Picnic — перевод, произношение, транскрипция
существительное ↓
глагол ↓
прилагательное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
The picnic was her suggestion. 
Этот пикник предложила она. ☰
We picnicked on the grass.
Мы устроили пикник на траве. ☰
He’s one sandwich short of a picnic.
У него мозгов не хватает / Он тупит (не грубое идиоматическое выражение). ☰
Shall I pack us a picnic?
Мне упаковать всё необходимое для нашего пикника? ☰
We picnicked on the beach.
Мы устроили пикник на пляже. ☰
an idyllic spot for a picnic
идеальное место для пикника ☰
At my suggestion we went on a picnic.
Я предложил, и мы отправились на пикник. ☰
We could go on a picnic today.
Мы сегодня могли бы отправиться на пикник. ☰
We had a picnic by the riverside.
Мы устроили пикник на берегу реки. ☰
Bringing up six children is no picnic!
Воспитание шестерых детей — это не фунт изюма! ☰
We picnicked in the park.
Мы устроили в парке пикник. ☰
It’s too windy for a picnic.
Cлишком ветрено для пикника. ☰
The picnic is on, rain or shine.
Пикник состоится, что бы ни случилось /в любую погоду/. ☰
an unpromising place for a picnic
бесперспективное место для пикника ☰
What a beautiful day for a picnic!
Какой прекрасный день для пикника! ☰
This is a nice place for a picnic.
Это хорошее место для пикника. ☰
They bought sausages for the picnic.
Они купили сосиски для пикника. ☰
We had a picnic beneath a large tree.
Мы устроили под большим деревом пикник. ☰
We ate our picnic lunch by the river.
Мы пообедали, устроив пикник на берегу реки. ☰
We broke our journey to have a picnic.
Мы прервали наше путешествие, чтобы устроить пикник. ☰
Rain put a damper on our picnic plans.
Дождь испортил наши планы на пикник. ☰
Let’s use paper plates for the picnic.
Давайте возьмём в поход бумажные тарелки. ☰
They were chomping burgers at a picnic.
Они лопали гамбургеры на природе. ☰
A picnic is out because of the weather.
Никакого пикника не будет из-за погоды. ☰
We bought lots of goodies for the picnic.
Мы накупили для пикника кучу всякой вкуснятины. ☰
Marketing this product will be no picnic.
Маркетинг этого продукта будет делом непростым. ☰
We decided to have a picnic on the beach.
Мы решили устроить пикник на пляже. ☰
The annual school picnic is this weekend.
Ежегодный школьный пикник пройдёт в эти выходные. ☰
Оur church is hosting a picnic next week.
На следующей неделе наша церковь устраивает пикник. ☰
This looks like a good spot for a picnic.
Это, кажется, хорошее место для пикника. ☰
Примеры, ожидающие перевода
We’ll take a picnic with us. ☰
We ate our picnic by the lake. ☰
We went for a picnic on Saturday. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Источник статьи: http://wooordhunt.ru/word/picnic
Picnic
Сочинение на тему «Пикник» на английском языке с переводом на русский язык
Picnic
Пикник
In summer I really enjoy going for a picnic. My family lives not far from a park. In this park, there is a special area, where people can go for a picnic and spend time with great pleasure. Everything there is equipped for it. There are several tents. In case it rains, people can hide there. Moreover, in this zone in the park, there is special equipment for barbecue and grill. It is not very expensive, that`s why a lot of people use it to cook something delicious.
Летом я очень люблю ходить на пикник. Моя семья живет недалеко от парка. В этом парке есть специальная зона, где можно устроить пикник и провести время с большим удовольствием. Там все оборудовано для этого. Кроме того, там есть несколько навесов. Если идет дождь, то можно спрятаться там. Более того, в этой зоне в парке есть специальное оборудование для барбекю и гриля. Оно не очень дорогое, поэтому многие люди используют его, чтобы приготовить что-то вкусное.
My parents and I go for a picnic in a park practically every weekend, when the weather is good. We enjoy spending time there. In the city, there are not so many places, where you can have a rest from city fuss. Having a picnic in a park is a good way to have a rest from the working week. We tend to plan everything in advance. My mother and I cook something for this occasion. Very often we eat grilled meat in a park. Picnic for my family is not only an opportunity to eat something delicious outdoors. At the picnic, we communicate a lot and play some outdoor games. It is funny!
I believe, it is very important to have a break from the city life. Unfortunately, my family doesn`t have a country house. Nevertheless, we really enjoy spending time in quiet and peaceful places. Going for a picnic in a park is an ideal way for us to relax!
Я считаю, что очень важно отдыхать от городской жизни. К сожалению, моя семья не имеет загородного дома. Тем не менее, нам очень нравится проводить время в тихом и спокойном месте. Отправиться на пикник в парк — это идеальный способ расслабиться для нас!
Источник статьи: http://1hello.ru/leksika/picnic.html
Английские слова и выражения на тему «PICNIC»
Лето — время отдыха на природе с семьей или друзьями. Самый простой и популярный вариант времяпровождения — пикник. В русском языке с трапезами на свежем воздухе связано много устойчивых выражений. А как говорят о пикниках англичане?
picnic [ˈpɪknɪk] – пикник
camp [kæmp] – лагерь, место привала
picnic place [ˈpɪknɪk pleɪs] – место для пикника
brazier [ˈbreɪzɪə] – мангал
grill [ɡrɪl] – гриль (решетка), жарить на гриле
firewood [ˈfʌɪəwʊd] – дрова
charcoal [ˈtʃɑːkəʊl]– древесный уголь
campfire [ˈkampfʌɪə] – костер
matches [mætʃəz] – спички
barbecue [ˈbɑːbɪkjuː] – барбекю
skewer [ˈskjuːə(r)] – шампур
tongs [tɒŋz]– щипцы
meat [miːt] – мясо
chicken leg [ˈtʃɪkɪn leɡ]– куриная ножка
sausage [ˈsɒsɪdʒ] – сосиска, колбаса
chop [tʃɒp]– отбивная
spice [ spʌɪs] – специи
mustard [ˈmʌstəd]– горчица
marinade [ˌmærɪˈneɪd]– маринад
sandwich [ˈsan(d)wɪdʒ] – бутерброд
ketchup [ˈkɛtʃəp]– кетчуп
tomato [ təˈmɑːtəʊ] – помидор
cucumber [ˈkjuːkʌmbə] – огурец
radish [ˈradɪʃ] – редис
green onion [ɡriːn ˈʌnjən] – зеленый лук
lettuce [ˈlɛtɪs] – салат (листья)
juice [dʒuːs] – сок
mineral water [ˈmɪn(ə)r(ə)l ˈwɔːtə] – минеральная вода
disposable cup [dɪˈspəʊzəb(ə)l kʌp] – одноразовый стакан
tinfoil [ˈtɪnfɔɪl]– фольга
rug |rʌɡ| – коврик, покрывало
tent [tent] – палатка backpack [ˈbakpak] – рюкзак
УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ.
go on / for a picnic
[ɡəʊ ɒn fɔː ə ˈpɪknɪk]
идти/ехать на пикник
We could go on a picnic today.
[wi kʊd ɡəʊ ɒn ə ˈpɪknɪk təˈdeɪ]Мы могли бы поехать сегодня на пикник.
We need to find dry firewood to make a fire.
[wi niːd tuː faɪnd draɪ ˈfʌɪəwʊd tuː ˈmeɪk ə ˈfaɪə]Нам необходимо найти сухие дрова, чтобы развести костер.
make / start a fire
[ˈmeɪk stɑːt ə ˈfaɪə]разводить костер
put out a fire
[ˈpʊt ˈaʊt ə ˈfaɪə]
тушить костер
Campers must put out a fire before leaving.
[ˈkæmpəz mʌst ˈpʊt ˈaʊt ə ˈfaɪə bɪˈfɔː ˈliːvɪŋ]Туристы обязаны тушить костер перед уходом.
put up a tent
[ˈpʊt ʌp ə tent]ставить палатку
Let’s put up our tent under that tree.
[lɛts ˈpʊt ʌp ˈaʊə tent ˈʌndə ðæt triː]Давай поставим нашу палатку под тем деревом.
take down a tent
[teɪk daʊn ə tent]собирать палатку
Could you help me to take down my tent, please?
[kʊd ju help miː tuː teɪk daʊn maɪ tent pliːz]Не мог бы ты мне помочь собрать палатку, пожалуйста?
P.S. Спешим сообщить вам, что у нас пока еще действует Скидка 79% на полугодовой курс Английского языка , аналогов которым нет.
Какой бы ни была ваша цель, этот курс — для вас!
Многие из наших студентов хотят выучить английский, чтобы найти новую работу. Другие хотят учиться за рубежом. Есть и такие, кому нужен английский, чтобы путешествовать по всему миру. А вас что мотивирует? У нас есть то, что вам нужно. Выберите свою цель и изучайте английский с English Revolution
Успейте воспользоваться нашим предложением!
Источник статьи: http://eng8.ru/anglijskaya-leksika-po-teme-picnic/
LingvaKids
английский язык для детей, домашнее обучение английскому языку детей от 2 до 7 лет
Играем в «Пикник» на английском языке
Going on a picnic — Идем на пикник
Майские праздники — отличное время устроить пикничок. А заодно можно обыграть эту тему с детками на английском.
Берем корзинку — если вы видели мой пост о пасхальных играх, то уже знаете, что это
a basket.
Для знакомства с лексикой по теме, давайте поиграем в игры и попоем песенки:
Игра №1. «Let’s pack our picnic basket» Game.
Давай соберем корзинку для пикника.
Cпрашиваем у ребенка что мы возьмем с собой на пикник:
What shall we put in a basket for our picnic?
и, складываем в корзину необходимые вещи, комментируя:
We put _____ in our basket. (Мы кладем___ в нашу корзину)
повторяем эту фразу каждый раз как кладем что-нибудь в корзину, чтобы она закрепилась:
We put bread in our basket. (хлеб)
We put eggs in our basket. (яйца)
We put water in our basket. (воду)
fruit and berries: apples, bananas, cherries, strawberries, oranges, pears, grapes (фрукты и овощи: яблоки, бананы, вишни, клубника, апельсины,груши, виноград)
sandwiches : with cheese and tomato, ham, turkey (бутерброды с сыром и помидором, ветчиной, индейкой)
juice: orange, apple, cherry (сок: апельсиновый, яблочный, вишневый)
vegetables: tomatos, cucumbers, bell pepers (овощи: помидоры, огурцы, перец болгарский)
meat for barbecue (мясо для шашлыка )
chicken (курица)
salad (салат)
Picnic Packing Song — Песня «Собираем пикник»
Let’s pack a picnic basket.
We’ll fill it up with food to munch.
What’s in our picnic lunch?
Мелодия песенки «A Tisket-A Tasket»
Давай соберем корзинку для пикника.
Мы наполним ее едой чтобы пожевать.
Что у нас на обед на пикнике?
Игра №2. What have we got for a picnic?
Что у нас есть с собой для пикника?
Играем, как будто (или когда) мы уже на пикнике и достаем продукты из корзинки.
We’ve got ______for our picnic. ( у нас с собой для пикника________)
ответы те же, что в в первом варианте игры, отличие только в том, что у кого-то будет время поиграть дома, пока собираетесь, а у кого-то — уже непосредственно на пикнике.
Здесь же можно вспомнить лексику посуды:
What else have we got? Что у нас есть еще с собой?
We’ve got a tablecloth\4 plates\4 glasses\4 forks\4 spoons\4 knives\4 cups. У нас есть скатерь/4 тарелки/4стакана/4 вилки/4 ложки/4 ножа/4 чашки.
Опять же повторяем всю фразу целиком каждый раз, пока не завязнет на зубах:)
Дома в эту игру можно играть используя игрушки или картинки еды и игрушечную/ нарисованную корзинку.
«The Picnic Basket» Song — Песня «Корзинка с Пикником»
Put salad, juice, and sandwiches in,
Forks and plates and cups.
Our picnic basket is filled to the top.
I’ll eat some salad and sandwiches, too.
I’ll drink some juice and hop!
Now my basket is not so full,
Мелодия песенки « Pop! Goes the Weasel»
Положи салат, сок и сэндвичи,
Наша корзина пикника заполнена до верха.
Я съем немного салата и сэндвичей, тоже.
Я выпью немного сока и гоп!
Теперь моя корзина не так полна,
Еще дома можно посмотреть мультик:
How about going on a picnic, dear? Может пойдем на пикник, милая?
Great, mommy! Здорово, мамочка!
Where are you going ? Куда вы идете?
On a picnic — come and join us! На пикник — пойдем с нами!
I like bread and apples, but I don’t like cabbage. Я люблю хлеб и яблоки, но не люблю капусту.
I like bread, apples and cabbage. So, I’m big! Я люблю хлеб, яблоки и капусту. И поэтому я большая!
I like bread, apples and cabbage. So, I’m fast! Я люблю хлеб, яблоки и капусту. И поэтому я быстрый!
I like bread, apples and cabbage. So, I can swim well! Я люблю хлеб, яблоки и капусту. И поэтому я хорошо плаваю!
Do you want to try some cabbage too? Хочешь тоже попробовать капусту?
Yes, I’ll try some cabbage too. Да, я попробую капусту.
«Here We Go on a Picnic» Song — Песня «Мы идем на пикни к»
Here we go on a picnic today,
A picnic today, a picnic today.
Here we go on a picnic today,
On such a beautiful Sunday
This is the way we spread our cloth,
Spread our cloth, spread our cloth.
This is the way we spread our cloth,
On such a beautiful Sunday
This is the way we eat our lunch…
This is the way we play our games…
This is the way we clean it up…
After a delightful picnic.
We had fun on a picnic today,
Picnic today, picnic today.
We had fun on a picnic today,
On such a beautiful Sunday.
Мы идем на пикник сегодня,
Пикник сегодня, пикник сегодня.
Мы идем на пикник сегодня,
В это прекрасное воскресенье
Вот как мы расстилаем нашу скатерть,
расстилаем нашу скатерть, расстилаем нашу скатерть,
Вот как мы расстилаем нашу скатерть,
В это прекрасное воскресенье
Вот как мы играем в наши игры…
После восхитительного пикника.
Мы весело провели время на пикнике сегодня,
Пикнике сегодня, пикнике сегодня.
Мы весело провели время на пикнике сегодня,
В это прекрасное воскресенье.
Еще одна игра, ( для деток, кто уже немного слов знает) которая тоже очень многим детками нравится, попробуйте, она не такая сложная, как кажется:
Игра №3. «Going on a picnic» Game — Игра «Идем на пикник»
Минимум 2 игрока. Один (ведущий) загадывает какое-то правило о том, что можно взять с собой на пикник и не говорит о нем другим игрокам. Правила могут задавать любую закономерность: цвета, формы, категории продуктов и т.п.):
Only things you can eat can go on the picnic (apples, oranges, pancakes). (Берем на пикник только то, что можно есть).
Остальные игроки, путем проб и ошибок, должны разгадать это правило. Сейчас на примерах объясню подробнее, и сразу станет понятно.
Например, ведущий загадывает:
Only yellow things can go on the picnic (bananas, the sun, dandelions, etc.). Только желтые вещи можно взять на пикник (бананы, солнце, одуванчики и т.д.)
Затем ведущий начинает игру — говорит первую фразу о том, что можно брать с собой на пикник, которая подчиняется загаданному правилу, например:
“I’m going on a picnic and I’m bringing bananas, and I can go.” Я иду на пикник и беру с собой бананы и тогда я могу идти.
Далее другой игрок говорит свое предложение- предположение о том, что можно взять с собой, например:
“I’m going on a picnic and I’m bringing grapes?” (я беру с собой виноград? — это если подумал, что правило про фрукты)
Так как загаданное правило — что только желтые вещи можно взять на пикник, то ведущий грустно качает головой в знак отрицания :
“You can’t go.” ( Ты не можешь пойти)
Теперь снова ведущий говорит:
“I’m going on a picnic and I’m bringing the sun, and I can go.” Я иду на пикник и беру с собой солнце и я могу идти.
И снова другой игрок пытается угадать что же можно брать с собой и так до тех пор пока не поймет логику правила. Тогда можно поменяться ролями. Кстати, ведущий может говорить как правильные вещи, так и неправильные, но в этом случае меняет конец фразы на «I can’t go«, например: “I’m going on a picnic and I’m bringing tomatoes, and I can’t go.”
Игру можно адаптировать под разный возраст — загадывать более легкие правила или более сложные (например, можно брать с собой только те вещи, которые начинаются на первую букву имени моей мамы) — на русском тоже можно играть, очень развивает логику и хорошо в длительной дороге, когда нужно занять чем-то детей.
«Picnic in the Park» Song — Песня «На пикник в парк»
Tune: « She’ll Be Coming Round the Mountain»
Yes, we’ll all go on
A picnic in the park.
Yes, we’ll all go on
A picnic in the park.
Bring some lunch
And bring a ball.
There will be
Such fun for all!
Yes, we’ll all go on
A picnic in the park.
Мотив : « She’ll Be Coming Round the Mountain»
Да, мы все пойдем На пикник в парк.
Да, мы все пойдем На пикник в парк.
Принесем обед
И принесем мяч.
Да, мы все пойдем На пикник в парк.
Если у вас есть сомнения в произношении, могу посоветовать пару удобных сервисов:
Приложение «Переводчик» для смартфонов, выбирайте такой, где есть озвучка и голосовой набор — очень удобная штука — если забыли как пишется слово, просто произносите его и вам показывают как оно пишется — я пробовала на своем — работает!
Сайты howjsay.com и forvo.com — проверка звучания http://ru.forvo.com/word/cucumber/#en
Кстати, не пугайтесь, что пикник может писаться иначе — я встречала 2 варианта написания: «picnic» и «picnik».
Удачного праздника, вкусных шашлыков! Have a good day! Enjoy your barbecue!
Буду рада вашим комментариям и отзывам о статье, или может у вас есть тоже интересные идеи игр на эту тему, поделитесь пожалуйста с нами!
Если вы еще не подписаны на рассылку сайта — это можно сделать заполнив форму ниже и тогда вы не пропустите самые интересные и полезные материалы:
Источник статьи: http://lingvakids.ru/igraem-v-piknik-na-anglijskom-yazyke/