Как сказать «спасибо» на английском?
В повседневной жизни нам часто приходится кого-нибудь благодарить, а также отвечать на благодарность. Наверняка, вы знаете, как сказать «спасибо» на английском языке. Однако существует много способов выразить свою благодарность по-английски. В нашей статье мы расскажем, как можно сказать «спасибо» разными способами, а также как можно ответить, когда вам говорят «спасибо».
Итак, чтобы поблагодарить кого-то можно использовать следующие выражения:
Thanks! — Спасибо.
Many thanks — Огромное спасибо
Thanks a lot/Thank you very much/Thank you so much — Большое спасибо.
You’re just so kind/It was very kind of you. — Очень мило с твоей стороны.
I really appreciate your help. — Я очень ценю твою помощь.
I owe you big time. — Я перед тобой в долгу.
Thanks for your trouble. — Спасибо за беспокойство.
I’m really grateful. — Очень благодарен.
Выше перечисленные выражения обычно употребляют при формальном общении. А для более разговорного варианта, который подойдет для общения с близкими и друзьями, можно использовать другие выражения. Например:
Thanks a million — Тысяча раз спасибо.
You’re a star! — Ты просто прелесть!
Cheers! — Спасибо!
Ta. — Спасибо; спасибки
Thanks a bunch — Огромнейшее спасибо.
Если Вам говорят «спасибо», Вы, как правило, можете сказать что-нибудь в ответ. Например :
Not at all. — Не за что.
It’s my pleasure. — Пожалуйста. Был рад помочь.
You’re welcome. — Пожалуйста.
Don’t mention it. — Не за что. Не стоит благодарности.
No problem. — Без проблем.
That’s OK! — Все в порядке. Не за что.
А также для более неформального общения подойдут следующие выражения:
It was nothing. — Не за что.
No sweat. — Никаких проблем.
That’s alright. — Все в порядке.
Any time! — Всегда пожалуйста!
Итак, теперь Вы знаете, что поблагодарить по-английски можно не только банальным thank you. Используйте изученные выше выражения в своей речи, тем самым делая ее богаче и выразительнее.
Источник статьи: http://englishforbeginner.ru/kak-skazat-spasibo-na-anglijskom/
20+ способов поблагодарить на английском на все случаи жизни
Спасибо сказать по-английски просто. Это всем известные thank you или thanks (при неформальном общении).
Но способов поблагодарить на самом деле гораздо больше.
Thank you very much ( Thanks a lot — неформ. ) . — Большое спасибо.
Thank you. That’s very kind of you. — Спасибо. Это очень мило с твоей (с Вашей) стороны.
Thank you. You’re so helpful. — Спасибо. Ты (вы) такой отзывчивый.
Thanks for your kind words. — Спасибо за добрые слова.
Thank you for coming here today. — Спасибо, что пришли сегодня.
Вот такой фразой можно, к примеру, отделаться от навязчивого консультанта в магазине:
— Can I help you with anything? — Могу я вам чем-то помочь?
— No, thank you. I’m fine at the moment. — Нет, спасибо. Все нормально.
Еще несколько благодарных фраз:
I really appreciate your help. — Я очень признателен за твою помощь. (Я ценю твою помощь).
I am eternally grateful for everything you’ve taught me. — Я бесконечно благодарен за все, чему ты меня научил.
Thank you for sharing your wisdom with me. — Спасибо за то, что поделился (поделились) своей мудростью со мной.
How can I ever thank you enough. — Не знаю, как тебя (вас) благодарить. (Досл. как я могу поблагодарить тебя, чтобы было достаточно).
Thank you for coming . — Спасибо, что пришли.
Thank you for joining us today . — Спасибо за то, что присоединились к нам сегодня.
We appreciate you sharing our celebrations with us . — Мы признательны за то, что вы разделили праздник с нами.
Thank you for the wonderful Christmas present . — Спасибо за замечательный рождественский подарок.
Thanks for your gift . — Спасибо за подарок.
Thank you for your wishes . — Спасибо за поздравления (пожелания).
Thanks for all the birthday wishes. — Спасибо всем за поздравления с днем рождения.
A very big thank you to everyone who dedicated few seconds of their time to wish me a happy birthday! — Очень большая благодарность всем тем, кто выделил несколько секунд своего времени, чтобы поздравить меня с днем рождения!
Формальные фразы для бизнеса
- Thank you very much; your support is greatly appreciated. — Большое спасибо, ваша поддержка высоко ценится (я ценю вашу поддержку).
- We would like to express our gratitude. — Мы хотели бы выразить свою благодарность.
- I am most grateful for your support. — Я крайне благодарен за вашу поддержку.
- Thank you for providing the requested information. — Спасибо за предоставление запрошенной информации.
Как ответить на благодарность
You’re welcome/ You’re very welcome. — Пожалуйста.
Don’t mention it/Not at all/It wasn’t a problem at all/It’s nothing. — Не стоит благодарности.
It’s my pleasure/The pleasure is all mine/My pleasure. — Рад был помочь.
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/englishbird/20-sposobov-poblagodarit-na-angliiskom-na-vse-sluchai-jizni-5a602bf88c8be3f5d69b901d
20 способов сказать «Спасибо» на английском языке
В повседневной жизни мы часто выражаем свою благодарность другим людям. Как можно сделать это различными способами и сказать СПАСИБО на английском языке в зависимости от ситуации?
📝 1. Спасибо/Спасибо большое — THANKS / THANKS A LOT (в неформальной обстановке)
📝 2. Спасибо/Спасибо Вам большое — THANK YOU / THANK YOU VERY MUCH / THANK YOU SO MUCH (более формальные способы благодарности)
📝 3. Благодарю. Это очень любезно с Вашей стороны — THANK YOU. THAT’S VERY KIND OF YOU (в более официальной обстановке)
📝 4. Не знаю, как Вас благодарить — I CAN’T THANK YOU ENOUGH /
I DON’T KNOW HOW TO THANK YOU
📝 5. Спасибо и на том — THANK YOU FOR NOTHING (иронический ответ на отказ)
📝 6. Огромное спасибо! — THANKS AWFULLY!
📝 7. Заранее спасибо — TNANK YOU IN ADVANCE
📝8. Большое спасибо — MANY THANKS (разговорный вариант)
И вот еще 12 вариантов того, за что мы можем благодарить.
Спасибо за…….. THANK YOU FOR THE…/YOUR…
— дружескую помощь — FRIENDLY HELP
— приятный подарок — LOVELY GIFT
— своевременный совет — TIMELY ADVICE
— теплый прием — WARM RECEPTION
— сотрудничество над этим проектом — COOPERATION ON THIS PROJECT
— оперативный ответ — PROMPT RESPONSE
Выражайте благодарность друг другу и помните все возможные способы сказать «Спасибо» на английском языке!
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/id/5c65204a1e2fc800ad83488c/20-sposobov-skazat-spasibo-na-angliiskom-iazyke-5c86b51d4f313200b37138c8
15 способов сказать «спасибо» в английском языке
Быть вежливым и говорить «спасибо» за подарки, оказанные услуги и помощь в трудную минуту нас учат с детства. Как поблагодарить кого-то на английском языке, многие из вас также знают — thank you. Но есть и более оригинальные способы это сделать, о них вы узнаете в статье.
1. Thanks a bunch. — Большое спасибо.
В фильме братьев Коэн «Фарго» полицейский приносит своей коллеге Мардж кофе:
— Мардж, я подумал, что тебе захочется немного согреться.
— Большое спасибо.
Thanks a bunch — всем известный синоним фразы thank you very much.
2. Thanks a lot. — Огромное спасибо.
В комедии «Незваные гости» герои собрались за праздничным ужином. Глава семейства Уильям Клири делает комплимент гостю Джереми:
— Джереми, я видел, как ты танцуешь. Ты неплохо двигаешься.
— О, спасибо. Но мне просто повезло. Я был в ударе, и во мне танцевало спиртное.
Обратите также внимание на неформальное выражение to be in the zone, которое означает, что человека переполняют положительные эмоции, оттого что он делает что-то умело и с легкостью.
3. Thanks a million. — Большое спасибо.
В комедии «Брюс Всемогущий» Брюс помогает водителю подтолкнуть машину, и тот его благодарит:
— Спасибо огромное.
— Не за что.
— Благослови тебя Бог.
Также фраза употребляется и в другом значении — «не может быть».
4. Thanks for nothing. — Спасибо за медвежью услугу. / И на том спасибо.
В романтической комедии «Эта дурацкая любовь» главный герой Джейкоб звонит своему приятелю Кэлу и просит совета — симпатичная ему девушка хочет познакомить его с мамой, и тот не знает, что делать.
— Я попал в непростую ситуацию. Я встретил девушку. Я провожу с ней все время, и она изменила правила игры. Настолько, что я прямо сейчас иду знакомиться с ее матерью. Я не знаю, что делать. Мне нужен совет.
— Тебе, скорее всего, придется ответить на несколько личных вопросов о себе. Нужно побольше улыбаться, показать свое обаяние. Точно не быть самим собой.
— Такой твой совет — не быть самим собой? И на том спасибо.
Фраза используется, когда человек зол или шутит, не испытывая при этом настоящей благодарности. Выражения thanks a bunch, thanks a lot и thanks a million иногда тоже используются в этом значении.
5. I really appreciate it. — Я это очень ценю.
В мультфильме «Рио 2» попугай Жемчужинка уговаривает мужа отправиться к родственникам на Амазонку, показать детям дикую природу.
Источник статьи: http://englex.ru/ways-to-say-thank-you-in-english/