Младшая сестра: перевод на английский язык, примеры, синонимы, антонимы
Перевод по словам
имя прилагательное: younger, junior, young, kid, puisne
имя существительное: junior
- младший сын — younger son
- младший козырь — low
- младший офицер — junior officer
- младший каноник — minor canon
- младший научный сотрудник — junior researcher
- младший редактор — associate editor
- младший менеджер по продукту — associate product manager
- младший региональный менеджер — junior area manager
- младший менеджер по кредитам — junior credit manager
- младший бухгалтер-контролер — junior financial controller
имя существительное: sister, sib, sissy
- старшая медицинская сестра — senior nurse
- медицинская сестра — nurse
- родная сестра — Native sister
- единокровная сестра — half-sister
- Немецкая сестра — German sister
- операционная медицинская сестра — scrub nurse
- палатная медицинская сестра — charge nurse
- процедурная медицинская сестра — procedural nurse
- дипломированная медицинская сестра — registered nurse
- старший брат ( сестра ) — older sibling
Предложения с «младшая сестра»
И вот однажды мы сидели у неё дома, в гостиной, и болтали о том, о чём обычно болтают 13-летние девочки, с нами была Рози, младшая сестра Дженни. | And so one day we were hanging out in her living room, talking about 13-year-old things, and Jenny’s little sister Rosie was in the room with us. |
А сейчас младшая сестра переплюнула старшую сестру. | And now baby sister has surpassed older sister. |
Я младшая сестра. | I’m the younger sister. |
Два года назад моя младшая сестра вышла из ремиссии после редкого рака крови, и единственным оставшимся для неё лечением была пересадка костного мозга. | Two years ago, my younger sister came out of remission from a rare blood cancer, and the only treatment left for her was a bone marrow transplant. |
Моя младшая сестра замужем, у нее двое детей. | My youngest sister is married, she has two children. |
Да и потом, я не был, наверно, так избалован, как моя младшая сестра, которой неожиданно досталось все внимание. | And then I wasn’t, perhaps, spoiled like my youngest sister, who all of a sudden, received all the favors. |
Моя младшая сестра живет в двух часах езды, но на автомобиле, который есть в каждой семье. | My youngest sister lives about two hours away, but by automobile, which every family has. |
Вся наша семья встречает этот праздник: мама, папа, я и моя младшая сестра. | My whole family celebrates this feast: mother, father, my younger sister and I. |
Ваша младшая сестра не усвоила даже элементарной вежливости, вежливости королей. | Your little sister did not assimilate this elementary courtesy, which is the courtesy of kings. |
У меня один старший брат и одна младшая сестра. | I have one older brother and one younger sister. |
У меня есть старший брат и младшая сестра. | I have an older brother and a younger sister. |
Моя младшая сестра была фигуристкой. | My little sister was a figure skater. |
Отец задаривал ее всем, что только душе угодно, мать и братья — особенно мать — баловали ее, младшая сестра ее обожала. | Her father had given her all the toys she wanted without stint; her mother and brothers had coddled her, particularly her mother. Her young sister thought she was adorable. |
Джинни — ваша младшая сестра? | «Jinny is your younger sister?» |
Её младшая сестра была больна муковисцедозом. | Her younger sister had a disease, cystic fibrosis. |
Но время шло и младшая сестра стала недовольна. но спали во время красивой ночи младшей сестры. | But as time went on, the younger sister became resentful. The ponies relished and played in the day her elder sister brought forth but shunned and slept through her beautiful night. |
Твое место должна была получить моя младшая сестра. | My baby sister shoulda got your job. |
Мэри Хиггинс, младшая сестра Бесси, попыталась, как могла, прибрать дом к предстоящему визиту Маргарет. | Mary Higgins, the slatternly younger sister, had endeavoured as well as she could to tidy up the house for the expected visit. |
Джесси мгновение колебалась, а ее младшая сестра смотрела на нее в тоскливом ожидании. | Jessie hesitated for a moment, while her sister sat regarding her in an agony of suspense. |
Итак моя младшая сестра очень талантливый режиссер и она работает над дипломным проектом. | So my kid sister here is a very talented filmmaker, and she’s working on her graduate thesis. |
Чтобы тебя обошла твоя младшая сестра. | Can’t bear to be outshone by your younger sister. |
Нет, тебе нужна чересчур заботливая младшая сестра. | No, you need an overprotective younger sister. |
Потому что моя младшая сестра нормальная и не жуткая. | Because the little sister I do have is normal and not terrifying. |
Старшая выглядела более серьезной и, скорее всего, была большей пуританкой, чем ее младшая сестра. | The older one seemed the graver of the two and was perhaps the more puritanical. It was hard to tell from a few words and a quick glance, but he had the feeling and was willing to go by that. |
У Марни младшая сестра в его классе. | Marnie’s younger sister is in his grade. |
Здесь младшая сестра Рики, жертвы убийцы. | The younger sister of Rika, the murder victim, is here. |
Младшая сестра миссис Крейл не давала показаний? | «Did not Mrs Crale’s young sister give evidence?» |
У вас есть младшая сестра которая умерла, так? | You have a younger sister who died, right. |
Мне до вас помогала по хозяйству такая Анна-Мария, у нее есть младшая сестра Аннунциата, она хочет поехать в Таунсвилл, служить няней. | Anna Maria, who used to work for me before you came, has a younger sister, Annunziata, who wants to go nursing in Townsville. |
У меня еще есть младшая сестра. | I have a younger sister as well. |
Моя младшая сестра Дебби настоящая истеричка. | My little sister Debbie, she’s a real drama queen. |
У вас есть младшая сестра, её зовут Кейтлин, и она очень по вам скучает. | You have a younger sister named Caitlin, and she misses you very much. |
У Клары Слоун была младшая сестра, которую Финнеган допрашивал в семьдесят четвертом, чтобы узнать имела ли она отношение к делу. | Clara Slone had a little sister, who Finnegan interviewed in ’74 to see if she was ever approached about the case. |
Если отречение Марии Терезии все же было законным, то предполагаемой наследницей в течение этих пяти дней была ее младшая сестра Маргарита Тереза. | If Maria Theresa’s renunciation was nevertheless valid, the heir presumptive during those five days was her younger sister Margaret Theresa. |
Фенни-младшая сестра Милдред Лейтон. | Fenny is the younger sister of Mildred Layton. |
Ее младшая сестра-писательница Брина Кларк, с которой Кларк и Баллиет каждое лето устраивают Хобарт-фестиваль женщин-писательниц. | Her younger sister is novelist Breena Clarke, with whom Clarke and Balliet organize the Hobart Festival of Women writers each summer. |
У нее есть три старших брата, одна старшая сестра, а ее младшая сестра Рэй Сильверс-певица. | She has three older brothers, one older sister, and her younger sister Ray Silvers is a singer. |
Его младшая сестра Кимберли родилась 24 апреля 1970 года. | His younger sister, Kimberly, was born on April 24, 1970. |
Селия и ее младшая сестра, 12-летняя Нетти, узнают, что мужчина, идентифицируемый только как Мистер, хочет жениться на Нетти. | Celie and her younger sister, 12-year-old Nettie, learn that a man identified only as Mister wants to marry Nettie. |
Ее единственный брат, младшая сестра по имени Лилиан, умерла в возрасте восьми лет в 1883 году от дифтерии. | Her one sibling, a younger sister named Lillian, died at the age of eight in 1883 of diphtheria. |
У него остались младшая сестра Хилари и его партнер Джо Мандель, с которым он впервые встретился в 1962 году, но который стал его партнером в 1971 году. | He was survived by a younger sister, Hilary, and by his partner, Joe Mandel, whom he first met in 1962 but who became his partner in 1971. |
Нетти-младшая сестра Селии, которую Селия любит и спасает от трагической жизни, которую ей пришлось пережить. | Nettie is Celie’s younger sister, whom Celie loves and saves from living the tragic life that she had to endure. |
У него есть приемная младшая сестра из Японии по имени Хана, которая, как оказалось, обладает собственными мистическими способностями. | He has an adopted younger sister from Japan named Hana, who turns out to have mystical abilities of her own. |
В четвертом сезоне у Рона появляется младшая сестра из Японии по имени Хана. | Ron ends up with a baby sister from Japan named Hana during season four. |
У лэтема было два брата: старшая сестра Эдме и младшая сестра Леони. | Latham had two siblings, an older sister, Edmée, and a younger sister, Léonie. |
Мальчик, Майлз, учится в школе-интернате, а его младшая сестра Флора живет в летнем загородном доме в Эссексе. | The boy, Miles, is attending a boarding school, while his younger sister, Flora, is living in a summer country house in Essex. |
В конце концов, младшая сестра перестает пытаться возродить их связь, когда они вырастают в молодых взрослых. | Eventually, the younger sister ceases trying to rekindle their bond as they grow into young adults. |
У нее есть младшая сестра, Ким карамель, которая является автором комедий и продюсером, и сводный брат, Джейсон Стайн, который является музыкантом в Чикаго, штат Иллинойс. | She has a younger sister, Kim Caramele, who is a comedy writer and a producer, and a half-brother, Jason Stein, who is a musician in Chicago, Illinois. |
Младшая сестра принца, тыка, родилась 18 мая 1960 года. | Prince’s younger sister, Tyka, was born on May 18, 1960. |
У инди есть одна младшая сестра, Вайолет, которая очень отличается от нее. | Indie has one younger sister, Violet, who is very different from her. |
У него есть младшая сестра по имени Джеллибин. | He has a younger sister named Jellybean. |
В 1889 году младшая сестра Вильгельма, София, вышла замуж за будущего короля Греции Константина I. | In 1889, Wilhelm’s younger sister, Sophia, married the future King Constantine I of Greece. |
У него есть старший брат Роджер и младшая сестра Джоанна. | He has an elder brother, Roger, and a younger sister, Joanna. |
Его младшая сестра Кашмира Булсара, ныне проживающая в Ноттингеме, взяла фамилию мужа, выйдя замуж за Роджера Кука. | His younger sister, Kashmira Bulsara, now based in Nottingham, took her husband’s surname after marrying Roger Cooke. |
Однако клемм не имел права принимать такое решение; младшая сестра по, Розали, была его ближайшей родственницей. | Clemm, however, had no right to make such a decision; Poe’s younger sister Rosalie was his closest next of kin. |
У него также есть младшая сестра, Джульетта, которая появляется в некоторых книгах. | He also has a little sister, Juliet, who appears in some of the books. |
У ланцони есть старший брат Уолтер и младшая сестра Кристина. | Lanzoni has an older brother, Walter, and younger sister, Cristina. |
Младшая сестра Карди Би, Хеннесси Каролина, также имеет сильную поддержку в социальных сетях и сопровождает ее на премиальных шоу, таких как премия Грэмми в 2017 году. | Cardi B’s younger sister, Hennessy Carolina, also has a strong following on social media and has accompanied her to award shows, such as the 2017 Grammy Awards. |
В то время Марьям Азоданлу была известна только как младшая сестра ветерана-члена партии и жена Мехди Абришамчи. | At the time Maryam Azodanlu was known as only the younger sister of a veteran member, and the wife of Mehdi Abrishamchi. |
Вокалист Александр Делеон младшая сестра, София, это маленькая девочка на обложке альбома. | Lead singer Alexander DeLeon’s younger sister, Sophia, is the little girl on the album cover. |
Другие результаты |
Copyright © 2011-2020. All Rights Reserved.
Источник статьи: http://english-grammar.biz/dictionary/ru-en/%D0%BC%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%88%D0%B0%D1%8F+%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0.html