Правописание и употребление слов «галоши» и «калоши»: как правильнее, значения, грамматика
В письменной речи пишется или то, или другое слово так, как в заголовке. Просто «калоши» и «галоши» это в общем-то разные вещи (предметы употребления). Причём и тех, и других по несколько видов. В этой статье поясняется, когда правильно будет писать то или другое слово.
Самое верное написание
Абсолютно правильным будет написание «галоши»/«галоша» , так как в русский язык эти слова пришли то ли с французского («galoche(s)»), то ли из немецкого («Galoschen»). Происхождение оригиналов неясно, но ни одна из гипотез не предполагает исходных слов, начинающихся на «c-» или «k-».
Памятью о времени, когда калош ещё не было, а были только галоши, остался, во-первых бензин «Галоша». Во-вторых, обобщающее наименование видов специальной обуви, см. ниже. Объясняется второе не только и не столько формализмом авторов технической литературы: в металлургии есть термин «колош» («coloche»), обозначающий ковшовый черпак, подающий шихту в плавильную печь (доменную или вагранку) через специальный подвижной затвор – колошниковый аппарат. В повседневном обиходе никаких «колошей» нет, но в специальных изданиях смысловые неоднозначности недопустимы.
В целом же совершенно верным будет писать «галоши» , а произносить, как вам удобнее: или так же, или «калоши». Выговариваем же мы «мароженое», хотя пишем «мороженое», так как «мароза» вообще не существует.
Значение слов
Тем не менее, в современном русском языке словами «калоши» и «галоши» соответственно на письме принято обозначать:
- «Калоши» – съёмные растяжимые непромокаемые чехлы для повседневной и выходной обуви: «А вот к этим туфлям даются в комплекте фасонныекалоши (см. ниже)».
- «Галоши» – специальная обувь, надеваемая поверх или взамен обычной: «Диэлектрическиегалошидопускается использовать вместо диэлекторических бот во время электротехнических работ без снятия напряжения до 1000 В в помещениях без повышенной опасности, при условии, что в качестве дополнительных мер электробезопасности применяются диэлектрические перчатки и коврик».
Калоши
Видов калош, как нетрудно догадаться, в ходу меньше, чем галош. Более всего употребительны следующие:
- Калоши общего назначения (поз. 1 на рис.) – резиновые чехлы-мокроступы, защищающие низ обуви от грязи и сырости.
- Фасонные калоши, женские (поз. 2), мужские (поз. 3) и детские. Рассчитаны на полную защиту обуви определённого фасона и размера. Нередко продаются в комплекте с дорогой обувью или опционально к ней. В таком случае фасонные калоши подогнаны к конкретной паре обуви. Резиновые фасонные калоши постепенно заменяются силиконовыми: эти легче надеваются, снимаются и никогда не портят самую изысканную обувь.
- Калоши противоскольжения, или гололёдные (поз. 4) фактически не сплошной чехол, а сбруя с застёжками для обуви.
Примечание: «калоша» пишется только начиная с «к» во фразеологизме «старая калоша», синониме «карга» в отношении старых женщин и аналогичном «старый хрыч» для вредных стариков. «Старая перечница» может употребляться применительно к персонам обоего пола.
Галоши
Галош специального назначения известно множество, напр. медико-санитарные «следки» – бахилы без голенищ. Из прочих в обиходе наиболее известны:
- Рабочие галоши (поз. 1 на рис.) в продаже часто называются садовыми или огородными: после работы на земле их можно стряхнуть с ног прямо в ведро с водой и вымыть целиком. Изготавливаются в основном из гибкого ПВХ или цветной резины.
- Галоши-сабо (поз. 2) используются двояко: во-первых, жильцами частных домовладений для кратковременного выхода на двор, не снимая комнатной обуви. Во-вторых, охотниками и рыболовами взамен парких сапог в жаркое время года, чтобы пройти по топкому месту. Делаются галоши-сабо из резины, ПВХ, силикона.
Грамматика
Слова «галоша» и «калоша» – неодушевлённые имена существительные женского рода 1-го склонения, нарицательные. Состоят из корня «галош-»/«калош-» и окончаний «-а»/«-и», поскольку употребляются преимущественно во множественном числе («галоши»/«калоши»). Постановка ударения и разделение переносами га-ло́-ша(и), ка-ло́-ша(и). Падежные формы даём для «галоша», так как спряжение обоих слов одинаково:
- Именительный: гало́ша (ед. ч.); гало́ши (мн. ч.).
- Родительный: гало́ши (ед. ч.); гало́ш (мн. ч.).
- Дательный: гало́ше (ед. ч.); гало́шам (мн. ч.).
- Винительный: гало́шу (ед. ч.); гало́ши (мн. ч.).
- Творительный: гало́шей; гало́шею (ед. ч.); гало́шами (мн. ч.)..
- Предложный: гало́ше (ед. ч.); гало́шах (мн. ч.).
Если же вы ярый приверженец калош и терпеть не можете галош, то просто замените первую букву.
Источник статьи: http://pishempravilno.ru/galoshi-kaloshi/
Как правильно «Галоши» или всё-таки «калоши»
Такая мягкая, практичная обувь пришлась по душе всему населению сёл и деревень. С названием так и не определенная , жители называют её каждый по-своему.
Хотелось бы уже узнать наконец, как правильно произносить « галоши « или « калоши « ?
Если заглянуть на глубину слова , то оказалось, что два эти названия приехали к нам совершенно из разных стран, несмотря на то, что это слова – синонимы.
Французские корни слова «галоша» пришли изначально из латыни.
Одно слово «калоша» считается немецким и пришло из греческого . Если рассмотреть название с перевода, то оно означает —
«деревянный башмак» .
Оказывается, первым в России появилось слово «Калоши». И только к середине 19 века словари пополнились новым словом «Галоши» . Совершенно, без изменений, до сих пор эти оба слова применяются в лексиконе деревенских жителей.
Всем известно , что русский язык обладает немалым количеством заграничных слов и, по-этому, предлагалось убрать многие из них.
В этом ряду оказалось название обуви — «Галоша» . Его думали поменять на слово «Мокроступы» . Но, новое название совсем не полюбилось в народе и все осталось по-прежнему.
Все же интересно , какое слово используется
до сих пор?
Для этого можно заглянуть в словарь, в нем есть все ответы. «Калоши» в словаре имеют метку «устаревшие» , это значит, правильно говорить «Галоши» , использовавшиеся намного позднее.
Итак, правильный вариант «Галоши» . Поэтому откиньте все сомнения и смело называйте такую практичную и удобную обувь «Галошами». А если, кто-то вас поправит и скажет, что вы говорите неправильно, отправьте этого умника в библиотеку за словарем.
Расскажите: как вы говорите «галоша» или «калоши»?
Вам понравилась статья?
Ставьте палец вверх 👍 и ПОДПИШИТЕСЬ на наш канал!
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/id/5bfef02ccd7ace0bc1ec8ba9/kak-pravilno-galoshi-ili-vsetaki-kaloshi-5c062e42f8872e04421e5b4a
«Калоши» или «галоши» – как нужно говорить?
«Галоши» у меня всегда ассоциируются с деревней: в огороде и по хозяйству – незаменимая обувь. Причем они такие разные: и резиновые, и диэлектрические, и накладки на обувь. Раньше было очень удобно ходить в гости: снял галоши в прихожей, а сапоги чистые, хоть так иди в комнату. Чем некоторые и пользовались.
Резиновые «соперники»
При этом у « г алош» всегда был собрат – « к алоши». В разговорной речи можно услышать оба варианта: кто как привык, тот так и говорит. И не поспоришь, ведь оба слова встречаются у классиков русской литературы .
В марте 17-го года в один прекрасный день пропали все калоши .
(М.А. Булгаков, «Профессор Преображенский».)
(В.В. Маяковский «Рассказ про Клима из черноземных мест, про Всероссийскую выставку и Резинотрест»).
Причем последнее – явно рекламное стихотворение о галошах фирмы «Треугольник»:
Соперничество « г алош» и « к алош» прослеживается даже в фразеологии: все знают выражение «сесть в к алошу» – попасть в нелепое положение, ошибиться. А на его основе придумали название премии «Серебряная калоша». Ее вручают за самые странные достижения в шоу-бизнесе.
А что говорят словари?
Толковый словарь Ожегова и Шведовой не делает разницы между двумя вариантами правописания. Из чего напрашивается вывод, что они равноправны для употребления:
Того же мнения придерживается Русский толковый словарь В.В. Лопатина и другие издания.
А вот Толковый словарь Кузнецова называет «калоши» устаревшим словом и оставляет всего один вариант – «галоши»:
Пока в товарищах согласья нет , я полагаю допустимым употреблять оба варианта. Однако если обратиться к истории обуви, то выяснится, что «галоши» в русском языке появились от французского g aloches или немецкого G aloschen . Как видите, иностранные аналоги начинаются с буквы «g» , так, может, и нам считать эту букву приоритетом?
Поставьте, пожалуйста, «палец вверх» и подпишитесь на канал – это очень поможет развитию проекта.
С уважением, автор канала «Беречь речь» – здесь пишут о русском языке с юмором и любовью.
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/berech_rech/kaloshi-ili-galoshi—kak-nujno-govorit-5d541bd3f2df2500ad7b5d60