Как пишется оригинал по английски

ОРИГИНАЛ — (лат. originalis начальный, врожденный, от origo происхождение). 1) в типографии: рукопись, с которой набирают и печатают. 2) подлинник, т. е. картина, рисунок, статуя и проч., который делал сам мастер, воспроизводя природу или же свой идеал. 3)… … Словарь иностранных слов русского языка

Оригинал — Оригинал (от лат. originalis первоначальный) первоначальный, подлинный. Содержание 1 Издательское дело 2 Изобразительное искусство 3 … Википедия

ОРИГИНАЛ — ОРИГИНАЛ, оригинала, муж. (от лат. originalis первоначальный). 1. Подлинник; ант. копия, список. Оригинал картины. Оригинал рукописи. «Смели предпочесть оригиналы спискам.» Грибоедов. || Рукопись или иной текст, с которого производится набор (тип … Толковый словарь Ушакова

оригинал — См. чудак. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. оригинал образец, чудак; прообраз, документ, подлинник, эталон, манускрипт; залепушник, причудник, чудачина, сумасброд, чудило … Словарь синонимов

оригинал — а, м. original m. нем. Original, ит. originale <лат. originalis первоначальный, изначальный. 1. Подлинник какого нибудь сочинения или письменного дела; также образец, или то что есть первое в своем роде, и что может быть подражаемо. Ян. 1806.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

оригинал — (1) оригинальная копия Основная копия документа или компьютерного файла, которая хранится отдельно в целях безопасности. [http://www.morepc.ru/dict/] оригинал (2) Термин, применяемый по отношению к изначально созданному объекту. Например, если… … Справочник технического переводчика

Оригинал — в изд. деле источник издания, включающий его текст, изображения и т. д. Различаются авт. О., изд. О., изобразительный О. (изооригинал), кодированный О., машинописный текстовой О., печ. авт. и изд. О. для переиздания, репринтного издания О.,… … Издательский словарь-справочник

Оригинал — (от нем. original Реклама и полиграфия

ОРИГИНАЛ — (от лат. originalis первоначальный) ..1) подлинное произведение (в отличие от копии)2)] В издательском деле текстовое или графическое произведение, прошедшее редакционно издательскую обработку и подготовленное для изготовления печатной формы … Большой Энциклопедический словарь

ОРИГИНАЛ — (от лат. originalis первоначальный) 1) первый, основной экземпляр документа; 2) в международных торговых сделках: штамп на первом экземпляре документа, договора. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь … Экономический словарь

ОРИГИНАЛ — ОРИГИНАЛ, а, муж. 1. То же, что подлинник. О. портрета. О. статьи (рукопись, с к рой производится набор). 2. Непохожий на других, своеобразный человек, чудак (разг.). Большой о. | жен. оригиналка, и (ко 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB/ru/en/

Как пишется оригинал по английски

ОРИГИНАЛЬНЫЙ — (лат. originalis). Подлинный, не переводный (о сочинениях), имеющий резкие особенности. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОРИГИНАЛЬНЫЙ лат. originalis. Подлинный; имеющий редкие особенности.… … Словарь иностранных слов русского языка

оригинальный — См. необыкновенный … Словарь синонимов

оригинальный — ОРИГИНАЛЬНЫЙ, ОРИЖИНАЛЬНЫЙ ая, ое. 1. Подлинный, представляющий собой оригинал. БАС 1. Я по се число еще орижинального письма от того нумера и ни грамот полномочных и других не получил, а где в дороге задержаны, знать не могу. 1714. АК 10 66.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

ОРИГИНАЛЬНЫЙ — ОРИГИНАЛЬНЫЙ, оригинальная, оригинальное; оригинален, оригинальна, оригинально (от лат. originalis первоначальный) (книжн.). 1. Подлинный, первоначальный (книжн.). Оригинальные рукописи Л.Толстого. 2. Не заимствованный, не подражательный, не… … Толковый словарь Ушакова

ОРИГИНАЛЬНЫЙ — ОРИГИНАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. полн. Не заимствованный, не переводный, подлинный. Оригинальное сочинение. 2. Вполне самостоятельный, чуждый подражательности. О. мыслитель. Оригинальное решение задачи. 3. Своеобразный, необычный. О. ответ.… … Толковый словарь Ожегова

оригинальный — нешаблонный — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4979] Тематики защита информации Синонимы нешаблонный EN unorthodox … Справочник технического переводчика

оригинальный — прил., употр. сравн. часто Морфология: оригинален, оригинальна, оригинально, оригинальны; оригинальнее; нар. оригинально 1. Оригинальным вы называете такое произведение или документ, которые были созданы первоначально или созданы самим автором, а … Толковый словарь Дмитриева

оригинальный — (непохожий на других, самобытный, своеобразный) в чем и по чему. Он оригинален в своих высказываниях. Оригинальный по замыслу спектакль … Словарь управления

оригинальный — ▲ новый ↑ с точки зрения, интеллект оригинальность интеллектуальная новизна. оригинальный не похожий на остальных. новый взгляд. новая мысль мысль, еще не вошедшая в систему каких л. представлений (человека, теории). самостоятельность. свежий (#… … Идеографический словарь русского языка

Оригинальный — I прил. 1. соотн. с сущ. оригинал I, связанный с ним 2. Свойственный оригиналу [оригинал I], характерный для него. 3. Неподдельный; подлинный. 4. Первоначальный; не заимствованный. 5. Чуждый подражательности; самостоятельный. II прил. разг. 1.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9/ru/en/

Как пишется оригинал по английски

Интервал в машинописном оригинале — поворот валика пишущей машинки от одного ограничителя, обозначенного цифрой (числом интервалов), до другого. По числу таких поворотов определяется расстояние между строками, которое в машинописном оригинале по ОСТ 29.115 88 должно быть равно в… … Издательский словарь-справочник

Градационные искажения на оригинале — визуально заметная потеря деталей изображения на оригинале, обычно в его темных и светлых участках … Реклама и полиграфия

Зеркально перевернутое изображение на оригинале — изображение, не соответствующее правилам левое/правое, или текст, нечитаемый на оригинале … Реклама и полиграфия

Затянутость между элементами изображения на оригинале — ЗАТЯНУТОСТЬ МЕЖДУ ЭЛЕМЕНТАМИ ИЗОБРАЖЕНИЯ НА ОРИГИНАЛЕ, ФОТОФОРМЕ повышенная величина минимальной оптической плотности между штрихами или растровыми элементами на оригинале, фотоформе вследствие нарушения режимов экспонирования или обработки… … Реклама и полиграфия

Контрастное изображение на оригинале — изображение на оригинале с минимальным количеством градационных переходов, что особенно заметно на оригиналах с большим интервалом между минимальной и максимальной величинами оптического параметра (коэффициентов отражения или пропускания,… … Реклама и полиграфия

Нерезкое изображение на оригинале — НЕРЕЗКОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ НА ОРИГИНАЛЕ, ПОЛУТОНОВОЙ ФОТОФОРМЕ не очень отчетливое изображение с низкой (слабой) различимостью точек, контуров или мелких деталей на оригинале, полутоновой фотоформе … Реклама и полиграфия

Рваное очко на оригинале — РВАНОЕ ОЧКО НА ОРИГИНАЛЕ, ФОТОФОРМЕ визуально заметные разрывы непрерывной линии начертания буквы или знака на оригинале или фотоформе. Р. о. на о., ф. приводит к снижению качества оттиска и неудобочитаемости текста в издании … Реклама и полиграфия

Рваный штрих на оригинале — РВАНЫЙ ШТРИХ НА ОРИГИНАЛЕ, ФОТОФОРМЕ визуально заметные разрывы штрихов и линий на штриховом оригинале или фотоформе, приводящие к ухудшению качества печатной формы и, следовательно, оттиска … Реклама и полиграфия

Абзацный отступ в машинописном текстовом оригинале — пробел в начале первой строки абзаца; должен по ОСТ 29.115 88 равняться 3 или 5 ударам и быть одинаковым для всего оригинала … Издательский словарь-справочник

Наклейка в оригинале — вид допустимой ОСТ 29.115 88 поправки, при которой не меняется стандартное число строк на странице оригинала, а на зачеркнутые буквы, знаки, слова, строки наклеивают другие, напечатанные, как нужно, или взамен вырезанных неверно напечатанных… … Издательский словарь-справочник

Вставка в оригинале — подклеенный к странице текстового машинописного оригинала доп. или заменяющий текст, повышающий стандартное число строк на странице (29±1). По ОСТ 29.115 88 В. в о. должна быть напечатана так же, как весь оригинал, на бумаге того же формата и… … Издательский словарь-справочник

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%B2%20%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5/ru/en/

Как читать символ @ по-английски и что он означает?

В русском языке символ @ принято называть «собака (собачка)», что к английскому языку совершенно не имеет отношения. Для начала обратимся к истории средневековья.

Дело в том, что ещё до изобретения печатных станков, именно монахам приходилось кропотливо выводить от руки каждую букву слова на латинском языке для каждого экземпляра книги. Утомительные переписывания привели к появлению сокращений часто употребляемых слов. Итак, латинское » ad «, означавшее «at», несмотря на краткость, превратилось в символ @ — путём обвития буквы «d» вокруг буквы «а», тем самым исключив два штриха пера.

В наши дни этот символ чаще всего используют в адресе электронной почты, что дословно означает предлог «на», т.е. «at» [æt или ət] — указание на местоположение. Приведу пример: alex@gmail.com означает alex на gmail.com и читается как [‘ælɪks ət dʒi: meil dɒt ]com.

Это означает, что символ @ читается, как обычный предлог «at», а также, чтобы избежать путаницы добавляют «the sign at « или «the symbol at « .

С появлением электронной почты выросла и популярность символа @. Примечательно то, что в мире не существует единого названия этого знака, и разные страны изобрели свои способы для его описания. Во многих языках используются слова, ассоциируемые с формой какого-либо животного. Например:

и многие другие. Друзья, что означают выше перечисленные определения и в каких странах их используют? Напишите в комментариях и продолжите этот список ✍ Good luck!

Подписывайтесь на канал , а также читайте другие публикации

Если вам нравятся публикации этого канала, при желании можете воспользоваться формой для донатов, чтобы поблагодарить автора или оказать поддержку для дальнейшего развития ☕

Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/tormentor/kak-chitat-simvol—poangliiski-i-chto-on-oznachaet-5ec2d4ca91f40d603f00872d

Какие слова в английском пишутся с заглавной буквы? Разбираемся

Заглавная буква в английском используется гораздо чаще, чем в русском. Раскладываем по полочкам, в каких словах она нужна.

Все те же слова, что и в русском

Привычно начинаем с прописной

имена (Ann, Peter)
клички животных (Snowball, Rex)
географические наименования (New York, Africa)
названия торговых марок

Исключение — вежливая форма местоимения «Вы»: you в английском всегда начинается со строчной.

My dog Boomer drank Coca-Cola while I was at Harrods, so I had to take him to the vet.
Моя собака Бумер выпила Кока-Колу, пока я была в Харродсе, так что мне пришлось везти его к ветеринару.

Местоимение «я»

Английский учит любить себя — I всегда пишется с заглавной буквы, независимо от его места в предложении.

I love myself for who I am.
Я люблю себя таким, какой я есть.

Полюбить грамматику так же как себя поможет наш бесплатный личный план. Внутри — подборки материалов, интерактивные упражнения для тренировки и советы от преподавателей Skyeng.

Национальности и языки

С заглавной начинаются названия национальностей и языков. Чаще всего это одно и то же прилагательное:

Russian — прилагательное «русский» и существительное «русский человек»
French — «французский» и «француз»

Слово Black в значении «чернокожий» теперь тоже рекомендуется писать с заглавной буквы.

My mom is from Switzerland and my dad is British. So I’m fluent in three languages — English, French and German.
Моя мама из Швейцарии, а отец — британец. Так что я владею тремя языками — английским, французским и немецким.

Дни недели, месяца, праздники

Вы наверняка помните это со школы — урок английского всегда начинался с записи даты в тетрадях. А вот названия времен года пишутся с маленькой буквы.

This fall, a few American holidays fall on Mondays. For example, Labor Day is gonna be on September 7.
Этой осенью несколько американских праздников выпадают на понедельники. Например, День труда будет 7-го сентября.

(Почти) каждое слово в названиях произведений

В названиях фильмов, книг, сериалов из нескольких слов с заглавной буквы пишутся:

существительные
глаголы (в том числе и глаголы-связки is, are)
прилагательные
наречия

Со строчной буквы — артикли, союзы и предлоги (до пяти букв).

We just finished watching The Epic Tales of Captain Underpants in Space with my kids.
Мы с детьми недавно посмотрели «Эпические приключения Капитана Подштанника в космосе».

Исторические события и периоды

Вроде Middle Ages (Средние века), World War II (Вторая мировая война). В отличие от русского, с заглавной пишутся все слова, не только первое. Артикль — со строчной буквы, если он не часть названия.

I love movies set in the Roaring Twenties.
Обожаю фильмы, в которых события происходят в Ревущие двадцатые.

Слова «мама», «дедушка», «президент»

Когда они используются как обращения вместо имени. Это правило распространяется на все титулы: prime minister (премьер-министр), governor (губернатор), the king of pop (король поп-музыки).

Mister President, your ratings will go up if you make a photoshoot with your mom.
Мистер президент, ваш рейтинг вырастет, если вы сделаете фотосессию с мамой.

А теперь — экспресс-тест

Расставьте заглавные буквы в предложениях.

1. the first movie of the series is the fellowship of the ring.

2. you know what, i’ve never been to a catholic wedding.

3. my parents met at central park on christmas eve.

1. The first movie of the series is The Fellowship of the Ring . Заглавная буква в начале предложения — это понятно. В названии фильма с заглавной пишем первое слово и существительные. Предлог и артикль — с маленькой.

2. You know what, I’ve never been to a Сatholic wedding. Местоимение «я» всегда с заглавной, как и название конфессии.

3. My parents met at Central Park on Christmas Eve. Имена собственные: названия парка и праздника — с заглавной буквы.

Источник статьи: http://magazine.skyeng.ru/kakie-slova-v-anglijskom-pishutsja-s-zaglavnoj-bukvy/