Меню Рубрики

Как пишется одиннадцатое на белорусском языке

Как пишется одиннадцатое на белорусском языке

одиннадцать — одиннадцать … Орфографический словарь-справочник

ОДИННАДЦАТЬ — ОДИННАДЦАТЬ, одиннадцати, числ. колич. Название числа 11; цифра 11. Одиннадцать без остатка делится на единицу и на самого себя. Написать одиннадцать. || Количество 11. Одиннадцать раз. По одиннадцати рублей. В одиннадцати случаях. Толковый… … Толковый словарь Ушакова

ОДИННАДЦАТЬ — ОДИННАДЦАТЬ, счетное, числ., с одним десять, один на десять. Одиннадцать, ради нечета. тый, следующий, по счету, за десятым. Одиннадцатипалый, шестипалый, ·т.е. с лишним пальцем. Одиннадцатидневный, недельный и пр. столько времени длящийся.… … Толковый словарь Даля

одиннадцать — одиннадцать, род. одиннадцати, твор. одиннадцатью. В сочетании с предлогом «по»: по одиннадцати и допустимо по одиннадцать … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

ОДИННАДЦАТЬ — ОДИННАДЦАТЬ, и, колич. Число и количество 11. | поряд. одиннадцатый, ая, ое. На одиннадцатом номере ехать (идти пешком; разг. шутл.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

одиннадцать — сущ., кол во синонимов: 1 • число (51) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

одиннадцать — см. одинъ … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

одиннадцать — числ., употр. сравн. часто Морфология: сколько? одиннадцать, (нет) скольких? одиннадцати, скольким? одиннадцати, (вижу) сколько? одиннадцать, сколькими? одиннадцатью, о скольких? об одиннадцати 1. Одиннадцать это число и цифра 11. Одиннадцать… … Толковый словарь Дмитриева

Одиннадцать — 11 одиннадцать 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 Факторизация: Простое Римская запись: XI Двоичное: 1011 Восьмеричное: 13 … Википедия

одиннадцать — и; числ. колич. 1. Число и цифра 11. О. умножить на три. 2. Количество 11. О. рублей. О. лет. Девочка лет одиннадцати (приблизительно, примерно одиннадцать лет). Время приблизилось к одиннадцати. О, уже без четверти о.! ◁ Одиннадцатый, ая, ое. О … Энциклопедический словарь

одиннадцать — и; числ. колич. см. тж. одиннадцатый 1) Число и цифра 11. Оди/ннадцать умножить на три. 2) Количество 11. Оди/ннадцать рублей. Оди/ннадцать лет. Девочка лет одиннадцати (приблизительно … Словарь многих выражений

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%86%D0%B0%D1%82%D1%8C/ru/be/

Как пишется одиннадцатое на белорусском языке

ОДИННАДЦАТЫЙ — ОДИННАДЦАТЫЙ, одиннадцатая, одиннадцатое. числ. поряд. к одиннадцать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

одиннадцатый — ОДИННАД АТЬ, и, числит. колич. Число и количество 11. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

Одиннадцатый — руч. , пп р. Сугджар 1 (бассейн р. Ток) в Зейском р не. Название дано по порядку левых и правых притоков (одиннадцатый) р. Сугджар 1 от устья … Топонимический словарь Амурской области

Одиннадцатый — I м. разг. Тот, кто в каком либо множестве следует за десятым. II прил. 1. поряд. от числ. одиннадцать; следующий за десятым при счёте, нумерации однородных предметов, явлений. 2. Упомянутый, названный после десятого. III прил. Приближающийся к… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Одиннадцатый — I м. разг. Тот, кто в каком либо множестве следует за десятым. II прил. 1. поряд. от числ. одиннадцать; следующий за десятым при счёте, нумерации однородных предметов, явлений. 2. Упомянутый, названный после десятого. III прил. Приближающийся к… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

одиннадцатый — одиннадцатый, одиннадцатая, одиннадцатое, одиннадцатые, одиннадцатого, одиннадцатой, одиннадцатого, одиннадцатых, одиннадцатому, одиннадцатой, одиннадцатому, одиннадцатым, одиннадцатый, одиннадцатую, одиннадцатое, одиннадцатые, одиннадцатого,… … Формы слов

одиннадцатый — од иннадцатый … Русский орфографический словарь

одиннадцатый — (11 й, 11 го, 11 му…) … Орфографический словарь русского языка

одиннадцатый — оди/ннадцатый (11 й, 11 го, 11 му. ) … Слитно. Раздельно. Через дефис.

одиннадцатый — см. одиннадцать; ая, ое. Оди/ннадцатый час. Кажется, это случилось одиннадцатого мая. Мальчику оди/ннадцатый год (приближается к одиннадцати годам) Приду в половине одиннадцатого (за полчаса до одиннадцати) … Словарь многих выражений

одиннадцатый — местоим. цхьайттлагIа … Русско-Ингушский словарь

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%86%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B9/ru/be/

7 белорусских слов, по употреблению которых легко вычислить русского

Друзья, в это непростое время хорошо бы отвлечься и занять голову чем-то, не связанным с миром медицины и вирусов. Подготовил для вас топ-7 любимых слов-обманок (их ещё называют ложными друзьями переводчика) из белорусского языка. Они пишутся так же, или почти так же, как в русском языке, но значат кое-что совсем другое.

Под хвоей в русском языке понимается листоподобный орган голосеменных растений. Например, к таковым относятся ели, туи и т.д. В белорусском языке «хвоя» означает. сосну. Смысл другой, хотя и близкий.

Пыска

Почему-то многих россиян слово «пыска» донельзя веселит. Уж и не знаю, отчего бы это. Вообще-то «пыска» – это просто «мордочка».

Кстати, широко известна фраза: «Высунуў крот з нары сваю пыску і пытаецца ў драча. « На русский переводит как «Высунул крот из норы свою мордочку и спрашивает у грача. «

Жалоба

Белорусский эквивалент русской «жАлобы» – это «скарга». Но если белорусы говорят «жалОба» (именно так, с ударением на букву О), то они имеют в виду «траур». Вот такое вот грустное значение.

Склон

Обычный горный склон – чего, казалось бы, проще? Ан нет, в белорусском языке «склон» – это грамматическая категория, обозначает «падеж».

Палица

От русской пАлицы так и веет чем-то сказочно-древним. Предстают образы Ильи Муромца и Добрыни Никитича. Но белорусская «палIца» куда прозаичнее и миролюбивее. Потому что это полка.

Другой

Это слово на белорусском пишется как «другi» («други») и переводится как «второй». А вот если вы хотите сказать в значении «другой человек», то это «iншы чалавек».

В русском языке «тварь» обычно употребляется, когда есть желание кого-то оскорбить. Однако в белорусском языке «твар» – это просто лицо.

Учите языки, друзья, и не попадайте в смешные ситуации! Всем хорошего настроения! И помните – как бы пасмурно ни было сегодня, завтра всё равно взойдёт солнце.

Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/obelarusi/7-belorusskih-slov-po-upotrebleniiu-kotoryh-legko-vychislit-russkogo-5e82146c93baaa4efffeb87d

yanlaros

БЛОГ НЕ БЛОГЕРА

Мы переехали в Крым

Название месяцев на белорусском языке

Знаете ли вы, что белорусский язык (беларуская мова) внесен в список всемирного наследия ЮНЭСКО как один из красивейших языков мира? Язык действительно очень красивый, мелодичный и незабываемый. Меня особенно умиляют как называются разные месяцы на беларуской мове. Посмотрите сами.

Зима в полной мере вступила в свои права. Погода устанавливается холодной, и даже студеной.

Самый морозный месяц в году. Именно на февраль выпадают крещенские морозы. Лютый холод.

Погода начинает меняться. Появляются проталины, тает снег. Солнышко прогревает белый свет а природа набирает сок.

Природа окончательно просыпается. Трава покрывает зеленым покрывалом луга и поля. Деревья начинают одеваться в свою летнюю одежку. Красота )))

Погода в мае очень изменчива. То дождь, то солнце. То тепло, то холодно. Маяться погода )))

Издревле считалось что в июне в первых поспевших плодах появляются красильные черви. Отсюда и название.

Урожай поспел. Прошло время его собирать, то есть время жатвы.

В этот месяц зацветал вереск

В октябре при обработке кажется льна (лён обрабатывается именно в октябре) в воздух поднималась кастрица. Я могу ошибаться 🙂

Тут я думаю все понятно без лишних слов. Золотая очень. Листопад в самом разгаре

Время зимы. Поля покрываются снежным покрывалом

Ну как вам? Разве не прекрасно.

Поправь пожалуйста

На беларускай мове — як чуецца, так и пiшацца

Re: Поправь пожалуйста
Эээээээ. Не надо так нервничать.

Люты — потому, что в феврале наряду с морозами начинают дуть сильные ветра. Так объяснял нам учитель бел.мовы в школе.

Родная мова
Кажуць, мова мая аджывае
Век свой ціхі: ёй знікнуць пара.
Для мяне яна вечна жывая,
Як раса, як сляза, як зара.
Гэта ластавак шчабятанне,
Звон світальны палескіх крыніц,
Сінь чабору, і барвы зарніц,
І буслінае клекатанне.
Калі ж хто загадае: «Не трэба!» —
Адрачэцца ад мовы народ, —
Папрашу я і сонца, і неба:
Мне не трэба ні славы, ні хлеба,
Асудзіце на безліч нягод.
Толькі месяцаў назвы пакіньце,
Назвы родныя роднай зямлі,
Пра якія з маленства ў блакіце
Бор шуміць і пяюць жураўлі:
Студзень — з казкамі снежных аблокаў,
Люты — шчодры на сіні мароз,
Сакавік — з сакатаннем і сокам
Непаўторных вясновых бяроз,
Красавік — час маланак і ліўняў,
Травень — з першым каханнем, сяўбой,
Чэрвень — з ягаднаю зарой,
Ліпень — з мёдам,
З пшаніцаю — жнівень,
Спелы яблычны верасень,
Светлы кастрычнік
У празрыстасці чыстай, крынічнай,
Лістапад — залаты лістапад,
Снежань — першы густы снегапад.
Ці плачу я, ці пяю,
Ці размаўляю з матуляю —
Песню сваю, мову сваю
Я да грудзей прытульваю.

Edited at 2015-04-17 10:19 pm (UTC)

Источник статьи: http://yanlaros.livejournal.com/127163.html

Смешные слова на белорусском языке

Всем привет, с вами Вероника. Мы с Ваней живём в Беларуси. Здесь 2 официальных языка — русский и белорусский. Соответственно в школе мы изучаем 2 этих языка как родные + иностранный. Но не об этом разговор. Эта статья о смешных словах в белорусском языке для русского человека.

Якая у гэтай жывёлы прыгожая пыска . — Какая у этого животного красивая мордочка.

Гэтая тварына ўжо даўно ў лес збегла. — Этот зверь уже давно в лес убежал.

Гэты дыван я прывез з самой Турцыi. — Этот ковёр я привёз из самой Турции.

Гэтыя хмарачосы такія высокія вымахалі, што неба блакітнага не відаць. — Эти небоскрёбы такие высокие выросли, что неба голубого не видно.

Калі я прачынаюся, то першая, што я раблю — апранаю шкарпэткі . — Когда я просыпаюсь, то первое, что я делаю — надеваю носки.

  • Плявузгаць — трепаться, молоть чушь. Например:

Вольга зноў плявузгаець пад пад’ездам. — Ольга опять трепется под подъездом.

Наш страхар-бляхар — лепшы у сваёй справе. — Наш кровельщик-жестянщик — лучший в своём деле.

  • Недатыкальнасць — неприкосновенность. Например:

Гэты чалавек мае дэпутацкую недатыкальнасць . — Это человек имеет депутатскую неприкосновенность.

Чай з цытрынай — лепшы напой ў зімовыя маразы. — Чай с лимоном — лучший напиток в зимние морозы.

Нам трэба купіць дзіцячае крэсла . — Нам нужно купить детский стул.

  • Бульба каляхуецца — картошка варится.

Это слово относится к диалектам центральных районов Беларуси. Оно в переводчике не переводится и в школах не учится. Когда хотят сказать, что что-то варится, говорят « каляхуецца », а когда хотят сказать о том, что что-то кипит, говорят « каляхуе ».

Iмбрык каляхуе.- Чайник кипит.

Вот такой получился список забавных белорусских слов. А вы знаете какие-нибудь смешные слова в своём родном языке? Делитесь с нами в комментариях!

Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/id/5d4c4f300ef8e700ad772ae0/smeshnye-slova-na-belorusskom-iazyke-5d8baf9a2f1e4400ad03cba1

Как пишется одиннадцатое на белорусском языке

двенадцатый — (12 й, 12 го, 12 му..) … Орфографический словарь-справочник

ДВЕНАДЦАТЫЙ — ДВЕНАДЦАТЫЙ, двенадцатая, двенадцатое. числ. поряд. к двенадцать. Двенадцатый раз. ❖ Двенадцатый год события 1812 года (война с Наполеоном). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

двенадцатый — двунадесятый Словарь русских синонимов. двенадцатый прил., кол во синонимов: 2 • дванадесятый (2) • … Словарь синонимов

двенадцатый — ДВЕНАД АТЬ, и, числит. колич. Число и количество 12. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

Двенадцатый — I м. разг. Тот, кто в каком либо множестве следует за одиннадцатым. II прил. 1. поряд. от числ. двенадцать; следующий за одиннадцатым при счёте, нумерации однородных предметов, явлений. 2. Упомянутый, названный после одиннадцатого. III прил.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Двенадцатый — I м. разг. Тот, кто в каком либо множестве следует за одиннадцатым. II прил. 1. поряд. от числ. двенадцать; следующий за одиннадцатым при счёте, нумерации однородных предметов, явлений. 2. Упомянутый, названный после одиннадцатого. III прил.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

двенадцатый — двенадцатый, двенадцатая, двенадцатое, двенадцатые, двенадцатого, двенадцатой, двенадцатого, двенадцатых, двенадцатому, двенадцатой, двенадцатому, двенадцатым, двенадцатый, двенадцатую, двенадцатое, двенадцатые, двенадцатого, двенадцатую,… … Формы слов

двенадцатый — см.: Герой двенадцатого года … Словарь русского арго

двенадцатый — двен адцатый … Русский орфографический словарь

Двенадцатый — (Устьевой) руч. , пп р. Аингли в Тындинском р не. Название дано по порядку левых и правых притоков р. Аингли от устья … Топонимический словарь Амурской области

двенадцатый — (12 й, 12 го, 12 му. ) … Орфографический словарь русского языка

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%86%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B9/ru/be/

«ОдиННадцатое» или «одиНадцатое», как правильно?

Слово «один­на­дца­тое» (чис­ло) пра­виль­но пишет­ся с дву­мя бук­ва­ми «н».

Узнаем, как пра­виль­но пишет­ся «один­на­дца­тое» или «оди­на­дца­тое», с одной бук­вой «н» или с «нн», опре­де­лив часть речи, к кото­рой оно при­над­ле­жит, его мор­фем­ный состав и про­ис­хож­де­ние.

Часть речи слова «одиннадцатое»

Одиннадцатое сооб­ще­ние ока­за­лось при­зо­вым.

Это сло­во обо­зна­ча­ет поря­док пред­ме­тов при сче­те и отве­ча­ет на вопрос: сооб­ще­ние кото­рое по счё­ту?

Это грам­ма­ти­че­ские при­зна­ки поряд­ко­во­го чис­ли­тель­но­го, началь­ной фор­мой кото­ро­го явля­ет­ся сло­во «один­на­дца­тый». Понаблюдаем, как рас­смат­ри­ва­е­мое поряд­ко­вое чис­ли­тель­ное изме­ня­ет­ся по родам:

Порядковое чис­ли­тель­ное «один­на­дца­тый» обра­зо­ва­но от одно­ко­рен­но­го коли­че­ствен­но­го чис­ли­тель­но­го «один­на­дцать».

Правописание слов «одиннадцать», «одиннадцатое»

Чтобы понять, поче­му эти сло­ва пишут­ся с «нн» в сере­дине, про­сле­дим, как воз­ник­ло исход­ное чис­ли­тель­ное «один­на­дцать». Оно обо­зна­ча­ет коли­че­ство пред­ме­тов на одну еди­ни­цу боль­ше деся­ти:

В древ­не­рус­ском язы­ке чис­ло 11 обо­зна­ча­лось сло­ва­ми «один на десять», что в совре­мен­ном рус­ском язы­ке зна­чит «один сверх деся­ти». С тече­ни­ем вре­ме­ни эти сло­ва сли­лись в одно обра­зо­ва­ние, при­чем сло­во «на десять» пре­вра­ти­лась в резуль­та­те фоне­ти­че­ских изме­не­ний в -надцать. И теперь это про­стое чис­ли­тель­ное име­ет сле­ду­ю­щий мор­фем­ный состав:

один надцать — корень/суффикс/окончание

Оно отли­ча­ет­ся от одно­ко­рен­но­го поряд­ко­во­го чис­ли­тель­но­го толь­ко окон­ча­ни­ем:

один надцат ое — корень/суффикс/окончание

Хотя, исти­ны ради, мож­но ука­зать в его мор­фем­ном соста­ве нуле­вой суф­фикс, с помо­щью кото­ро­го оно было обра­зо­ва­но от коли­че­ствен­но­го чис­ли­тель­но­го.

Как видим, у этих слов на сты­ке двух мор­фем, кор­ня и суф­фик­са, ока­за­лись две оди­на­ко­вые бук­вы.

Примеры предложений

Одиннадцать тру­до­вых лет на этом пред­при­я­тии про­мча­лись как один миг.

Отметь оди́ннадцатое чис­ло в кален­да­ре, что­бы не забыть об откры­тии выстав­ки.

Ей как раз один­на­дца­тый годок пошёл, но боль­шая была девоч­ка, креп­кая (Джек Лондон. Железная пята).

Одиннадцатая стра­ни­ца дет­ской кни­ги отли­ча­лась кра­соч­ной иллю­стра­ци­ей.

Источник статьи: http://russkiiyazyk.ru/orfografiya/pravopisanie/odinnadtsatoe-ili-odinadtsatoe.html


0 0 голоса
Article Rating
Подписаться
Уведомить о
guest

0 Комментарий
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии