Pizza — перевод, произношение, транскрипция
существительное
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
He likes pizza with thin crust. 
Он любит пиццу с тонкой корочкой. ☰
I ordered pizza for supper.
I can’t eat any more pizza.
Я не могу больше съесть ни куска пиццы. ☰
This pizza needs more sauce.
В эту пиццу нужно добавить больше соуса. ☰
We ordered a pizza for supper.
Мы заказали на ужин пиццу. ☰
He ate cold pizza for breakfast.
Он позавтракал холодной пиццей. ☰
Could you cut the pizza up, please?
Не мог бы ты разрезать пиццу, пожалуйста? ☰
Pizza is a sure crowd pleaser.
Пицца — это блюдо, которое наверняка понравится всем. ☰
The teenager wolfed down the pizza
Подросток с жадностью уплетал пиццу ☰
Pizza dough should be rolled thinly.
Тесто для пиццы нужно раскатывать тонко. ☰
What toppings do you want on the pizza?
Пиццу с какой начинкой ты хочешь? ☰
I’m afraid I’ve burnt the pizza.
Where can we get some good pizza?
Где бы нам достать хорошую пиццу? ☰
Please take the pizza out of the oven.
Вытащи, пожалуйста, пиццу из духовки. ☰
Pop the pizza into the microwave oven.
Засуньте пиццу в микроволновую печь. ☰
$15 should buy us a pizza and a drink.
Нам должно хватить пятнадцати долларов на пиццу и напиток /выпивку/. ☰
She was partial to pizza and chocolate.
Она сходила с ума по пицце и шоколаду. ☰
I have dibs on that last slice of pizza
У меня есть деньжата на тот последний кусок пиццы. ☰
Pizza parlors proliferate in this area.
Количество пиццерий в этом районе быстро увеличивается. ☰
Does anyone want the rest of this pizza?
Кто-нибудь хочет остаток пиццы? ☰
Frozen pizza is a popular convenience food.
Замороженная пицца — популярная еда быстрого приготовления. ☰
Oh, go and pick up pizza, for heaven’s sake!
Ради бога, пойди купи, наконец, пиццу. ☰
Brush a little oil over the top of the pizza.
Верх пиццы смажьте небольшим количеством масла. ☰
We’ll take out pizza, since I am too tired to cook
Мы закажем с собой пиццу, так как я слишком устала, чтобы готовить. ☰
a heated discussion about who should pay for the pizza
жаркий спор по поводу того, кто же должен платить за пиццу ☰
I despise anchovies on pizza, and I refuse to eat them!
Я терпеть не могу анчоусы в пицце, и отказываюсь есть их! ☰
I despise anchovies on pizza, and I refuse to eat them!
Я терпеть не могу анчоусы в пицце, и отказываюсь есть их! ☰
One of their favorite after-school haunts is Joe’s Pizza.
Одним из тех мест, куда они особенно любят приходить после школы, является пиццерия «У Джо». ☰
He bit into a hot slice of pizza and burned the roof of his mouth.
Он откусил горячий кусок пиццы и обжёг нёбо. ☰
We have to decide what to do about dinner. I vote that we get a pizza.
Мы должны решить, что делать с ужином. Я голосую за то, чтобы заказать пиццу. ☰
Примеры, ожидающие перевода
classless foods like pizza and ice cream ☰
Dribble a few drops of olive oil over the pizza. ☰
Did you see the way the kids attacked that pizza? ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Источник статьи: http://wooordhunt.ru/word/pizza
Как пишется пицца на английском языке
Пицца — (итал. pizza) итальянское национальное блюдо в виде круглой открытой лепешки, пок … Википедия
Пицца — … Энциклопедия кулинарных рецептов
пицца — (ит. pizza). Вид итальянского быстровыпекаемого открытого пирога. Для пиццы характерно повышенное содержание дрожжей (60 г на 1 кг муки, в то время как обычное содержание от 35 до 50 г на 1 кг). Состав теста. 250 г муки, 15 г дрожжей,… … Кулинарный словарь
ПИЦЦА — [ит. pizza] итальянское (неаполитанское) блюдо в виде ватрушки с запеченными кусочками мяса, колбасы, сыра, грибов, томатов и др. овощей (подается в горячем виде). См. ПИЦЦЕРИЯ. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. пицца (ит. pizza)… … Словарь иностранных слов русского языка
пицца — лепешка Словарь русских синонимов. пицца сущ., кол во синонимов: 4 • кушанье (183) • лепешка … Словарь синонимов
ПИЦЦА — ПИЦЦА, ы, жен. Кушанье тонкая лепёшка из теста с запечёнными на ней под соусом кусочками мяса, сыра, овощей, грибов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПИЦЦА — пирог с сыром, овощами и др. у итальянцев … Этнографический словарь
пицца — пицца, пирог с сыром, овощами и др. у итальянцев … Энциклопедия «Народы и религии мира»
Пицца — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 17 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Пицца-2 — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Пицца): | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
ПИЦЦА — (ит. pizza). Вид итальянского быстровыпекаемого открытого пирога. Для пиццы характерно повышенное содержание дрожжей (60 г на 1 кг муки, в то время как обычное содержание от 35 до 50 г на 1 кг). Состав теста. 250 г муки, 15 г… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Источник статьи: http://translate.academic.ru/(%D0%BF%D0%B8%D1%86%D1%86%D0%B0)/ru/en/
Как пишется пицца на английском языке
Пицца — (итал. pizza) итальянское национальное блюдо в виде круглой открытой лепешки, пок … Википедия
Пицца — … Энциклопедия кулинарных рецептов
пицца — (ит. pizza). Вид итальянского быстровыпекаемого открытого пирога. Для пиццы характерно повышенное содержание дрожжей (60 г на 1 кг муки, в то время как обычное содержание от 35 до 50 г на 1 кг). Состав теста. 250 г муки, 15 г дрожжей,… … Кулинарный словарь
ПИЦЦА — [ит. pizza] итальянское (неаполитанское) блюдо в виде ватрушки с запеченными кусочками мяса, колбасы, сыра, грибов, томатов и др. овощей (подается в горячем виде). См. ПИЦЦЕРИЯ. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. пицца (ит. pizza)… … Словарь иностранных слов русского языка
пицца — лепешка Словарь русских синонимов. пицца сущ., кол во синонимов: 4 • кушанье (183) • лепешка … Словарь синонимов
ПИЦЦА — ПИЦЦА, ы, жен. Кушанье тонкая лепёшка из теста с запечёнными на ней под соусом кусочками мяса, сыра, овощей, грибов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПИЦЦА — пирог с сыром, овощами и др. у итальянцев … Этнографический словарь
пицца — пицца, пирог с сыром, овощами и др. у итальянцев … Энциклопедия «Народы и религии мира»
Пицца — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 17 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Пицца-2 — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Пицца): | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
ПИЦЦА — (ит. pizza). Вид итальянского быстровыпекаемого открытого пирога. Для пиццы характерно повышенное содержание дрожжей (60 г на 1 кг муки, в то время как обычное содержание от 35 до 50 г на 1 кг). Состав теста. 250 г муки, 15 г… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%BF%D0%B8%D1%86%D1%86%D0%B0/ru/en/
Рецепт пиццы на английском языке с переводом
Классический рецепт пиццы на английском языке с переводом на русский.
Classic pizza recipe
Classic pizza recipe in English with translation into Russian.
Pizza I love to eat everything, and that’s a recipe for some remains a mystery. A classic recipe will help to understand all the intricacies of the process.
According to the Italians, the main secret of any pizza is a yeast dough that is pulled with hands to the size of the shape, not rolled. Also of great importance while roasting, the faster the dish is cooked, the better it tastes. The most traditional recipe is a classic Italian sausage pizza.
For the dough will need 250 ml of water, 15 grams or 2 teaspoons of fresh dry yeast, 400 grams of flour, 1 teaspoon salt and 2 tablespoons of olive oil. Of all these ingredients and knead soft dough and let him lie down for 15 minutes. For the toppings 3 sausage cut into slices, 1 bell pepper – strips, 3-4 tomatoes – sliced no thicker than 4 mm, 150 grams of cheese to grate. The amount of cheese can be adjusted depending on your preferences, it will never be a lot.
Divide the dough into 3 equal parts. One of them stretched until, until it will cover the entire form, while the edges need to form ledges. They need to ensure that the filling doesn’t run out for inside the future of pizza. The dough is smeared with two tablespoons of tomato sauce and mayonnaise. Then on the form spread some cheese all chopped and sliced sausage. Bell peppers and tomatoes to try to distribute evenly on the surface. The top layer will be cheese ball, which abundantly cover the form.
The oven should turn on the pre, holding the highest possible temperature. Baked the pizza for about 10 minutes, until the cheese will have a beautiful crust. In the case of using picsearch mode is selected «two ten», and the cooking time will be billed in 8 minutes. When the dish is ready, it is cut into pieces and eat hot. A traditional pizza recipe is simple, but at the same time universal. The taste of Italian pizza will please everyone and will certainly be tempted to try another piece.
Перевод на русский
Пиццу обожают кушать все, а вот рецепт приготовления для некоторых остается загадкой. Классический рецепт поможет разобраться во всех тонкостях процесса.
По мнению итальянцев, главным секретом любой пиццы является дрожжевое тесто, которое вытягивается руками до размера формы, а не раскатывается. Также большое значение имеет время выпекания, чем быстрее готовится блюдо, тем оно вкуснее. Самым традиционным рецептом считается классическая итальянская пицца с колбасой.
Для теста понадобится 250 мл воды, 15 граммов или 2 чайных ложки свежих сухих дрожжей, 400 граммов муки, 1 чайная ложка соли и 2 столовые ложки оливкового масла. Из всех этих ингредиентов замесить мягкое тесто и дать ему полежать 15 минут. Для начинки 3 охотничьих колбаски порезать кружочками, 1 болгарский перец – соломкой, 3-4 помидора – кружочками не толще 4 мм, 150 граммов сыра натереть на терке. Количество сыра можно регулировать в зависимости от своих предпочтений, его никогда не будет много.
Тесто разделяют на 3 равных части. Одну из них вытягивают до тех пор, пока она не покроет всю форму, при этом по краям нужно сформировать бортики. Они нужны для того, чтобы начинка не вытекала за пределы будущей пиццы. Тесто смазывают двумя столовыми ложками томатного соуса и майонеза. Затем на форму выкладывают немного сыра и все порезанные кружочки колбаски. Болгарский перец и томаты нужно стараться распределять равномерно на поверхности. Верхним слоем будет шар сыра, которым обильно накрывают форму.
Духовку стоит включить предварительно, выставив максимально высокую температуру. Запекается пицца около 10 минут, пока на сыре не появится красивая корочка. В случае использования пиццежарки выбирается режим «два тэна», и время приготовления выставляется 8 минут. Когда блюдо готово, его разрезают на кусочки и кушают горячим. Традиционный рецепт пиццы несложен, но в то же время универсален. Вкус итальянской пиццы порадует всех, и непременно захочется отведать еще один кусочек.
Источник статьи: http://prazdniki-online.ru/recepty-na-angliyskom-yazyke/pizza-na-anglijskom-yazyke.html