Extreme — перевод, произношение, транскрипция
прилагательное ↓
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
She went on an extreme diet.
Она села на строжайшую диету. ☰
Extremes meet.
Противоположности сходятся. / Крайности сходятся. ☰
A man is in extreme want of food or clothing.
Человек, крайне нуждающийся в еде или одежде. ☰
It cools with extreme slowness.
Он охлаждается чрезвычайно медленно. ☰
In fact, the truth lies between the two extremes.
На самом деле, истина лежит между двумя крайностями. ☰
He professed extreme regret.
Он изобразил крайнее сожаление. ☰
They are living in extreme poverty.
Они живут в крайней нищете. ☰
The plan was rejected as too extreme.
План был отвергнут как слишком радикальный. ☰
We must proceed with extreme caution.
Мы должны действовать с крайней осторожностью. ☰
He was hospitalized for extreme fatigue.
Он был госпитализирован по причине крайнего утомления. ☰
This would be running into a very absurd extreme.
В таком случае это дойдёт просто до абсурда. ☰
He was dressed in the extreme of the English fashion.
Он был одет по последнему слову английской моды. ☰
He knew that he was in extreme peril.
Он знал, что находился в большой опасности. ☰
The plant is sensitive to extreme heat and cold.
Растение чувствительно к сильной жаре и холоду. ☰
He was admired for his extreme piety.
Он вызывал восхищение своей чрезвычайной набожностью. ☰
The winds are of extreme heat and aridity.
Ветры необычайно горячие и сухие. ☰
Clark had become more extreme in his opinions.
Кларк стал более радикальным в своих суждениях. ☰
radicals on the extreme left wing of the party
радикалы с крайне левого крыла партии ☰
The weakness of extreme old age crept upon her.
К ней незаметно подкралась беспомощная дряхлая старость. ☰
Force is only justified in extreme circumstances.
Применение силы может быть оправдано только в чрезвычайных обстоятельствах. ☰
He was well-known for his extreme political views.
Он был хорошо известен своими экстремистскими политическими взглядами. ☰
His resentment took the form of extreme hostility.
Его негодование приняло форму крайней враждебности. ☰
He has extreme opinions when it comes to politics.
Что касается политики, у него радикальные взгляды. ☰
The roads are slippery: drive with extreme caution.
На дорогах скользко: ведите машину с крайней осторожностью. ☰
This kind of experiment seems cruel in the extreme.
Такого рода эксперименты представляются в высшей степени жестокими. ☰
The bacteria can withstand extremes of heat and cold.
Бактерии способны выдерживать крайнюю степень жары и холода. ☰
The economy reflated after the Fed took extreme measures.
После того, как ФРС пошла на крайние меры, экономика восстановила свой прежний уровень . ☰
Extreme care is always needed when flying at high speeds.
При полёте на высоких скоростях всегда нужна особая осторожность. ☰
antique bedcovers that should be handled with extreme care
старинные покрывала, с которыми нужно обращаться крайне осторожно ☰
He had extreme difficulty getting hold of the ingredients.
Он раздобыл эти ингредиенты с величайшим трудом. ☰
Примеры, ожидающие перевода
a frightful illness that causes extreme pain ☰
bacteria that survive in extreme temperatures ☰
His mood changed from one extreme to the other. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Источник статьи: http://wooordhunt.ru/word/extreme
Как пишется по английски экстрим
экстрим — сущ., кол во синонимов: 12 • брейкданс (4) • вейкборд (2) • велоэкстрим (1) • … Словарь синонимов
Экстрим — (англ. extreme противоположный, обладающий высокой степенью, чрезмерный, особенный) выдающиеся, экстраординарные действия, как правило связанные с опасностью для жизни.[1] Причины занятия экстримом различны. Для некоторых причина … Википедия
Экстрим — (от англ. extreme крайний, крайность, крайняя степень) 1) новые, нетрадиционные виды спорта, предполагающие не столько достижение определенных результатов, сколько остроту ощущений, «адреналин»; 2) жаргонное определение всякой острой ситуации… … Альтернативная культура. Энциклопедия
экстрим — экстр им, а … Русский орфографический словарь
Экстрим театр «BERSERK» — Экстрим Театр «BERSERK» (Экстрим театр «БЕРСЕРК») трюковой театр существует с 2002 г. (Минск, Беларусь), руководитель Александр Рак. Состав 8 человек. Театр занимается постановкой трюковых шоу программ и спектаклей различной тематики … … Википедия
экстрим-спорт — сущ., кол во синонимов: 85 • авто (5) • аквабайк (5) • альпинизм (3) • … Словарь синонимов
экстрим-скалолазание — сущ., кол во синонимов: 2 • скалолазание (7) • экстрим спорт (85) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Экстрим-погода: жара-2010, наводнение на Амуре и прочие «еще цветочки» — Американские психологи выяснили, что самое надежное средство продвижения для зеленого политика, который выступает за активные действия по проблеме изменения климата, ураган, да помощнее: видимо, в заявления экологов о том, что в очередном… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Экстрим-парк (Мариуполь) — Координаты: 47°07′19″ с. ш. 37°33′26″ в. д. / 47.121944° с. ш. 37.557222° в. д. … Википедия
Алчные экстремалы: «Дорожные правила экстрим» — Алчные экстремалы: Дорожные правила Экстрим Road Rules: X treme … Википедия
Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%8D%D0%BA%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC/ru/en/
Как пишется по английски экстрим
Extreme — получить на Академике действующий промокод IntimShop или выгодно extreme купить со скидкой на распродаже в IntimShop
extrême — [ ɛkstrɛm ] adj. et n. m. • estreme XIIIe; lat. extremus, superl. de exter → 1. extérieur I ♦ Adj. 1 ♦ Qui est tout à fait au bout, qui termine (un espace, une durée). L extrême limite. ⇒ dernier. À l extrême pointe : tout au bout. Point, zone… … Encyclopédie Universelle
Extreme — Saltar a navegación, búsqueda Extreme Gary Cherone y Nuno Bettencourt, 2008 Información personal … Wikipedia Español
Extreme — or Xtreme may refer to:In music: *Extreme (band), an American band ** Extreme (album), an album by Extreme *Xtreme (group), a Latin music group ** Xtreme (album), an album by Xtreme * Extremes (album), an album by Collin Raye *Extreme Records, a… … Wikipedia
Extreme — Ex*treme , a. [L. extremus, superl. of exter, extrus, on the outside, outward: cf. F. extr[^e]me. See
extreme — EXTREME. adj. de tout genre. Qui est au dernier point, au souverain degré. Extreme joye. extreme plaisir. extreme passion. amour extreme. extreme peine. extreme misere. besoin. extreme. extreme malheur. extreme froid. chaleur extreme. rigueur… … Dictionnaire de l’Académie française
Extreme — Pays d’origine Malden, Massachusetts … Wikipédia en Français
Extreme G — Éditeur Acclaim Développeur Probe Entertainment Date de sortie AN 25 octobre 1997 EUR 9 décembre 1997 JAP … Wikipédia en Français
Extreme-G — Éditeur Acclaim Développeur Probe Entertainment Date de sortie AN 25 octobre 1997 EUR 9 décembre 1997 JAP … Wikipédia en Français
Extreme-G 2 — Éditeur Acclaim Développeur Probe Entertainment Date de sortie AN7 octobre 1998 JAP1999 Genre Course … Wikipédia en Français
extreme — [ek strēm′, ikstrēm′] adj. [ME & OFr < L extremus, last, outermost, superl. of exterus, outer: see EXTERNAL] 1. at the end or outermost point; farthest away; most remote; utmost 2. a) in or to the greatest degree; very great or greatest… … English World dictionary
Extreme 40 — Des Extreme 40 lors de l iShares Cup 2008 à Kiel Gréement Marconi avec GV à corne Débuts … Wikipédia en Français
Источник статьи: http://translate.academic.ru/extreme/en/ru/
Экстремальный экстрим
Как вышло, что модное словечко экстрим пишется через букву и, тогда как относящееся к нему прилагательное «экстремальный» — через е?
У некоторых, конечно, такой вопрос даже не возникает, и они без лишних сомнений пишут «экстримальный», «экстримал». Всё дело в том, что экстрим — вовсе не проверочное слово для перечисленных и прочих однокоренных им слов. Прилагательное «экстремальный» появилось в русском языке куда как раньше этого одиозного существительного, и их орфография практически никак не взаимосвязана. Через французский язык слово «экстремальный» восходит к латинскому extrēmus — «крайний», превосходной степени exterus — «наружный». Отсюда слова экстремум в математике — максимум или минимум функции, экстремизм в политике — приверженность к крайним взглядам и мерам, приставка экстра, означающая выход за пределы чего-либо, высшее качество чего-нибудь.
Экстрим же появился сравнительно недавно, от английского произношения extreme — «крайность», и обычно используется как сокращение выражения «экстремальный спорт» (extreme sports), под которым понимают такой спорт, где люди используют максимум своих возможностей, причём с большой вероятностью серьёзно покалечиться или даже погибнуть. В более общем смысле экстримом называют любую подобную деятельность, которая щекочет нервы. Любителей экстрима, тем не менее, правильнее называть экстремалами, экстремальщиками и не путать с экстремистами. Через и пишем только само слово экстрим и сложные слова, в составе которых оно присутствует: экстрим-гонки, экстрим-пробег.
Источник статьи: http://newslab.ru/article/294902
Поиск ответа
Вопрос № 262981 |
объясните пожалуйста, почему экстрИм, но экстрЕмальный
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, почему производное слово от «экстрим» — » экстрЕмальный » пишется через Е ? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте. Объясните, почему пишется «экстрИм», но прилагательное » экстрЕмальный «. Чем это обусловлено?
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте!
Давно хотел узнать. Почему-то всё чаще вижу слово экстрЕмальный . Правильное ли это написание?
Мне всегда казалось, что опираться следует на звук [и] в английском слове «extreme». Если же верен первый вариант, объясните, пожалуйста, по какой причине?
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: экстремальный , но экстрим. Оба слова – заимствованные, но пришли в русский язык в разное время из разных языков: экстремальный – от франц. extreme из латинского extremus, экстрим – из английского (заимствовано недавно). В современном русском языке слово экстремальный не является производным от экстрим , и экстрим не может служить в качестве проверочного слова к экстремальный .
Здравствуйте!
Существует вид спорта «силовой экстрим». Подскажите, пожалуйста, как правильно нужно называть спортсмена — «экстримал» или «экстремал»?
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: экстремал (это слово образовано не от экстрим, а от экстремальный ).
Чем отличаются термины » экстремальный » и «экстренный»? И как корректней: «медицина экстремальных ситуаций» или «медицина экстренных ситуаций»?
Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Словари фиксируют у прилагательного экстренный два значения: 1) срочный, спешный ( экстренный вызов ); 2) чрезвычайный, непредвиденный ( экстренные расходы ). У слова экстремальный отмечается одно значение – «крайний, необычный по трудности, сложности».
Теперь о сочетаемости. Ситуация может быть и экстренной (непредвиденной, чрезвычайной), и экстремальной (крайне трудной, крайне сложной). А вот о медицине правильнее: экстренная медицина, экстренная медицинская помощь (то есть срочная, оперативная).
Таким образом, верны сочетания: медицина экстремальных (и экстренных) ситуаций (в разных значениях) ; экстренная медицина; экстренная медицинская помощь .
Как правильно писать: «школа экстрЕмального вождения» или «школа экстрИмального вождения»? допустима ли использование обоих вариантов?
Ответ справочной службы русского языка
Правилен только один вариант: _ экстремальный _.
Здравствуйте! Очень заинтересовало происхождение слово ЭКСТРИМ и его связь со словами экстремальный , экстремал. С уважением, Заблоцкая Галина.
Ответ справочной службы русского языка
_Экстрим_ образовано от английского extreme ‘крайний, предельный, экстремальный ‘. _ Экстремальный _ от латинского extremus (написание через е этимологическое).
Добрый день! Скажите, пожалуйста , правильно писать «экстримальный» или » экстремальный «
Ответ справочной службы русского языка
См. http://dic.gramota.ru/search.php?word=%FD%EA%F1%F2%F0*%EC%E0%EB%FC%ED%FB%E9&lop=x&gorb=x&efr=x&ag=x&zar=x&ab=x&sin=x&lv=x&pe=x&az=x [окно «Проверка слова»].
Здравствуйте! подскажите пожалуйста, как верно писать экстрЕмально или экстрИмально? Я немного не допонимаю, изменилась норма или как? Ведь вроде правильно экстремально а пишут везде экстримально. Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: экстремально, экстремальный , но экстри/м.
что такое «рафтинг»? и можно ли скаазать: «покататься на лодке во время рафтинга»? спасибо
Ответ справочной службы русского языка
_Рафтинг_ — сплав по рекам; вид активного отдыха и экстремальный вид спорта. Предложение не вполне корректно, его следует перестроить.
Как правильно пишется: Экстремальный или экстримальный?
Ответ справочной службы русского языка
Окно «Проверка слова» к Вашим услугам.
Может ли слово «Экстремальная» писаться через «И», т.е. «экстрИмальная»? Например, Экстримальная журналистика. Если да, то в каком случае?
Ответ справочной службы русского языка
В русском языке есть слово _ экстремальный _.
Почему в слова «экстрИм» пишем И, а в слове «экстрЕмал» — Е.
Ответ справочной службы русского языка
Это заимствованные слова, заимствованы в разное время, написание отражает произношение слов в языке-источнике. В русском языке _ экстремальный _ — не производное от _экстрим_.
Источник статьи: http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer?s=%D1%8D%D0%BA%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9