Как пишется паровоз на английском

ПАРОВОЗ

Русско-английский перевод ПАРОВОЗ

(steam-)engine, steam locomotive, railway engine

маневровый паровоз — shunting engine

Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012

Еще значения слова и перевод ПАРОВОЗ с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «ПАРОВОЗ» in dictionaries.

ПАРОВОЗ — Steam locomotive
Русско-Американский Английский словарь
ПАРОВОЗ — (steam-)engine, steam locomotive, railway engine маневровый паровоз — shunting engine
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
ПАРОВОЗ — (steam) locomotive;

ный (steam) locomotive attr (steam-)engine, steam locomotive, railway engine маневровый паровоз — pusher
Русско-Английский словарь общей тематики

ПАРОВОЗ — Steam locomotive
Russian Learner’s Dictionary

ПАРОВОЗ — м. (steam-)engine, steam locomotive, railway engine маневровый паровоз — shunting engine
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

ПАРОВОЗ — муж. (steam-)engine, steam locomotive, railway engine маневровый паровоз — pusher
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

ПАРОВОЗ — engine
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям

ПАРОВОЗ — Steam engine
Британский Русско-Английский словарь

ПАРОВОЗ — ПАРОВОЗ , -а, м. Какой-л. старый, громоздкий механизм ( напр. машина, магнитофон и т. п.).
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен

ПАРОВОЗ — Лицо, заявляющее, что преступление совершил он один, без сообщников
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен

ПАРОВОЗ — (steam) locomotive;

ный (steam) locomotive attr
Русско-Английский словарь — QD
ПАРОВОЗ — муж. (steam-)engine, steam locomotive, railway engine маневровый паровоз – pusher м. (steam) locomotive

ный (steam) locomotive attr
Большой Русско-Английский словарь

ПАРОВОЗ — паровоз locomotive
Русско-Английский словарь Сократ

ПАРОВОЗ — программа сжатия данных в реальном времени — stacker, double sрace, etc
Англо-Русский словарь по компьютерам

PUSHER — сущ. 1) тех. а) толкач; толкатель; выбрасыватель, эжектор б) буксир-толкач Syn : ejector 2) разг. пробивной, напористый человек 3) авиац. …
Большой Англо-Русский словарь

PEANUT-ROASTER — амер.; ж.-д.; проф. кукушка , маленький паровоз (американизм) (железнодорожное) (профессионализм) «кукушка», маленький паровоз
Большой Англо-Русский словарь

IRON HORSE — разг. стальной конь (паровоз, велосипед, танк) «стальной конь» (паровоз)
Большой Англо-Русский словарь

HELPER — сущ. 1) лицо, помогающее в осуществлении какой-либо деятельности а) ассистент, помощник Syn : assistant, mate, aid б) подручный 2) ж.-д. …
Большой Англо-Русский словарь

ENGINE — машина, двигатель — portable * локомобиль — barring * пусковой двигатель — combustion * двигатель внутреннего сгорания — steam * …
Большой Англо-Русский словарь

DINKEY — сущ.; амер. небольшой паровоз (американизм) (разговорное) небольшой маневровый паровоз, «кукушка» dinkey амер. небольшой паровоз, «кукушка»
Большой Англо-Русский словарь

TANKENGINE — _n. паровоз без тендера, танк-паровоз
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей

TANK ENGINE — паровоз без тендера, танк паровоз
English-Russian-dictionary — Bed release

КУКУШКА — 1. cuckoo; часы с

ой cuckoo-clock; 2. (небольшой паровоз) shunting engine, dinkey амер 1) орнит. cuckoo 2) (маленький паровоз) small …
Русско-Английский словарь общей тематики

TANK ENGINE — паровоз без тендера, танк-паровоз
Англо-Русский дополнительный словарь

TANKENGINE — _n. паровоз без тендера, танк-паровоз
Англо-Русский словарь Мюллера

СТЕФЕНСОН — (Stephenson, George) (1781-1848), английский изобретатель, положивший начало развитию парового железнодорожного транспорта. Родился 9 июня 1781 в городке Уайлем близ Ньюкасла. …
Русский словарь Colier

КУКУШКА — жен. 1) орнит. cuckoo 2) (маленький паровоз) small steam locomotive кукушк|а — ж. 1. cuckoo часы с

ой cuckoo-clock 2. …
Большой Русско-Английский словарь

PUSHER — сущ. 1) тех. а) толкач; толкатель; выбрасыватель, эжектор б) буксир-толкач Syn : ejector 2) разг. пробивной, напористый человек 3) авиац. …
Новый большой Англо-Русский словарь

HELPER — сущ. 1) лицо, помогающее в осуществлении какой-либо деятельности а) ассистент, помощник Syn : assistant, mate, aid б) подручный 2) ж.-д. …
Новый большой Англо-Русский словарь

ENGINE — машина, двигатель — portable * локомобиль — barring * пусковой двигатель — combustion * двигатель внутреннего сгорания — steam * …
Новый большой Англо-Русский словарь

DINKEY — сущ.; амер. небольшой паровоз (американизм) (разговорное) небольшой маневровый паровоз, «кукушка» dinkey амер. небольшой паровоз, «кукушка»
Новый большой Англо-Русский словарь

Источник статьи: http://slovar-vocab.com/russian-english/dictionary/parovoz-2527331.html

english4.me

English for me and my family

Все о поездах на английском 2

Ребенок с легкой руки Рады, дочки Даши Поповой, вспомнил о том, что у него есть паровозики. Мы заново учим их имена, и читаем единственную оставшуюся у нас книжку. Я давным-давно обещала игровой глоссарий по паровозикам. Но Андрей так резко перестал в них играть, что затея не реализовалась. Попробую компенсировать это сейчас тем, что удалось найти в старых записях. Этот словарик составлен по книгам о Томасе и его друзьях.

Trains start/stop moving	Начало и окончание движения поезда
To puff	Пыхтеть, выбрасывать дым (при движении. Напр: Паровозик ехал и пыхтел = the engine puffed)
To chuff (away)	Пыхтеть, тяжело дышать
To go off	Убегать (одно из множества значений)
To set off	Отправляться (в путь)
To steam by	Проезжать мимо
To roll to the planform	Подъезжать к платформе
To screech to a halt/standstill	Со скрипом тормозить
To halt the train	Останавливать поезд
Busy trains	Паровозики в деле
To collect special load	Забирать специальный груз
To move trucks/cars/carriages	Передвигать, перемещать вагоны
To wait in a siding	Ждать на запасном пути
To pull coaches/trucks (cars AmE)	Тянуть пассажирские/грузовые вагоны
To pull coaches into the next station	Тянуть вагоны на следующую станцию
To fetch coaches	Привезти вагоны (напр. Буксир привозит с запасного пути вагоны для экспресса)
To back down on trucks/coaches	Пятиться назад, чтобы прицепиться к вагонам
To couple to the coaches (to be coupled)	Прицеплять пассажирские вагоны (быть прицепленным)
To pull trucks off the yard	Вывозить вагоны с сортировочной станции
To heave the trucks (up the hill)	Перемещать, тянуть с усилием
To pull along (He pulled along merrily/heavily)	Тянуть (Он весело/с большим усилием тянул вагоны)
To shunt trucks	Перемещать, передвигать, переводить на запасной путь/на другую ветку (to shunt to the side track/ another branch line)
To haul freight/load	Тащить, тянуть, заниматься перевозками
To push behind the train to help him start	Толкать поезд сзади, чтобы помочь ему начать движение
To disappear into the distance	Исчезать вдалеке
To work hard carrying passengers/load/cargo/freight all over the place	Усиленно работать, перевозя пассажиров, грузы по всей округе
To deliver passengers to the station	Доставлять пассажиров на станцию
Breakdown	Поломка
There is a trouble with the line!	На линии проблема!
The points have gone wrong	Стрелки сместились
The trucks broke away	Вагоны отцепились
The wheels are worn out	Колеса изношены
To call for a breakdown train	Посылать за ремонтным поездом
When there’s an accident, the workman uses it to clear and mend the line.	Когда случается авария, техники используют его для очистки и ремонта железнодорожного плотна.
To tip over	Переворачиваться
To derail	Сходить с рельсов
To winch back on the track	С помощью лебедки поднимать и ставить на рельсы

Чтобы не вдаваться в объяснения письменно, записала небольшое аудио-сообщение для вас с озвучкой и примерами. Заодно и поделитесь, стоит ли делать записи глоссариев, удобно ли слушать, что в них лучше добавить?

Дополнительные ресурсы по паровозикам на сайте:

Если вы не нашли нужную фразу или как-то особенно оригинально играете с железной дорогой, оставляйте пожелания и свои истории в коменариях. Нам интересно, читателям полезно.

If you found an error, highlight it and press Shift + Enter or click here to inform us.

Источник статьи: http://english4.me/wp/igraem-v-poezd-parovoz-na-anglijskom-slovar/

ИГРУШЕЧНЫЙ ПАРОВОЗ

Русско-английский перевод ИГРУШЕЧНЫЙ ПАРОВОЗ

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

Еще значения слова и перевод ИГРУШЕЧНЫЙ ПАРОВОЗ с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «ИГРУШЕЧНЫЙ ПАРОВОЗ» in dictionaries.

ИГРУШЕЧНЫЙ ПАРОВОЗ — toy engine
Большой Русско-Английский словарь
ПАРОВОЗ — Steam locomotive
Русско-Американский Английский словарь
ПАРОВОЗ — (steam-)engine, steam locomotive, railway engine маневровый паровоз — shunting engine
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
ИГРУШЕЧНЫЙ — игрушечный магазин — toyshop игрушечное ружьё — toy-rifle
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
ПАРОВОЗ — (steam) locomotive;

ный (steam) locomotive attr (steam-)engine, steam locomotive, railway engine маневровый паровоз — pusher
Русско-Английский словарь общей тематики
ИГРУШЕЧНЫЙ — toy attr. перен. (маленький) tiny;

домик doll`s house
Русско-Английский словарь общей тематики

ПАРОВОЗ — Steam locomotive
Russian Learner’s Dictionary

ИГРУШЕЧНЫЙ — Toy
Russian Learner’s Dictionary

ПАРОВОЗ — м. (steam-)engine, steam locomotive, railway engine маневровый паровоз — shunting engine
Русско-Английский словарь

ИГРУШЕЧНЫЙ — прил. к игрушка игрушечный магазин — toyshop игрушечное ружьё — toy-rifle
Русско-Английский словарь

ПАРОВОЗ — м. (steam-)engine, steam locomotive, railway engine маневровый паровоз — shunting engine
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

ИГРУШЕЧНЫЙ — прил. к игрушка игрушечный магазин — toyshop игрушечное ружьё — toy-rifle
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

ПАРОВОЗ — engine
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям

ПАРОВОЗ — Steam engine
Британский Русско-Английский словарь

ПАРОВОЗ — (steam) locomotive;

ный (steam) locomotive attr
Русско-Английский словарь — QD
ИГРУШЕЧНЫЙ — toy attr. перен. (маленький) tiny;

домик doll`s house
Русско-Английский словарь — QD
ПАРОВОЗ — муж. (steam-)engine, steam locomotive, railway engine маневровый паровоз – pusher м. (steam) locomotive

ный (steam) locomotive attr
Большой Русско-Английский словарь

ИГРУШЕЧНЫЙ — прил. от игрушка 1) toy игрушечный магазин игрушечный паровоз игрушечное ружье 2) (очень маленький, крошечный) tiny разг. miniature toy attr. …
Большой Русско-Английский словарь

ПАРОВОЗ — паровоз locomotive
Русско-Английский словарь Сократ

WENDY HOUSE — домик Уэнди, игрушечный домик (в котором дети могут играть) по имени девочки Уэнди в пьесе Дж.Барри [James Barrie, 1860-1937] «Питер …
Англо-Русский словарь Britain

WADE IN — 1) войти (в воду и т. п.) The toy boat is stuck in the middle of the lake, someone will …
Большой Англо-Русский словарь

TOYMAN — сущ. 1) торговец игрушками 2) игрушечный мастер торговец игрушками игрушечный мастер toyman игрушечный мастер

торговец игрушками
Большой Англо-Русский словарь

TOYLIKE — напоминающий игрушку, игрушечный — * masts крохотные /игрушечные/ мачты
Большой Англо-Русский словарь

TOY PISTOL — игрушечный пистолет
Большой Англо-Русский словарь

TOY — 1. сущ. 1) забава, игрушка; безделушка, безделка to play with toys ≈ играть в игрушки toy car ≈ игрушечная машинка …
Большой Англо-Русский словарь

TEDDY BEAR — игрушечный мишка или просто любая мягкая игрушка
Большой Англо-Русский словарь

ROCKING-HORSE — сущ. игрушечный конь-качалка n (игрушечная) лошадь-качалка rocking-horse игрушечный конь-качалка
Большой Англо-Русский словарь

PLAYHOUSE — сущ. 1) театр (драматический) 2) домик для игр (детский); игрушечный домик театр (драматический) игрушечный, кукольный домик (американизм) домик для игр …
Большой Англо-Русский словарь

PISTOL
Большой Англо-Русский словарь

KIT — I сущ. 1) а) обмундирование, снаряжение, экипировка first-aid kit ≈ набор для оказания первой помощи instruction kit ≈ набор инструкций …
Большой Англо-Русский словарь

KAZOO — сущ. казу, духовой музыкальный инструмент казу, игрушечный духовой музыкальный инструмент
Большой Англо-Русский словарь

IRON HORSE — разг. стальной конь (паровоз, велосипед, танк) «стальной конь» (паровоз)
Большой Англо-Русский словарь

FUN — веселье, забава; развлечение — figure of * смешная фигура, предмет насмешек — full of * очень забавный; полный веселья — …
Большой Англо-Русский словарь

CAP-PISTOL — игрушечный пистолет с пистонами
Большой Англо-Русский словарь

CAP
Большой Англо-Русский словарь

BLOCK — 1. сущ. 1) а) блок; глыба; строительный блок Syn : brick, bar б) колода, чурбан building block ≈ блок для …
Большой Англо-Русский словарь

BEAR — I 1. сущ. 1) а) медведь brown bear ≈ бурый медведь grizzly bear ≈ медведь гризли polar bear ≈ белый …
Большой Англо-Русский словарь

TOYMAN — n ( pl -men -ʹtɔımen ) 1. торговец игрушками 2. игрушечный мастер
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей

TOYLIKE — toylike.ogg ʹtɔılaık a напоминающий игрушку, игрушечный toylike masts — крохотные /игрушечные/ мачты
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей

TANK ENGINE — паровоз без тендера, танк паровоз
English-Russian-dictionary — Bed release

TOY — 1. сущ. 1) забава, игрушка to play with toys — играть в игрушки toy car — игрушечная машинка toy plane …
Англо-Русский словарь по общей лексике

TOY — 1. сущ. 1) забава, игрушка to play with toys — играть в игрушки toy car — игрушечная машинка toy plane — игрушечный самолетик toy train …
Англо-Русский словарь общей лексики

КУКУШКА — 1. cuckoo; часы с

TANK ENGINE — паровоз без тендера, танк-паровоз
Англо-Русский дополнительный словарь

TANKENGINE — _n. паровоз без тендера, танк-паровоз
Англо-Русский словарь Мюллера

КУКУШКА — жен. 1) орнит. cuckoo 2) (маленький паровоз) small steam locomotive кукушк|а — ж. 1. cuckoo часы с

ой cuckoo-clock 2. …
Большой Русско-Английский словарь
TOYMAN — сущ. 1) торговец игрушками 2) игрушечный мастер торговец игрушками игрушечный мастер toyman игрушечный мастер

торговец игрушками
Новый большой Англо-Русский словарь

TOY — 1. сущ. 1) забава, игрушка; безделушка, безделка to play with toys ≈ играть в игрушки toy car ≈ игрушечная машинка …
Новый большой Англо-Русский словарь

ROCKING-HORSE — сущ. игрушечный конь-качалка n (игрушечная) лошадь-качалка rocking-horse игрушечный конь-качалка
Новый большой Англо-Русский словарь

PLAYHOUSE — сущ. 1) театр (драматический) 2) домик для игр (детский); игрушечный домик театр (драматический) игрушечный, кукольный домик (американизм) домик для игр …
Новый большой Англо-Русский словарь

Источник статьи: http://slovar-vocab.com/russian-english/general-subjects-vocab/igrushechniy-parovoz-3364305.html