Как пишется по английски кто есть кто

Кто подставил кролика Роджера — Who Framed Roger Rabbit … Википедия

Кто подставил Кролика Роджера — Who Framed Roger Rabbit Жанр Фэнтези, Криминальная комедия, Мультфильм Режиссёр Роберт Земекис/Ричард Уильямс … Википедия

Кто подставил кролика Роджера? — Кто подставил кролика Роджера Who Framed Roger Rabbit Жанр Фэнтези, Криминальная комедия, Мультфильм Режиссёр Роберт Земекис/Ричард Уильямс … Википедия

Кто подставил кролика Роджера? (фильм) — Кто подставил кролика Роджера Who Framed Roger Rabbit Жанр Фэнтези, Криминальная комедия, Мультфильм Режиссёр Роберт Земекис/Ричард Уильямс … Википедия

Кто подставил кролика Роджера (фильм) — Кто подставил кролика Роджера Who Framed Roger Rabbit Жанр Фэнтези, Криминальная комедия, Мультфильм Режиссёр Роберт Земекис/Ричард Уильямс … Википедия

Есть здесь кто-нибудь? (фильм) — Есть здесь кто нибудь? Is Anybody There? Жанр Драма … Википедия

есть — 1. ЕСТЬ, ем, ешь, ест, едим, едите, едят; ешь; ел, ела, ело; едящий; евший; нсв. 1. (св. съесть) (кого что). Поглощать пищу, питаться, насыщаться. Е. кашу. Хочется е. Е. с аппетитом. Е. досыта. Ели пили на свадьбе весь вечер. // Употреблять в… … Энциклопедический словарь

Есть здесь кто-нибудь? — Is Anybody There? Жанр Драма … Википедия

Кто есть кто — Кто есть кто: Кто есть кто (фильм) французский фильм Кто есть кто (телеканал) российский телеканал Список значений слова или … Википедия

Кто виноват? (роман) — Кто виноват? Жанр: роман Автор: Герцен Александр Иванович Язык оригинала: русский Год написания: 1841 1846 гг. Публикация … Википедия

Кто хочет стать миллионером — Кто хочет стать миллионером? Логотип (2009) Жанр Телевикторина Производство Красный квадрат и Оранжевая студия (с 2008) Ways Media (1999 2008) Ведущий Дмитрий Дибров (1 октября 1999 года 1 июня … Википедия

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%BA%D1%82%D0%BE%20%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C%20%D0%BA%D1%82%D0%BE/ru/en/

Кто есть кто: перевод на английский язык, примеры, синонимы, антонимы

Перевод по словам

кто колеблется — who hesitate
тот, кто производит — manufacturer
кто говорит — who says
кто звонит — who is calling
кто приходит — Who is coming
тот, кто стучит — he who knocks
тот, кто подпрыгивает — bouncer
тот, кто подскакивает — bouncer
кто калечит — who maims
кто его знает — goodness knows

глагол: eat, make, take, grub, pick, walk into

жадно и много есть — engorge
есть слова — have words
есть место для — have room for
есть сделка — have dealings
есть в — eat into
есть предчувствия о — have forebodings about
вам есть чем заняться — you have something to do
и на солнце есть пятна — nothing is perfect
я очень хочу есть — I am starving
как есть — as it is.

Предложения с «Кто есть кто»

И загвоздка для постороннего человека, который хочет помочь, в том, чтобы понять кто есть кто, и найти общий язык с ними.	The trick for the outsider who wants to help is identifying who those individuals are, and building a pathway for them to lead.
Чтобы не ошибиться, определяя кто есть кто, сделайте то, чего ожидают все консультанты в этом зале — начертите таблицу 2х2.	If you really want to judge people accurately, you have to get to the moment every consultant in the room is waiting for, and draw a two-by-two.
Список его портретов показывает кто есть кто в русской культуре конца 19 и начала двадцатого веков.	The list of his portraits reads as who-iswho in Russian culture of the late 19th and early 20th centuries.
Вот твоя табличка с именем, так никто не забудет, кто есть кто.	Here’s your name tag so nobody forgets who anybody is.
К тому времени, я набрала внушительный круг мужчин, и у меня появились проблемы с тем, чтобы запомнить кто есть кто.	By now, I had built up a sizable circle of men, and was starting to have trouble remembering who was who.
За мной, парни! Покажем ботаникам, кто есть кто!	Right, lads, let’s show these boffins what’s what.
Да уж, когда тебя бросают смотрится отлично только в «Кто есть кто».	Yeah, getting dumped looks great in Who’s Who.
Долго ждать не пришлось. Майк нашел Стью во всех главных земных справочниках: «Кто есть кто», «Данн и Брэдстрит», «Готский Альманах», «Ежегодник лондонского «Таймс» и так далее.	Didn’t wait many seconds; Mike found Stu in all major Earthside references: Who’s Who, Dun & Bradstreet, Almanach de Gotha, London Times running files, name it.
— Верная ставка на узнавание Кто есть Кто в Сумеречной Зоне.	A sure bet for a listing inwho’s who- in the twilight zone.
Там, кто есть кто, как кого зовут, бла бла бла.	Who’s who and what’s what and blah blah.
По-настоящему хороший портье разбирается, кто есть кто, правильно?	A good receptionist knows everybody’s name.
Я не могу отследить, кто есть кто.	I can’t keep track of who’s who.
И поскольку у нас выяснилось, кто есть кто, я пойду звонить своему адвокату.	Well, now that we’ve had Mouseketeer roll call. I’m just going to go call my lawyer.
Я уже теряю нить, кто есть кто.	Quickly losing track of who’s who here.
Вы так похожи, что я не могу вспомнить, кто есть кто.	You’re so identical, I can’t remember who’s who
Кто есть кто в технократической элите? Известно, что они принимают участие в трансгуманистических (иначе — постгуманистических) движениях.	A who’s who of the techno-elite — are members of what is known as the transhumanist or posthumanist movement.
Каждый лей содержит информацию о структуре собственности предприятия и, таким образом, отвечает на вопросы «Кто есть кто» и «кто кому принадлежит».	Each LEI contains information about an entity’s ownership structure and thus answers the questions of ‘who is who’ and ‘who owns whom’.

Они тесно связаны с аферой «кто есть кто», когда биографический субъект платит за тщеславное перечисление в печатном справочнике.	These are closely related to the Who’s Who scam, where a biographic subject pays for a vanity listing in a printed directory.
Он также сделал заметку для однополых браков, включив Петра Орловского, своего спутника жизни, в качестве своей супруги в его записи «Кто есть кто».	He also struck a note for gay marriage by listing Peter Orlovsky, his lifelong companion, as his spouse in his Who’s Who entry.
В начале своей карьеры ГАС Эйделотт был «кто есть кто» среди железнодорожников середины двадцатого века.	Gus Aydelott’s early career was a who’s who of mid-twentieth-century railroaders.
Источник: «Кто есть кто» и его набросок в церковном справочнике Крокфорда 1957-58.	Sourced from Who Was Who and his sketch in Crockford’s Clerical Directory 1957–58.
Он внесен в реестр наследия организации «Кто есть кто».	He is listed in The Heritage Registry of Who’s Who.
Доктора Кто есть кто описывают Whodunnit?	The Doctors Who’s Who describes Whodunnit?
Девочки были девочками, а мальчики мальчиками, когда я была малышкой, теперь мы не знаем, кто есть кто, или даже что есть что!	Girls were girls and boys were boys when I was a tot, Now we don’t know who is who, or even what’s what!
В 1962 году Ли был брошен в роли, которую иллюстрированный фильм «Кто есть кто» сказал, что это будет его лучшая память.	In 1962 Lee was cast in the role that The Illustrated Who’s Who of the Cinema said would be his best remembered.
Он был представлен в журнале «кто есть кто в Америке» с 1975 года.	He has been represented in Who’s Who in America since 1975.
Вообще, кто есть кто считается каноническим, так же как ОХОТМУ — это для Marvel.	Generally, Who’s Who is seen as canonical, much like the OHOTMU is for Marvel.
Кто есть кто в 1906 году перечислил свои развлечения как стрельбу и французскую литературу, а его адрес-тринк, Лелант, Корнуолл.	Who’s Who 1906 listed his recreations as shooting and French literature, and his address as Trink, Lelant, Cornwall.
Слишком много имен и политического жаргона перепутались. Может ли кто-нибудь объяснить, не пропуская мимо ушей, что есть что и кто есть кто?	Too many names and political jargon are mixed up. Can someone please explain without skipping over what’s what and who’s who?
Последним ударом Квирино в его мозговой штурм Энрике был короткий отрывок из его книги «Кто есть кто в истории Филиппин».	Quirino’s last stab at his Enrique brainstorm was a short piece in his book Who’s Who in Philippine History.
«Кто есть кто в истории Филиппин» Карлоса Квирино.	Who’s Who in Philippine History by Carlos Quirino.
Я также думаю, что было бы неплохо процитировать «кто есть кто», пока цитаты ограничиваются биографической информацией.	I also think that it might be alright to cite Who’s Who, so long as the citations are limited to biographical information.
Поле содержало в себе кто есть кто из современных прыгунов с шестом, за исключением чемпиона 2015 года Шонаси Барбера.	The field contained a who’s who of contemporary pole vaulters, save 2015 champion Shawnacy Barber.
Афера «кто есть кто» — это мошеннический биографический справочник «Кто есть кто».	A Who’s Who scam is a fraudulent Who’s Who biographical directory.
Я имею в виду, черт возьми, список редакторов в разделе Истории-это практически Кто есть кто в двусмысленности.	I mean, heck, the list of editors in the history section is practically a Who’s Who in Disambiguation.
Девочки были девочками, а мальчики-мальчиками, когда я был совсем маленьким, а теперь мы не знаем, кто есть кто и даже что есть что!	Girls were girls and boys were boys when I was a tot, Now we don’t know who is who, or even what’s what!
Другие результаты
На самом деле есть причины, по которым наука долгое время не любила кишечник, нужно это признать.	And actually, there are reasons science disliked the gut for a long time; I have to say this.
Кроме того, в такой плотной трубе есть много иммунных клеток, которые там тренируются.	Then, in such a tight pipe, there are so many immune cells that are being trained there.
У нас есть 100 триллионов бактерий, которые делают всякие штуки, производя маленькие молекулы.	We have 100 trillion bacteria doing all sorts of things producing little molecules.
И вот что происходит, когда есть остатки пищи, сначала они доставляются к внутреннему.	This inner one will open in a reflex and let through a little bit for testing.
И есть сенсорные клетки, которые анализируют то, что было доставлено: газообразное или твёрдое вещество?	So, there are sensory cells that will analyze what has been delivered: Is it gaseous or is it solid?
Так что, когда дело касается порядка, очевидно, что тут ещё есть вопросы.	So you see, there are more questions when it comes to cleanliness.
Но у этой территории без адресов есть огромный экономический потенциал.	But these places, these unaddressed places, hold huge economic potential.
В искусстве есть уникальная сила трансформировать и расширять наши границы.	There is a unique power in art to transform and lift our limits.
Если у вас есть очки, вы могли позволить себе медицинские услуги.	Your glasses meant that you could afford health care.
У красоты есть способность произрастать где угодно, в любое время.	Beauty has this ability to grow anywhere and everywhere at any time.
В то время как кхмерские артисты воскрешают нашу культуру и страну, мы обнаруживаем, что есть много дорог, по которым можно идти в будущее.	As Khmer artists work to revive our culture and country, we find that there are many paths in which to move forward into the future.
У скольких из вас есть дети?	How many people here have children?
Но в такого рода исследованиях есть одна большая проблема.	Now, there are huge challenges with interpreting this type of science.
Благодаря этому я работаю с дронами, 3D-принтерами и «умными очками», причём не только с теми, что есть в продаже, но и с прототипами.	It allows me to work with drones, with 3D printers and smart glasses, and not just those you can buy in the shop but also prototypes.
Видеозвонками и видеоконференциями уже никого не удивить, но и тут есть что улучшить.	And video conferences and video calls have become very common these days, but they still need improvement.
Но и для этого у нас уже есть решение: дроны.	But we already have a solution for that: drones.
На этой машине есть целый отряд дронов.	A vehicle carrying a squadron of drones.
Ну, думаю, теперь вам и самим есть о чём поразмышлять.	Anyway, I guess now you have some thinking to do.
У меня до сих пор есть рука.	I still have my hand.
Итак, у меня есть несколько видео.	So I have a couple of videos.
В самом начале игры у вас есть пустой участок земли.	And when you start the game, you have an empty piece of land.
Так или иначе, есть такие взаимодействия или правила взаимодействия между соседними рыбами, позволяющие им действовать сообща.	Somehow, there are these interactions or rules of engagement between neighboring fish that make it all work out.
Такой робот знает правило движения, то есть как пройти через структуру в поиске подходящего места для себя, и он знает правило, по которому, глядя на группы кубиков, он решит, нужно ли размещать кубик именно там.	So the simulated robot has a motion rule, which is how it traverses through the structure, looking for a place to fit in, and it has pattern rules where it looks at groups of blocks to decide whether to place a block.
Как только у нас есть эти правила, можно начинать создание роботов, которые работают по ним.	So once we have these rules, we can start to create the robot bodies that go with these rules.

Источник статьи: http://english-grammar.biz/dictionary/ru-en/%D0%9A%D1%82%D0%BE+%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C+%D0%BA%D1%82%D0%BE.html