Как пишется по англ пока

Другие варианты сказать «Пока» по-английски

Когда прощаетесь не обязательно говорить «Goodbye» или «Bye». В английском языке есть еще как минимум 5 способов сказать «пока».

See you — увидимся

See you! I`ll be back next week. — Увидимся! Я вернусь на следующей неделе.

Farewell — до свидания (когда прощается с группой людей)

Today we`re saying farewell to a lot of people. — Сегодня мы прощаемся со многими людьми.

I`ll catch you late — увидимся позже

Are you going now? I`ll catch you later than. — Уже уходишь? Увидимся позже.

Take care — береги себя

Take care. I`ll see you when you`re back. — Береги себя. Увидимся, когда ты вернешься.

Cheerio — Всего хорошего

We`ll see you tomorrow, but cheerio for now! — Завтра увидимся, а пока всего хорошего!

А какие варианты прощания ты знаешь? Пиши свои варианты в комментариях.

Ставь лайк если считаешь статью полезной и подписывайся на канал, чтобы ничего не пропустить.

Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/id/5beac6b6684fe000b389d9d3/drugie-varianty-skazat-poka-poangliiski-5c56c96909978700ad12d5c8

Как пишется по англ пока

пока — пока … Морфемно-орфографический словарь

пока — нареч. [из покамест, а это из “по ка места” по какое время]. 1. В данный момент, сейчас, в течение нек–рого времени; в ожидании. Я пока подожду. Вы посидите, а я пока схожу за водой. Пока мне ста рублей достаточно. «Я пока подзубрю немножко.»… … Толковый словарь Ушакова

ПОКА — нареч. покуда, покудова, дока, докуда, п(д)околь, п(д)околе, сев, вост.; покель, покелева, поке(а)лича, покедь, поколя, южн., зап.; покаме, покамест, покилича, южн.; поки, допоки, малорос. дотоле, дотуда; до тех пор или мест, до сих пор, до сего… … Толковый словарь Даля

пока — что, покамест, покуда, временно, (до поры) до времени, на первое время, на первых порах; тем временем, между (меж) тем. Ты побудь тут, а я покамест схожу по делу. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М … Словарь синонимов

ПОКА — 1. нареч. В течение нек рого времени, впредь до чего н.; до сих пор ещё. П. ничего не известно. Сын п. ещё учится. 2. союз. В течение того времени как. П. он учится, надо ему помочь. 3. Приветствие при прощании, до свидания (разг.). Ну, я пошёл,… … Толковый словарь Ожегова

пока — диал. поки, шенкурск. (Подв.), укр. поки, блр. покi, др. польск. poky (Брюкнер, AfslPh 11, 134), польск. poki пока, до тех пор, пока . Из *ро и вин. им. мн. ср. р. *kа от кой, кто, * kу – вин. мн. м. и ж. Аналогично образованы диал. дока до тех… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

пока — I. нареч. В течение некоторого времени; до сих пор ещё; впредь до чего л. Побудь п. здесь. Я п. подожду. П. ничего неизвестно. Сын п. учится. П. все соберутся. Ему п. везёт. // Временно. Переберись п. к соседям, поживи у них. II. союз. В то время … Энциклопедический словарь

Пока то да сё — Пока ТО ДА СЁ. Разг. (Пока) происходит что либо. Чук на опушке позабыл тёплую варежку, и с полпути пришлось возвращаться. Пока искали, пока то да сё, наступили сумерки (А. Гайдар. Чук и Гек) … Фразеологический словарь русского литературного языка

пока-ёкэ — «дуракоустойчивость» Специальное устройство или метод, благодаря которому дефекты просто не образуются. Один из примеров работы пока ёкэ при принятии заказа выглядит так. Поступающие заказы наносятся на специальный график, где уже указаны… … Справочник технического переводчика

пока — Пока, это словечко заставляет вспомнить народную мудрость, гласящую, что всему свое время и место. Слово пока в значении «до свидания» может использоваться только в определенных ситуациях: оно допустимо между друзьями, хорошими знакомыми,… … Словарь ошибок русского языка

Пока не — ПОКА. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0/ru/en/

Пока! – 15 способов попрощаться на английском языке

Сло­ва при­вет­ствия и про­ща­ния при­сут­ству­ют прак­ти­че­ски в любом диа­ло­ге. Любая куль­тур­ная бесе­да начи­на­ет­ся со слов «здрав­ствуй­те», а закан­чи­ва­ет­ся сло­вом «до сви­да­ния». Сего­дня раз­бе­рем, как мож­но ска­зать «Пока» по англий­ски.

Словосочетания со словом Пока

Самым рас­про­стра­нен­ным про­ща­ни­ем явля­ют­ся:

Bye[bai] – пока, до сви­да­ния, про­щай, уви­дим­ся, поке­да (нефор­маль­но)

Goodbye |,ɡʊdˈbaɪ| – до сви­да­ния!; про­щай­те! (фор­маль­но)

• pip-pip – при­вет!; пока!
• it remains not to be seen – пока не выяс­не­но
• a rivederci – до сви­да­ния, пока
• cheerie bye – до сви­да­ния; пока
• during the royal pleasure – пока будет угод­но
• cheerie-bye – до сви­да­ния!; пока!
• dum spiro – пока дышу, наде­юсь
• cheerio cheery – при­вет!; все­го!; пока!
• no hope in view – пока ника­кой надеж­ды
• put it on ice – пока забудь­те об этом
• to wait for the dust to settle – ждать, пока пыль ося­дет
• put this work by for the moment – отло­жи­те пока эту рабо­ту
• during his chairmanship – пока он был пред­се­да­те­лем
• catch you later – до сви­да­ния; пока; уви­дим­ся
• for nonce use – в насто­я­щее вре­мя; пока что

Слова прощания в английском языке

1. Good day! – До сви­да­ния!
2. So long! – До ско­ро­го сви­да­ния! Пока!
3. Good-bye for the present! – Про­щай­те!
4. Good-Bye for good! – Про­щай­те навсе­гда!
5. Cheerio! – Все­го хоро­ше­го!
6. See you soon! или See you! – До ско­рой встре­чи!
7. See you later! – Уви­дим­ся позд­нее!
8. See you tomorrow! – До зав­тра!
9. I hope we’ll see (be seeing) some more of you! – Наде­юсь, вы ещё не раз к нам загля­ни­те!
10. Good night! – До сви­да­ния! Спо­кой­ной ночи!
11. I must be off! – Мне пора ухо­дить!
12. Сheerie-bye! – До сви­да­ньи­ца! Пока-пока!
13. Farewell! – Счаст­ли­во­го пути!
14. Adieu! – Про­щай!
15. Take care of yourself! или Look after yourself! – Бере­ги себя!

Сленговые выражения для прощания

• Later? Laters— поз­же
• Catch you later – уви­дим­ся поз­же

Эти выра­же­ния рас­про­стра­не­ны сре­ди под­рост­ков и годят­ся толь­ко для людей хоро­шо зна­ко­мых.

• Peace out – мира вам

Шут­ка, конеч­но, но при­мер­но как-то так. Этот спо­соб ска­зать «пока по-англий­ски» был очень попу­ля­рен в 1990‑е годы. Кое-кто исполь­зу­ет его и сего­дня, но кому-то он может пока­зать­ся ста­ро­мод­ным, поэто­му, если ваши дру­зья его не при­ме­ня­ют, воз­дер­жи­тесь от него тоже.

• I’m out – я пошел
• I’m out of here – я пошел отсю­да

Это очень обы­ден­ный спо­соб дать дру­зьям знать, что вы ухо­ди­те, При­ме­ним толь­ко в кру­гу дру­зей. Есть неболь­шой отте­нок радо­сти в этом сооб­ще­нии о вашем ухо­де, так что надо быть осто­рож­ным, гово­ря это, что­бы люди не поду­ма­ли, что вы рады изба­вить­ся от их обще­ства. Мож­но, напри­мер, так попро­щать­ся с дру­зья­ми после шко­лы I’m out of here — все пони­ма­ют, что чело­век счаст­лив пой­ти домой после шко­лы.

• I gotta head out – пора сма­ты­вать­ся

Дослов­но, конеч­но, никто не пере­во­дит, так как это все-таки сленг, а сленг у нас свой тоже име­ет­ся, ну а смысл тот же, что и в I’ve got to get going.

Посмот­ри­те видео, что­бы закре­пить новый мате­ри­ал. Запо­ми­най­те новые вари­ан­ты заме­ни­те­лей сло­ва пока по англий­ски и сме­ло прак­ти­куй­те!

Всегда мечтала много путешествовать, знакомиться с новыми культурами и традициями, а также общаться с разными интересными людьми. И здесь без знания английского никак. Приняла решение поступить в университет на иностранные языки: английский и испанский. Открыла для себя целый мир и очень хочу поделиться с другими. Выучить английский это проще, чем вы думаете — я убедилась на своем опыте! Верю, что и вас получиться!

Источник статьи: http://englandlearn.com/words/poka-po-anglijski

10 способов сказать «Пока» по-английски

Мы заметили, что здороваться все умеют разными способами, а вот при прощании используют только #гудбай. Исправляем этот недостаток.

Сразу отметим, не обязательно дословно понимать перевод фразы — мы ведь не отдельно слова заучиваем, а пытаемся освоить язык и понять культуру. К некоторым словам будут уточнения по стилю, некоторые словечки будут вроде наших «покедова» и «досвидули»
⠀
Ну что, вперед?
⠀
1) Good-bye – без комментариев. Полный аналог нашего «До свидания». Чаще, кстати, используется просто Bye или даже Bye for now.

2) Have a good day! – универсальное прощание, подойдет для всех.

3) Take care. – можно и в разговорной речи, и в переписке использовать.

4) See you! (See you later!) – пожалуй, самое популярное сейчас. Аналог нашего «Увидимся». Можно добавить, например: See you soon!

5) Later(s)! – коротко и ясно Шерлок в сериале постоянно так говорил. А еще #later часто отвечают в ответ на фразочку See you later!

6) So long – прекрасное, универсальное прощание.

7) Take it easy! – совсем непонятное прощание для нас, выучили вроде по песне #relaxtakeiteasy, а так оказывается еще и прощаться можно. В ответ на такое можно сказать You too!

8) Peace out! – это явно неформальное. Модно среди молодежи. Ответочка – Peace!

9) Toodles (Toodle-oo) – у этого прощания французские корни. Можно услышать в неформальной беседе. Произносите качественно, чтобы окружающие не решили, что вы всем сообщаете, куда направляетесь “to the loo”

10) Ta-Ta – прелесть) Разговорное «пока-пока». Ходят слухи, что это выражение используется еще и аналогично нашему «ай-ай-ай», если мы понукаем кого-то. Уточним на разговорном клубе у нашего носителя из Калифорнии.

Источник статьи: http://iqplanet.ru/iq-planet-english-blog/lexicon/10-sposobov-skazat-poka-po-angliyski/