Как пишется по английски мортал комбат

Mortal Combat — Zu diesem Stichwort gibt es keinen Artikel. Möglicherweise ist „Mortal Kombat“ gemeint. Kategorie: Wikipedia:Falschschreibung … Deutsch Wikipedia

Mortal Combat — … Википедия

— Mortal Kombat Mythologies: Sub Zero Mortal Kombat Mythologies Sub Zero Éditeur Midway Développeur Avalanche Software Date de sortie 1997 Genre beat them all Mode de jeu … Wikipédia en Français

Милена (Mortal Combat) — Mileena (Милина) Место рождения Внешний мир Появления Mortal Kombat II Ultimate Mortal Kombat 3 Mortal Kombat Trilogy Mortal Kombat Gold Mortal Kombat Advance MK: Deception MK: Shaolin Monks MK: Unchained … Википедия

Ultimate Mortal Combat — Ultimate Mortal Kombat Ultimate Mortal Kombat sortie le 7 décembre en France sur Nintendo DS propose deux jeux en un : Ultimate Mortal Kombat 3 (UMK3): Adapté de l arcade Mortal Kombat (1992 Midway), ce jeu de baston sanglant permet… … Wikipédia en Français

Mortal Kombat Mythologies: Sub-Zero — Mortal Kombat Mythologies Sub Zero Éditeur Midway Développeur Avalanche Software Date de sortie … Wikipédia en Français

mortal — [môrt′ l] adj. [OFr < L mortalis < mors (gen. mortis), death, akin to mori, to die < IE base * mer , to die, be worn out > MURDER, Sans marati, (he) dies] 1. that must eventually die [all mortal beings] 2. of a human being considered… … English World dictionary

combat — n. 1) to engage in, go into combat 2) to break off combat 3) close, hand to hand; deadly, fierce, mortal combat 4) combat between * * * [ kɒmbæt] deadly fierce go intocombat hand to hand mortal combat mortal combat clo … Combinatory dictionary

mortal — 1 adjective 1 not living for ever: Her father s death reminded her that she was mortal. | mortal creatures opposite immortal (1) 2 mortal blow/injuries/danger etc causing death or likely to cause death: He was dealt a mortal blow in the battle. | … Longman dictionary of contemporary English

combat — <>I.<> noun ADJECTIVE ▪ fierce, intense, mortal ▪ armed, unarmed ▪ close, hand to hand ▪ … Collocations dictionary

mortal — mor|tal1 [ˈmo:tl US ˈmo:rtl] adj [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: Latin mortalis, from mors death ] 1.) not able to live for ever ≠ ↑immortal ▪ Her father s death reminded her that she was mortal. 2.) mortal blow/danger/wound etc a) … Dictionary of contemporary English

Источник статьи: http://translate.academic.ru/mortal%20combat/ru/en/

Mortal combat: перевод, произношение, примеры, синонимы, антонимы, транскрипция

Произношение и транскрипция

Перевод по словам

adjective: смертный, смертельный, летальный, жестокий, ужасный, фатальный, беспощадный, длинный, нескончаемый

mortal remains — смертные останки
mere mortal — простой смертный
mortal illness — смертельная болезнь
mortal agony — предсмертная агония
mortal kombat — Смертельная битва
mortal sin — смертный грех
mortal dread — смертный ужас
mortal terror — смертельный ужас
mortal coil — смертельная катушка
this mortal coil — этот бренный

adjective: боевой, строевой, походный

verb: бороться, сражаться, вести бой

combat vehicle — боевой автомобиль
armoured combat vehicle — бронированная боевая машина
armored combat vehicle — бронированная боевая машина
mounted combat — верховой бой
combat unit — боевое подразделение
combat social exclusion — бороться с социальным отчуждением
altitude combat range — боевая досягаемость по высоте
close combat — ближний бой
judicial combat — судебный поединок
combat sambo — боевое самбо

Предложения с «mortal combat»

Then I will stay and face these foul goblins in mortal combat.	Хорошо, тогда я останусь здесь и сойдусь с этими грязными гоблинами в смертельной схватке.
Yes, well as a point of courtesy I like to get to know my opponents before I engage them in mortal combat.	Да, ну, в общем в качестве любезности мне нравится узнавать моих противников прежде чем я вступаю с ними в смертный бой.
I trembled with rage and horror, resolving to wait his approach and then close with him in mortal combat.	Я задрожал от ярости, решив дождаться его и схватиться с ним насмерть.
Spill it all out on the floor, like Mortal Combat.	И разбросал бы по полу как в Мортал Комбате.
And the riot that makes us drink to excess bears a challenge to mortal combat with wine.	Принуждая нас пить сверх меры, кутеж вызывает нас на смертный бой.
The title Mortal Kombat was the idea of pinball designer Steve Ritchie, a variation of the original name that had been simply Mortal Combat.	Название Mortal Kombat было идеей дизайнера пинбола Стива Ричи, вариацией оригинального названия, которое было просто Mortal Combat.
We really liked Mortal Combat as a name, but it couldn’t get past legal.	Нам очень нравилось название «смертельный бой», но оно не могло пройти мимо закона.
It is all too clear Holmes and Moriarty have both fallen to their deaths down the gorge while locked in mortal combat.	Совершенно очевидно, что Холмс и Мориарти оба разбились насмерть в ущелье, оказавшись в смертельной схватке.
The gorilla is ready to engage in mortal combat with the roaches each time they get out of hand.	Горилла готова вступить в смертельную схватку с тараканами каждый раз, когда они выходят из-под контроля.
Другие результаты
Declaration of a national day to combat maternal mortality.	учреждение Национального дня борьбы с материнской смертностью;.
In his Deception ending, Dairou mortally wounds Hotaru in combat but Hotaru dies before Dairou can reveal who had ordered the hit.	В конце своего обмана Дайру смертельно ранит Хотару в бою, но Хотару умирает прежде, чем Дайру может раскрыть, кто приказал ударить.
In Mortal Kombat 11, Kano and his younger self ally themselves with Kronika, after she brings back the younger combatants to usher in the New Era.	В Мортал Комбат 11, Кано и его более молодое » я «объединиться с «хроникой», ведь она возвращает младших дружинников, чтобы вступить в новую эпоху.
In Mortal Kombat 11, Kotal is about to execute the Kollector before Kronika brings back most of the combatants from over 25 years ago.	В Mortal Kombat 11 Котал собирается казнить коллектора, прежде чем Кроника вернет большинство бойцов из более чем 25-летней давности.
The two combatants hurtled through jungle flora and fauna in mortal battle.	Два воина неслись сквозь джунгли флоры и фауны в смертельной схватке.
Even if you only cared about AIDS in Africa, it might still be a good idea to invest in malaria, in combating poor indoor air quality, in improving maternal mortality rates.	Даже если вы заботитесь только о СПИДе в Африке, хорошей идеей может быть инвестирование в борьбу с малярией, в борьбу с плохим воздухом в закрытых помещениях, в улучшение показателей материнской смертности.

Источник статьи: http://english-grammar.biz/dictionary/en-ru/mortal+combat.html

Mortal Kombat X

Наверное, нет такого игромана, который не был бы знаком с этой серией игр в жанре файтинг. Оригинальная игра вышла еще в далеком 1992 году, и с тех пор получила свое продолжение не только в следующих восьми частях, но и в виде костюмированного шоу, фильмов и сериалов, мультфильмов, комиксов и даже карточных игр. За всю историю видеоигр две серии в стиле файтинг считаются наиболее влиятельными, одна из которых – Mortal Kombat (вторая – Street Fighter).

Кстати, знаете ли вы, что на самом деле слово «сражение» пишется по-английски совсем по-другому, через «С», а не «К»? Создатели сознательно изменили написание для более жесткого звучания слова, чтобы название и по звучанию соответствовало стилю игры. И в самом деле, эта игра получилась одной из наиболее кровавых.

10-я часть («Х» – это «ИКС»,а не 10 латинской цифрой), судя по всему, будет отвечать всем ожиданиям любителей. Мы сможем убедиться в этом 14 апреля текущего года. Игра, помимо РС, выйдет на PS 3 и 4, а также на Xbox One и 360. Разработчик – NetherRealm Studios.

Сюжет

Традиционный файтинг: поединки один на один практически без какого-либо сюжета (хотя, напомним, в 9-й части он все же был); сами создатели называют сюжет «замысловатым». Известно, что события происходят то в прошлом, то в будущем. В целом игра охватывает временной промежуток в четверть века.

Геймплей

В игре появились новые персонажи: Кесси Кейдж, дочь Джона Кейджа и Сони Блейд (как их настоящий потомок, девушка унаследовала от обоих родителей приемы ведения битвы: может оторвать верхнюю половину противника, снести ему голову апперкотом, метать кольца, владеет «поцелуем смерти» и так далее), Котал Кан (как понятно из его фамилии – родственник Шао Кана, он также унаследовал часть трюков от своего предшественника), выглядящий как ацтекский воин, ДиВорра – «женщина-пчела», одна из самых отвратительных персонажей, которая к тому же управляет роем насекомых, и Ферра/Торр – два персонажа, представляющих собой одного бойца.

Есть и стандартные персонажи: Скорпион, Китана, Кунг Лао, Куан Чи и другие, всего – 24 бойца (вместе с новыми). Каждый из бойцов имеет 3 стиля сражения; выбрать «ипостась» можно до начала сражения.

Игровые особенности:

Изменена боевая механика.
Есть онлайн-режим.
Есть мултиплеер.
Изменена физика ударов.
Появились новые бойцы.
Новые фаталити.
Можно использовать в схватке окружающие предметы.
Персонажи узнают друг друга.
Уничтожена проблема «зажатия в углу».
Бойцы и арены намного более детализированы.
Арены анимированы; иногда они оказывают влияние на геймплей.

Системные требования

О требованиях к системе, пока, ничего не известно.

ПОНРАВИЛСЯ ПОСТ? ПОДЕЛИСЬ ССЫЛКОЙ С ДРУЗЬЯМИ!

Источник статьи: http://rugames-online.ru/mortal-kombat-x/

10 фактов о Mortal Kombat, которые вы могли не знать

Нашу новую подборку малоизвестных фактов по посвятили самому кровавому файтингу всех времен и народов. Из нашей статьи вы узнаете, как в игре появились фаталити, как Street Fighter смог спасти первый Mortal Kombat и сколько стоят солнцезащитные очки Джонни Кейджа.

Midway

Наверное, всем известно, что создателем серии Mortal Kombat является компания Midway. Основана она была еще в 1958 году и занималась сбором столов для пинбола и других игровых автоматов. В 1969-м её купил другой производитель пинболов, компания Bally, а в 1973-м Midway была перепрофилирована в видеоигровое подразделение. В восьмидесятых Bally ушла в «казиношный» бизнес, а Midway сплавили еще одному производителю игрового оборудования – компании Williams Manufacturing Co. При этом почти всех разработчиков разогнали, а на их место набрали молодежь, только-только закончившую колледж. Первым проектом обновленной Midway стал шутер Narc. И уже в нем были заметны черты, которые станут знаковыми в творчестве студии: безудержное насилие и любовь к созданию графики путем оцифровки реальных объектов. Следующим шагом к рождению Mortal Kombat стала аркада Total Carnage. Сама по себе она не имеет к «мортальнику» никакого отношения, зато во время работы над ней художник Джон Тобиас как-то разговорился с программистом Эдом Буном. В беседе он упомянул, что хотел бы, чтобы в следующей игре изображения оцифрованных актеров были как можно более крупными. Бун поддержал идею, и вместе они начали создавать дизайн-документ, который можно было бы представить начальству.

Mortal Kombat

Очевидным решением было сделать файтинг, тем более что в индустрии уже была подобная игра с оцифрованными актерами – Pit Fighter от Atari. Однако файтинги в те времена были жанром новым, поэтому пускаться в подобную авантюру Williams Manufacturing Co желанием не горела. Простым способом гарантировать прибыль было бы привлечение какой-нибудь популярной лицензии. Велись переговоры о том, чтобы изготовить файтинг-версию популярного в те времена фильма «Универсальный солдат», но денег у Midway на эту лицензию не хватило.

Тут бы и конец всему предприятию с файтингом, но к счастью в тот момент выстрелил Street Fighter 2, чей успех смог оправдать выпуск «мортальника». При этом Джон Тобиас и Эд Бун не собирались копировать «Уличного бойца». Их игра должна была стать ближе и понятней завсегдатаем залов аркадных автоматов, американским старшеклассникам. Поэтому много внимания было уделено мелочам, которые могли сделать мордобой по-настоящему крутым. Чтобы в игре был удар ногой с разворота, чтобы при апперкоте экран трясся, передавая всю мощь удара, и тому подобные детали, ставшие визитной карточкой серии.

Фаталити

Эд Бун являлся сторонником концепции «свободного удара». То есть возможности накостылять беззащитному противнику. Отсюда возникли приемы, которые оглушают жертву – например, знаменитый удар гарпуном Скорпиона или замораживание Саб-Зиро. Та же фраза Finish Him! первоначально всего-навсего предлагала игроку нанести заключительный удар по уже избитому оппоненту без каких-либо кровавых изысков. Смертельное добивание было только у финального босса Шан Цунга: взмахом меча он отсекал голову проигравшего. Для всех бойцов была сделана анимация обезглавливания, ну а дальше разыгралась фантазия разработчиков, и это в итоге привело к рождению всем известных фаталити. Самое смешное, что в релизной версии Шан Цунга приема «секир-башка» почему-то лишили, хотя эта анимация и хранится в файлах первого Mortal Kombat.

Название

Название для новой игры удалось придумать не сразу. Разработчики рассматривали разные варианты, в их числе были Dragon Attack, Death Blow и Fatality. Звучный вариант Mortal Kombat в итоге подбросил Стив Ритчи, дизайнер пинбольных автоматов из офиса по соседству. Что именно произошло, каждый участник тех событий описывает по-своему. Ритчи уверен, что зашел к Буну, увидел на доске слово Mortal и добавил к нему Kombat. Бун утверждает, что написано было Kombat, а Стив добавил Mortal. Художник Джон Тобиас же про доску вообще ничего не помнит, зато уверен, что грамматическую ошибку – замену буквы «С» на «K» добавили не крутости ради, а потому что копирайт. Mortal Combat – обычное сочетание английских слов, которое могли и не зарегистрировать в качестве торговой марки, а вот Mortal Kombat, написанное через «K» – вполне себе новый бренд. Кстати, Стив Ритчи сыграл в истории Mortal Kombat еще одну роль. Именно его голосом говорит Шао Кан во второй и третьей частях игры, а также в спин-оффе Shaolin Monks. Что до оригинального Mortal Kombat, то там почти всех персонажей озвучил Эд Бун.

Даниэль Песина

Чтобы пройти процедуру оцифровки и стать персонажем игры, не требуется специальных знаний, поэтому разработчики часто оцифровывали сами себя. Однако специфика Mortal Kombat требовала не простых смертных, а бойцов – людей спортивных, подтянутых, способных правильно выполнять приемы. Кроме того, был нужен азиат, потому что как же в игре про боевые искусства можно обойтись без азиата?

К счастью, у Джона Тобиаса в друзьях был Даниэль Песина – мастер единоборств и каскадер, который только что закончил съемки в «Черепашках-ниндзя 2». У него было полно знакомых как среди черепашек, так и среди просто физически развитых людей. Они-то и стали участниками «Смертельной битвы». Кстати, самому Песине досталась роль Джонни Кейджа, который был первым придуманным для Мортал Комбат персонажем. То немногое, что на нем надето, повторяет наряд Ван Дамма в «Кровавом Спорте», а характерные темные очки были куплены Песиной в спортивном магазине за 13 баксов. Еще в первой части Даниэль сыграл всех цветных ниндзя, то есть Скорпиона, Саб-Зиро и Рептилию. При этом движения всех ниндзя Песина записывал в костюме Скорпиона – цвет одежды меняли уже на компьютере.

Съемочные будни

Само собой, во время съемок случилось немало забавных историй. Например, на место Лю Кенга в первой части Mortal Kombat разработчики планировали бритоголового японца, но от этой идеи пришлось отказаться по двум причинам. Во-первых, его имя в первоначальной редакции было невозможно произнести. А во-вторых, сыгравший эту роль актер Хо Сун Пак наотрез отказался стричься наголо.

С ролью Кано пришлось намучиться другому актеру, Ричарду Дивицио. Во время съемок он носил обычное кимоно, а «металлический имплантат» был вырезан из карнавальной маски и покрашен в серебристый цвет. Красный глаз потом дорисовывали на компьютере. И вот эту маску Дивицио сильно недолюбливал. Прежде всего потому, что её приходилось сажать на клей.

Забавный факт был связан и с Райденом. Планировалось, что в бою он будет произносить какие-то фразы на японском, но их звучание разработчиков не устроило. И тогда озвучивший Райдена звукорежиссер Джон Хей начал просто кричать всякую белиберду. Так что боевые кличи Райдена не несут никакой смысловой нагрузки.

Саб-Зиро и феминизм

Знали ли вы, что «Саб-Зиро» изначально – это не имя, а титул, который получают воины из китайского клана убийц Лин Куэй. Первого Саб-Зиро звали Би-Хан, и он был убит Скорпионом в первой части. Саб-Зиро из сиквела – его младший брат Куай Лян.

В первом Mortal Kombat вполне могло не быть Сони Блейд. Она попала в игру в последнюю очередь и сугубо по настоянию издателя, которому показалось, что нужно выправить вопиющее гендерное неравенство. Место даме вынужден был уступить Джакс. Правда, тогда этого персонажа звали Кертис Страйкер. Добавим, что прообразом Сони Блейд выступила Синтия Ротрок. Эта дама была мастером боевых искусств и стала первой актрисой некитайского происхождения с ведущими ролями в гонконгских боевиках. Кстати, в Mortal Kombat 2 Соня Блейд и Кано присутствовали только в качестве статистов. Причина была проста – они оказались самыми непопулярными среди игроков персонажами первой части.

Внезапный успех

Мортал Комбат должен был стать очередным проходным проектом, и никто из разработчиков не задумывался над сиквелом. Команда уже хотела приступить к игре по «Звездным войнам», и тут неожиданно сверху пришла депеша: «Нет. Будете делать Mortal Kombat 2».

Именно во второй части появились варианты добиваний Babality и Friendship, как ответ на жалобы, что первый Mortal Kombat получился уж слишком кровавым. Причем вариант с Babality предложил звукорежиссер Дэн Форден, у которого в библиотеке лежала куча неиспользованных плачей младенцев. Во второй части имелась одна из самых глубоко зарытых пасхалок за всю историю игр. Если одержать подряд 250 побед одним персонажем, то активировался режим Challenge From Your Past, что в переводе на русский значит «Испытание из вашего прошлого», и запускалась древняя игра Pong. А еще в Mortal Kombat 2 впервые в серии прозвучал легендарный клич «Toasty»! Озвучил ее упомянутый Дэн Форден.

Скандал

Как мы уже сказали, успех Mortal Kombat стал неожиданностью в том числе и для разработчиков. Когда стало известно о портировании «мортальника» на консоли, актеры захотели получить часть денежного пирога. Первым выступил Даниэль Песина. Он потребовал компенсацию за тиражирование своего образа, а столкнувшись с отказом, – подал в суд. За этим последовали иски от других актеров.

Во время суда к Даниэлю обратились из кинокомпании New Line Cinema и сказали, что если судебная тяжба не прекратится, то об его участии в готовящейся экранизации Mortal Kombat не может быть и речи. Однако Песина с настойчивостью бойцовского пса впился в свой иск и в результате был вышвырнут вместе с ним за борт. Единственной наградой ему стал официально закрепленный титул «одного из создателей Mortal Kombat».

После поражения Песина демонстративно показал фигу Midway, снявшись в рекламе файтинга Блад Шторм. Midway в долгу не осталась и вырезала из третьего Mortal Kombat Райдена, которого играл брат Даниэля, а Джонни Кейджа и вовсе убила. Правда, в переиздании Mortal Kombat Trilogy1996 года обоих вернули – однако Кейджа там играл уже Крис Александер. Со временем политика в отношении Песины изменилась, и он вновь стал появляться на мероприятиях и в видео, посвященных Mortal Kombat.

Серия

В середине девяностых Williams Manufacturing Co вслед за Bally ушла в игорный бизнес. Компания передала все видеоигровые права Midway, и предоставила ей независимость. Midway же в 2009 году успешно разорилась. После чего её активы перекупила Warner Bros., а костяк разработчиков оказался в студии NetherRealm, которая сейчас и занимается выпуском новых частей «мортальника». Все это время серия продолжала развиваться, обрастая не только новыми играми, но и забавными историями. Например, третью часть Mortal Kombat продвигали с помощью живых выступлений то ли костюмированных бойцов, то ли косплееров в парках и торговых центрах. Особенно такие перфомансы нравились детям, и никто не видел в этом подвоха. А ведь согласно возрастному рейтингу дети вообще не должны были знать о существовании Mortal Kombat. В середине нулевых серия переживала не лучшие времена, а потому логично, что о тех играх сейчас мало кто вспоминает. Хотя примечательные моменты были и в них. Например, в Mortal Kombat Deception можно было лишить противника удовольствия от фаталити, если сделать себе харакири. А в Mortal Kombat: Armageddon имелся неплохой редактор персонажа. Настолько, что главный борец с игровым насилием на тот момент, юрист Джек Томпсон, однажды увидел на ютубе запись, где похожего на него бойца профессионально мордуют. Само собой, Джек обиделся и подал в суд. Кстати, в том же Армагеддоне была и встроенная мини-игра про картинг, и называлась она Motor Kombat.

Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/id/5a8196cddcaf8e30d3bd9d18/10-faktov-o-mortal-kombat-kotorye-vy-mogli-ne-znat-5e2080a0cddb71114509895e