за растением правильно ухаживать, то в определенный срок он начнет… Цвести – blos­som
• Обычные цветы носят название «flower», а комнатные — «pot flow­ers»
• Для обозначения множественности, на конце пишется буква «-s»
• Цветы – это символ чистоты (puri­ty), изысканности (ele­gance) и невинности (inno­cence)
• Продолжительность жизни (lifes­pan) мимозы (mimosa) 20 лет

Само название может происходить от различных источников: внешние признаки (нежный, маленький, желтый), сходство с другими предметами (гладиолус – меч, астра — звезда), заимствование из латыни (адонис, аллиум, антуриум), функциональность (водосбор) и так далее. Поэтому будет не лишним заглянуть в этимологический словарь, если у вас возникнут вопросы по поводу названия.

«Ароматная» таблица с переводом

«Цветочную» лексику мы уже упомянули, теперь пришло время перечислить сами источники красоты и аромата. Для этого я создала удобную таблицу, в которой вы найдете перевод и произношение. Не буду глубоко вдаваться в цветоводство и флористику, а перечислю лишь самых распространенных представителей флоры по-английски:

Я сознательно не сделала разделения на комнатные и садовые цветы, так как многие из них относятся и к тому, и к другому виду, а комнатные очень часто высаживают в саду и они прекрасно там себя чувствуют.

Также вы могли заметить, что для некоторых растений не указана транскрипция, это значит, что я не нашла хорошего примеров произношения данного слова. Дело в том, что эти понятия пришли в английский из латыни, поэтому не будет ошибкой, если вы «Разбитое сердце», которое по-аенглийски пишется как «dicen­tra», так и назовете [ˈdi­cen­tra], соблюдая правила чтения латыни (как вижу, так и произношу).

Название самых основных цветов на английском необходимо запомнить, чтобы в дальнейшем применить эти знания в нужной ситуации или при разговоре с носителями.

Желаю вам хорошего настроения, почаще улыбайтесь и дарите друг другу цветы. Ведь они прекрасны!

Источник статьи: http://englishfull.ru/leksika/o-cvetax.html