Как пишется по английски фильмы

Английские слова на тему “Кино”

В том, что смотреть фильмы на английском полезно для изучения языка, сомневаться не приходится, но если вы хотите обсудить кино с иностранным другом или почитать что-то о фильмах на англоязычных сайтах, придется освоить специальную лексику. Из этой подборки вы узнаете, как называются жанры кино на английском, общие термины, связанные с кинопроизводством, а также слова, которые пригодятся при обсуждении фильма.

Слова и выражения о кино – это один из слоев лексики, в которые проникло много заимствований из других языков. Нередко их можно заменить русскоязычными аналогами, но этого не делают, особенно в профессиональной среде, для экономии времени и простоты выражения мыслей. Как известно, язык всегда стремится к простоте.

Например, вместо “сеттинг” можно сказать “место и время действия”, но слово “сеттинг” просто короче. Некоторые слова иностранного происхождения уже прочно вошли в русский язык и не воспринимаются как иностранные, например: актер, монтаж, жанр, вестерн.

Жанры кино на английском языке

Ниже приведены общие названия жанров кино на английском языке. Эти слова не всегда используются в чистом виде. При описании фильмов могут встретиться также поджанры и смешанные жанры. Например, жанр action-adventure (приключенческий боевик) или поджанр фильмов о любви (romance) – романтическая комедия (romantic comedie).

Кстати, а вы уже скачали таблицы времен и словари?

• Словарь 500 – учебный словарь для начинающих
• Словарь 3000 – подборка из 3000 употребительных слов по частям речи и темам
• Все времена глагола в таблицах – полезный справочник-шпаргалка по грамматике

Кинопроизводство

Фильм – это результат долгой и слаженной работы большого коллектива профессионалов, производственный цикл фильма делится на основные этапы:

• Проектирование (development) – создается проект фильма, сценарий, согласуются основные финансовые вопросы.
• Предварительная подготовка (pre-production) – формируется съемочная группа, подбираются актеры, планируются съемки.
• Съемки (production) – собственно, снимается фильм.
• Пост-производство (post-production) – монтаж, звук, спецэффекты.
• Распространение (sale) – то, ради чего все и делается. Бывают случаи, когда именно на этом этапе из-за плохого маркетинга “запарывается” отличный проект.

Чаще всего говорят о этапах pre-production, production и postproduction. Хоть для этих терминов и есть русскоязычные эквиваленты “предварительная подготовка”, “съемки” и “пост-производство”, но довольно часто говорят просто “препродакшн”, “продакшн” и “постпродакшн”.

Подобная история со словами sequel, prequel, spin-off, которые можно перевести как предыстория, продолжение и ответвление, но чаще для простоты и удобства мы говорим “сиквел”, “приквел” и “спин офф”.

Английские слова на тему “Кино”: общая лексика

Эти слова и выражения пригодятся для обсуждения фильма. Особенно пригодится фраза “the film is set in”, которая встречается в описании любого фильма. В данном случае фразовый глагол set in имеет значение “иметь местом и временем действия”, например:

The film is set in the 1990s on a small tropical island. – Действие фильма происходит в 1990-х на маленьком тропическом острове.

Отсюда же и слово setting (сеттинг) – место и время действия.

Читайте также близкие по теме статьи:

Меня зовут Сергей Ним, я автор сайта langformula.ru и книг по английскому языку.

Друзья! Меня часто спрашивают, но я не занимаюсь репетиторством. Если вам нужен учитель, рекомендую этот чудесный сайт . Здесь вы найдете преподавателя, носителя языка😛 или не носителя, на любой случай и карман😄 Я сам прошел там более 100 занятий, рекомендую попробовать и вам!

Источник статьи: http://langformula.ru/englsh-movie-vocabulary/

Сочинения о Кино и фильмах на английском языке с переводом на русский язык

Представлена подборка сочинений о Кино и фильмах на английском языке с переводом на русский язык.

One of my favorite things to do is to watch movies. I don’t mind spending a couple of hours on watching a really good film.

I’ve been J.R.R. Tolkien’s fan since childhood that’s why I couldn’t miss a chance to watch movies filmed by Peter Jackson, a famous Hollywood director. The last two parts of “The Hobbit” I watched in the cinema but before that I had rewatched the first part at home. After that I decided to watch “the Lord of the Rings”.

Одним из наиболее приятных способов времяпрепровождения для меня является просмотр кинофильмов. И если картина попадается действительно хорошая, то на нее совершенно не жалко потратить несколько свободных часов.

С детства я являюсь большим поклонником творчества Дж. Р. Р. Толкина, поэтому просто не мог пропустить фильмы, снятые по сюжетам его книг голливудским режиссером Питером Джексоном. Две последние части «Хоббита» я с удовольствием посмотрел в кинотеатре, предварительно освежив воспоминания о первом фильме. После я уже решился посмотреть и «Властелина колец».

Cinema is one of the best types of art and cinematography is considered to be one of the rare wonders. It has appeared in the end of the 19th century. Cinema is a combination of different types of art: music, theater, literature, painting and else.

Every decade has brought something new for the cinema. For example, in the 30-s the main genres were musicals, gangster stories, mute comedies and horror films.

Кино является одним из лучших видов искусства, и кинематография считается одним из немногих чудес света. Оно появилось в конце 19-го века. Кино представляет собой сочетание различных видов искусства: музыки, театра, литературы, живописи и прочего.

Каждое десятилетие принесло что-то новое в кино. Например, в 30-х годов основными жанрами были мюзиклы, гангстерские истории, немые комедии и фильмы ужасов.

Читать полностью>>> My Favourite Movie Мой любимый фильм My name is Ella. I am 13 years old. I would like to tell you a few words about my favourite movie. I like watching movies very much, especially at the cinema. I can say that I’m a cinemagoer. Every time new film comes out me and my friends go to watch it. The nearest cinema is at the mall. It’s a brand new building with comfortable halls. We’ve watched many films that I enjoyed but my favourite was one Russian film called “Elki”. Меня зовут Элла. Мне 13 лет. Я хотела бы рассказать Вам немного о своём любимом фильме. Я очень люблю смотреть фильмы, особенно в кинотеатре. Могу сказать, что я частый посетитель кино. Каждый раз, как выходит новый фильм, мы с друзьями идём его смотреть. Ближайший кинотеатр находится в торговом центре. Это совсем новое здание с комфортными залами. Мы посмотрели много фильмов, которые мне понравились, но мой любимый, это российский фильм под названием «Ёлки». Читать полностью>>> Films Фильмы My name is Alena and I’m 14 years old. I have many different hobbies and interests, including good films. Watching films is one of my favourite pastimes. In my opinion, most people in the world simply can’t live without cinema, because it’s one of the best entertainment sources. That’s why, we should be grateful to Lumiere brothers. They were the first to create a three-minute film in 1895 and since then the era of cinematography has begun. Меня зовут Алёна, и мне 14 лет. У меня много разных увлечений и интересов, в том числе и хорошие фильмы. Просмотр фильмов является одним из моих любимых занятий. На мой взгляд, большинство людей в мире просто не могут жить без кино, потому что это один из лучших источников развлечения. Вот почему мы должны быть благодарны братьям Люмьер. Они были первыми, кто создал трёхминутный фильм в 1895 году, и с тех пор началась эпох кинематографа. Читать полностью>>> My Favorite Kind of Films Мой любимый жанр фильма I like military films the most. I like the way soldiers act during the war, how they show their characters, how their personal traits of personality are shown, the good ones and the bad ones as well. When they are in the frontline of a battle they have to act the way they would never act, the way that is against human nature — they have to kill other people. Больше всего я люблю фильмы на военную тему. Мне нравится, как солдаты ведут себя в условиях войны, как проявляется их характер, как выходит наружу все их личностные качества, как положительные, так и отрицательные. Попав на передовую, человек вынужден вести себя так, как противоречит сама человеческая природа — он вынужден убивать других людей. Читать полностью>>> My Favorite TV-series Мой любимый сериал One year ago I watch a TV-series called Chernobyl and I still think that it is the best TV-series I have ever watched. This TV-series has 5 episodes that tell you about a horrible tragedy that happened at Chernobyl nuclear plant, about the way they tried to eliminate the consequences and about the trial that took place. Год назад я посмотрел сериал «Чернобыль», и до сих пор считаю его лучшим сериалом, который я когда-либо смотрел. Этот 5 серийный фильм рассказывает о страшной трагедии, которая произошла на Чернобыльской атомной станции, а также о ликвидации последствий и судебном процессе по этому делу. Читать полностью>>> Cinema As A Form Of Art Кино как вид искусства I’m sure everyone loves cinema. As a form of art it appeared at the end of the 19th century. It’s a real magic, which is now available and affordable nearly in every corner of the world. In fact, it’s a powerful tool of influence on the society. Through the films we learn lots of interesting things about life. However, there are scenes which are never seen in real life. It is especially true about fictions and fantasy films. Я уверен, что все любят кино. Как вид искусства оно появилось в конце 19-го века. Это настоящая магия, которая теперь доступна почти в каждом уголке мира. На самом деле, это мощный инструмент влияния на общество. Через фильмы мы узнаем много интересного о жизни. Тем не менее, есть сцены, которые никогда не встречаются в реальной жизни. Это особенно верно о вымышленных фильмах и фантастике. Читать полностью>>> The World of Cinema Мир кино

It’s been more than 100 years since the Lumiere brothers showed their famous short film «Arrival of a Train» at the end of the XIX century. Since then the cinema became part of our life and and today it’s very popular.

I think the reason for it is that the world created by the film directors, actors and film crew is something extraordinary.

Со времен создания кинематографа и знаменитой демонстрации братьями Люмьер в Париже короткометражной картины «Прибытие поезда» в конце XIX века прошло уже более сотни лет. С тех пор кино стало неотъемлемой частью нашей жизни и сегодня оно находится на пике популярности.

Думаю, причина этого в том, что мир, созданный режиссерами, актерами и съемочной группой на экране, — это нечто совершенно особенное.

My name is Catherine. I like very many different actors and actresses but my idol is Miroslava Karpovich.

Miroslava is wonderful young stage and screen actress. She was born in 1986. Miroslava has been playing in performances and acting in films since her childhood. She easily gets the feel of her every role. She also often speaks in different shows and takes part in popular programmes.

Меня зовут Екатерина. Мне нравится очень много разных актёров и актрис, но своим кумиром я называю Мирославу Карпович.

Мирослава замечательная, молодая актриса театра и кино. Она родилась в 1986 году. Мирослава с детства много играет в различных спектаклях и снимается в кино. Она легко вживается в каждую свою роль. Также она часто выступает в разных шоу и участвует в популярных передачах.

My name is Alexander. I like many actors but my favourite actor is Robert Pattinson.

Robert was born on 13 May 1986 near London. From the childhood he was desirous of being a famous actor. Robert was spotted in the cinematography when Harry Potter and the Goblet of Fire appeared in 2005. He was considered the youngest actor of the future. But he became famous after he played part in The Twilight Saga: New Moon.

Меня зовут Александр. Мне нравятся много актёров, но самый любимый — это Роберт Паттинсон.

Роберт родился 13 мая 1986 года недалеко от Лондона. С детства стремился стать выдающимся актёром. После выхода в 2005 году фильма «Гарри Поттер и Кубок огня» Роберта заметили в кинематографии. Он стал считаться самым молодым актёром будущего. Но самую большую популярность он приобрёл после роли в вампирской саге «Сумерки».

Читать полностью>>> My Favourite Celebrity Моя любимая знаменитость There are many famous people that I admire. Most of them are talented in one or more fields. They lead a busy life, travelling from one place to another to meet their fans. My favourite celebrity is Johnny Depp. Although he had starred in many interesting movies, his best role was Captain Jack Sparrow in the Pirates of the Caribbean. Я восхищаюсь многими известными людьми. Многие из них талантливы в одной или нескольких областях. Они ведут насыщенный образ жизнь, путешествуя из одного места в другое, чтобы встретиться со своими поклонниками. Моя любимая знаменитость – Джонни Депп. Хоть он и снялся во многих интересных фильмах, его лучшей ролью считается капитан Джек Воробей в «Пиратах Карибского моря». Читать полностью>>> My Favourite Star Моя любимая звезда Almost all teenagers have their idols or celebrities that they admire. I’m also a teenager and my favourite star is Keanu Reeves. He has always been the best actor for me. I like the films, where he stars, his outer look and personality, his interviews and nearly everything that is connected with him. In my opinion, he is an extraordinary person. I know that he comes from a problematic family. Despite this, he managed to reach enviable heights. Почти у всех подростков есть свои кумиры или знаменитости, которыми они восхищаются. Я тоже подросток и моей любимой звездой является Киану Ривз. Он всегда был лучшим актером для меня. Мне нравятся фильмы, в которых он играл, его внешний вид и индивидуальность, его интервью и почти все, что связано с ним. На мой взгляд, он необыкновенный человек. Я знаю, что он родом из проблемной семьи. Несмотря на это, ему удалось достичь завидных высот. Читать полностью>>> Horrors Ужасы

Horror is one of my favourite genres. I like watching horror movies and reading scary books. In my opinion, horror is thrilling and exciting. Some people don’t understand the pleasure of watching such movies, but most of my friends do. One of them even said that horror is the most typical art of the 20th century.

Many techniques in this genre were pioneered by Alfred Hitchcock. His best-known film was certainly “Psycho” filmed in 1960. Other good movies with horror elements were “The Sixth Sense”, “Jurassic Park”, “Jaws”, “I am a Legend”, ‘Ghostbusters”.

Ужасы – это один из моих наиболее любимых жанров. Я люблю смотреть фильмы ужасов и читать страшные книги. На мой взгляд, фильмы ужасов волнующи и захватывающи. Некоторые люди не понимают, какое может быть удовольствие от просмотра таких фильмов, но большинство моих друзей меня понимают. Один из них даже сказал, что ужасы – это самое типичное искусство 20-го века.

Большая часть техники в этом жанре была впервые открыта Альфредом Хичкоком. Его наиболее известный фильм был, конечно же, «Психо», снятый в 1960-м году. Другими хорошими фильмами с элементами ужасов стали «Шестое чувство», «Парк Юрского периода», «Челюсти», «Я -легенда», «Охотники за привидениями».

Since the year Harry Potter was introduced to the world, he has become one of the most popular characters in the history of literature. He is adored by everyone I know: children, adults and even some elderly people.

This orphaned boy has to live with his unpleasant relatives, because he’s lost his parents. He attends the Hogwarts School where they teach him different magical tricks. In fact, it’s a place where he studies wizardry.

С тех пор, как Гарри Поттер был представлен миру, он стал одним из самых популярных персонажей в истории литературы. Его обожают все, кого я знаю: дети, взрослые и даже некоторые пожилые люди.

Этому осиротевшему мальчику приходиться жить со своими неприятными родственниками, потому что он потерял своих родителей. Он посещает школу Хогвартс, где учат различным магическим трюкам. На самом деле, это место, где он изучает колдовство.

Источник статьи: http://www.en365.ru/sochineniya_o_kino.htm