Как пишется настроение по английски

English2017

Английский для всех простым языком

Как на английском спросить «Как настроение?»

«Настроение» человека имеет прямой перевод — mood.

Часто спрашивают, можно ли сказать по-английски дословно:
«What is your mood ?» Как твое настроение?

Сам вопрос грамматически правильный, и имеет место быть.
Но в жизни, в том контексте, который предполагаем мы, сами носители языка так не говорят.

Если вы хотите спросить у человека о его настроении, прежде всего задайте себе вопрос: вас интересует, как у человека настроение в плане «как он поживает и как у него дела в принципе», или же вас интересует, его состояние и как он себя чувствует на данный момент? Это очень важный нюанс, т.к. в английском, всё зависит от ситуации, контекста и устойчивых фраз, которые используют носители языка в своей повседневной речи.

Здесь, я так же написала, как будет по-английски «человек настроения» и примеры ответов, как ответить по-английски на вопрос: «Как ты? Как настроение?» В конце статьи размещено забавное буржуйское видео с субтитрами, которое даст больше понимания по теме настроения человека.

Итак, если вам нужно узнать как у человека настроение в плане как он поживает и как у него дела в принципе, используйте стандартную фразу, которую применяют сами иностранцы:

How are you doing? Как поживаешь?

Все эти вопросы подразумевают наш русский вопрос: Как настроение?

Как спросить на английском «Как твое утро?»

Этот вопрос тоже предполагает вопрос «как ты, как настроение?»

How was your morning? Каким было твое утро?

Но если вас интересует в каком состоянии находится человек, лучше спросить иначе.
Посмотрите примеры.
К примеру, он пережил что-то плохое: горе, больница, развод, финансовые неудачи и т.д. Или надо спросить беременную девушку, как она себя чувствует.

Is your mood Okay? Как твое настроение?

Did you need to talk? Если хочешь, можем говорить.

Как сказать на английском: Это поднимет тебе настроение

Например, вы хотите улучшить настроение друга милой открыткой, или забавным видео.
Тогда можно добавить следующие слова:

Maybe this will cheer you up.
Может быть это поднимет тебе настроение.

It will make you feel better.
Это поднимет тебе настроение.

Как сказать на английском: «Этот фильм поднял мне настроение»

You make me feel good. Ты поднимаешь мне настроение.

Movies that make me feel better. Фильмы, которые поднимают настроение.

Как сказать по английски спасибо за поднятое настроение

Что обычно отвечают на вопрос о настроении

I’m in the mood. Я в настроении.
I am in a Christmas mood. У меня новогоднее/рождественское настроение.

Как будет человек настроения на английском?

Прежде, разберемся с самим понятием этой фразы.
Человек настроения — это не тот, кто сейчас грустный, а через две минуты веселый.
Человек настроения — это тот, кто склонен к негативу, если что-то происходит не так, как он ожидал.

Человек настроения переводится, как — a moody person.
Так же, вариации перевода этого слова: быть с норовом, капризный, угрюмый, плохой.

Посмотрите примеры использования:

Sje is an extremely moody person.
Она крайне капризный человек.

My friends and family consider me a very moody person.
Мои друзья и семья считают, что я — человек настроения.

Интересное забавно видео в котором показаны разные типы настроения.
Очень полезно для практики listening.

10 thoughts on “ Как на английском спросить «Как настроение?» ”

День добрый, напишите, пожалуйста как будет человек настроения на английском?

Здравствуйте, спасибо за вопрос.
Дополнила материал в статье по вопросу.

Спасибо за материл. Очень информативно!
С праздниками Вас!

Источник статьи: http://english2017.ru/kak-nastroenie-perevod-na-anglysky

Как пишется настроение по английски

НАСТРОЕНИЕ — Изучение способов выражения и обозначения внутренних, психических актов и состояний, явлений и качеств духовной и душевной жизни человека в разные периоды истории русского литературного языка особенно существенно для понимания «внутренней формы»… … История слов

настроение — Преобладающее и устойчивое состояние чувств, которое в крайней или патологической степени может доминировать во внешнем поведении и внутреннем состоянии индивида. Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008.… … Большая психологическая энциклопедия

НАСТРОЕНИЕ — НАСТРОЕНИЕ, настроения, ср. 1. Внутреннее психическое состояние, расположение (у человека или группы лиц, массы). Веселое настроение. Хорошее настроение. Мрачное настроение. В обществе бодрое настроение. Упадочные настроения в буржуазной… … Толковый словарь Ушакова

НАСТРОЕНИЕ — целостная форма жизнеощущения человека, общий «строй» («тон»), состояние его переживаний, «расположение духа». В Н. человека в своеобразной, «симптоматич.» форме находят своё глубочайшее выражение и осуществление личностное жизнеотношение … Философская энциклопедия

настроение — Дух, расположение духа, самочувствие. Быть в веселом настроении (расположении) духа. Быть не в духе. Быть в ударе. На него стих нашел. Быть не по себе, не в своей тарелке. // Как увижу ее, я и сам не свой . Лерм. .. Ср … Словарь синонимов

НАСТРОЕНИЕ — НАСТРОЕНИЕ, целостная форма жизнеощущения человека, общее состояние его переживаний. Сфера настроения неоднородна: от нерасчлененно переживаемого общего жизненного тонуса человека (приподнятое или подавленное настроение) до отчетливо выраженных… … Современная энциклопедия

НАСТРОЕНИЕ — целостная форма жизнеощущения человека, общее состояние его переживаний. Сфера настроения неоднородна, простираясь от нерасчлененно переживаемого общего жизненного тонуса человека ( приподнятое или подавленное настроение) до таких отчетливо… … Большой Энциклопедический словарь

Настроение — эмоциональное состояние, которое характеризуется дифузностью, отсутствием четкой осознанной привязки к определенным предметам или процессам, и достаточной устойчивостью, которая позволяет рассматривать настроение в качестве отдельного показателя… … Психологический словарь

НАСТРОЕНИЕ — НАСТРОЕНИЕ, настрой, настроить и пр. см. настраивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля

НАСТРОЕНИЕ — (tone) Настроение, тенденция рынка. Если фондовый или товарный рынок настроен твердо или бодро, цены имеют тенденцию к росту, тогда как при вялом, нервозном, неопределенном и т.п. настроении цены тяготеют к падению. Бизнес. Толковый словарь. М.:… … Словарь бизнес-терминов

настроение — благодушное (Потапенко); гнетущее (А.Измайлов); грустное (Златовратский); лирическое (Николаев); лучезарное (Серафимович); мечтательно минорное (Станюкович); мизантропическое (Тургенев); повышенное (Андреев); поэтическое (Тургенев); праздничное… … Словарь эпитетов

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5/ru/en/

О настроении на английском языке

В статье описываем свое настроение на английском языке. Полезные слова и фразы на эту тему.

Друзья, всем привет! У меня к вам вопрос? Вам нравится осень?

Честно говоря, я никогда не любил это время года. Почему-то оно нагоняет на меня какое-то депрессивное состояние. Я не знаю с чем это связано, но каждый год в осенний период настроение у меня изрядно падает. Вот о настроении и напишу.

О настроении на английском языке.

Mood — настроение, расположение духа.

Если вы из-за чего-то расстроены или просто не в настроении, то можно сказать:

Sorry, I’m not in the mood today.

(Извини, я не в настроении сегодня)

(Я чувствую себя подавлено/Мне грустно)

to feel blue — унывать, чувствовать себя подавлено.

Если настроение хорошее, то можно сказать:

(У меня отличное настроение сегодня)

Есть категория людей, которые легко поддаются смене настроения. Таких людей можно описать как:

moody — человек-настроения, непостоянный, капризный.

He’s moody. Keep it in mind.

(Он человек-настроения. Имей это ввиду)

Если хотите подбодрить человека, то можно сказать:

Don’t be sad, my friend! Cheer up!

(Не грусти, дружище! Выше нос!)

cheer up — выше нос, не унывай, не грусти.

Еще несколько фраз.

Продолжайте учить английский и берегите себя!

Источник статьи: http://enjoyenglish-blog.com/razgovornyj-anglijskij/o-nastroenii-na-anglijskom-speaking-of-mood.html

Про настроение на английском языке

Вы, наверняка, знаете, что на вопрос «How are you?» или «How do you do?», т.е. «как дела?» принято отвечать: fine/ прекрасно, great/ замечательно, not bad/ не плохо, good/ хорошо или хотя бы so so – так себе. Плакаться или жаловаться не в культуре американцев и англичан. Именно поэтому американцы любят повторять: «Если хочешь быть успешным – излучай успех».

А что если все-таки развить эту тему? И ответить не дежурной фразой, а дать все-таки развернутый ответ и завязать разговор на английском, как обычно бывает между друзьями и родственниками?

Предлагаем вам ознакомиться с несколькими ситуациями, когда у человека может быть разное настроение, и как это звучит на английском. Больше слов, связанных с эмоциями читайте здесь.

I feel nervous. I’ve got an exam today.

Я нервничаю. У меня сегодня экзамен.

Удачи! Приложи максимум усилий.

I don’t feel very well. I think I’m getting the ’flu.

Я не очень хорошо себя чувствую. Думаю, я подхватил грипп.

Why don’t you go home to bed?

Почему ты не идешь домой поспать?

I’m feeling a lot better, thanks. I’ve got a lot more energy.

Спасибо, я чувствую себя намного лучше. У меня намного больше сейчас сил.

That’s good. I’m pleased to hear it.

Это хорошо. Рада это слышать.

I’m really excited. I’m going on holiday to Australia tomorrow.’

Я в сильном волнении. Завтра я уезжаю в отпуск в Австралию.

That’s great. Have a good time*.

Это замечательно. Хорошо проведи время.

I’m fed up with this weather. It’s so wet and miserable!

Я сыт по горло этой погодой. Так влажно и мерзко!

I know. We really need some sunshine, don’t we?

Знаю. Нам бы побольше солнышка, не так ли?

I’m really tired. I couldn’t get to sleep last night.

Я очень устала. Я не могла заснуть прошлой ночью.

Poor you*! That happens to me sometimes. I just read in bed.

Бедняжка. Такое со мной тоже случается. Я просто читаю в кровати тогда.

I’m a bit worried. My grandfather’s going into hospital for tests.

Я немного волнуюсь. Мой дедушка идет в больницу на обследование.

I’m sorry to hear that, but I’m sure he’ll be all right.

Печально это слышать, но я уверен, что с ним все в порядке.

I feel really depressed at the moment. Nothing’s going right in my life.

Я сейчас нахожусь в большой депрессии. В моей жизни все не так как надо.

Источник статьи: http://eduengl.ru/razgovornyi-angliiskii/364-pro-nastroenie-na-angliiskom-yazyke.html

25 прилагательных для описания настроения на английском

Если вы учите английский, то рано или поздно у вас появятся англоязычные друзья. И это здорово! Ведь вы сможете практиковать английский. Очень часто беседа начинается с того, что мы интересуемся делами, самочувствием и настроением друг друга. Это такие вопросы как: How are you? — How are you doing? — How is it going? — What’s up? — How are you feeling? и т.д. Ниже давайте рассмотрим 25 прилагательных для описания настроения и эмоций. Кстати, некоторые из них подойдут и для того, чтобы охарактеризовать того или иного человека.

Положительные прилагательные:

happy [‘hæpɪ] счастливый, довольный
cheerful [‘ʧɪəf(ə)l] — бодрый, веселый, радостный
excited [ɪk’saɪtɪd] — увлеченный, воодушевленный, взволнованный
blissful [‘blɪsf(ə)l] — счастливый, блаженный, благополучный
lovely [‘lʌvlɪ] — при описании настроения: замечательно! отлично!
amorous [‘æm(ə)rəs] — влюбленный
delighted [dɪ’laɪtɪd] — довольный, радостный
felicitous [fɪ’lɪsɪtəs] — счастливый, удачливый
in love — влюбленный
palmy [‘pɑ:mɪ] — счастливый, цветущий

Отрицательные прилагательные:

angry [‘æŋgrɪ] — сердитый, возмущенный
ashamed [ə’ʃeɪmd] — пристыженный (I feel ashamed — Мне стыдно)
besotted [bɪ’sɔtɪd] — влюбленный до безумия, ослепленный
critical [‘krɪtɪk(ə)l] — критикующий, осуждающий
crying [‘kraɪɪŋ] — плачущий, кричащий
desperate [‘desp(ə)rɪt] — отчаянный, потерявший надежду, на грани
detective [dɪ’tektɪv] — детективный
irritated [‘ɪrɪteɪtɪd] — раздраженный
obsessed [əb’sest] — одержимый, зацикленный на чем-либо
sick — больной
skeptical [‘skeptɪc(ə)l] — скептичный, настроенный недоверчиво
scrutinizing [‘skru:tɪnaɪzɪŋ] — выпытывающий, исследующий
suspicious [sə’spɪʃəs] — подозрительный, недоверчивый, настороженный
uneasy [ʌn’i:zɪ] — взволнованный, обеспокоенный
unhappy [ʌn’hæpɪ] — несчастный, довольный

Визуальное подкрепление:

Попрактикуем? Ответьте на вопрос: How are you feeling today?

Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/id/5e4592e76e1cd54e7a5c7a83/25-prilagatelnyh-dlia-opisaniia-nastroeniia-na-angliiskom-5eca9b97f00711243d9f9098

Как пишется настроение по английски

поднять настроение — повысить тонус, подбодрить, взбодрить, поднять дух, поощрить, приободрить, ободрить, придать бодрости, придать сил, придать уверенности, вселить бодрость, вселить уверенность Словарь русских синонимов … Словарь синонимов

ПОДНЯТЬ — подниму, поднимешь, и (простореч.) подыму, подымешь (формы от глаг. подъять), прош. поднял, подняла, подняло; поднявший, сов. (к поднимать). 1. кого–что. Нагнувшись, взять (с земли, с полу). Поднять кошелек. Поднять упавший носовой платок.… … Толковый словарь Ушакова

поднять — боевой дух • изменение поднять бунт • действие, начало поднять взгляд • перемещение / передача поднять вопрос • действие поднять восстание • действие поднять голос • действие, много поднять дух • изменение, положительная поднять жизненный уровень … Глагольной сочетаемости непредметных имён

поднять дух — одушевить, придать уверенности, воспламенить, зажечь, поощрить, поднять настроение, повысить тонус, вселить уверенность, вселить бодрость, придать сил, придать бодрости, приободрить, взбодрить, подбодрить, окрылить, ободрить, вдохновить,… … Словарь синонимов

настроение — вернулось хорошее настроение • обладание, субъект, повтор испортилось настроение • изменение, субъект, отрицательная испортить настроение • изменение, отрицательная, содействие, вред настроение испортилось • изменение, субъект, отрицательная… … Глагольной сочетаемости непредметных имён

настроение — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? настроения, чему? настроению, (вижу) что? настроение, чем? настроением, о чём? о настроении; мн. что? настроения, (нет) чего? настроений, чему? настроениям, (вижу) что? настроения, чем? настроениями … Толковый словарь Дмитриева

ПОДНЯТЬ — ПОДНЯТЬ, ниму, нимешь и (разг.) подыму, подымешь; поднял и (разг.) поднял, яла, яло и (разг.) яло; явший; поднятый ( ят, ята, ято); совер. 1. кого (что). Нагнувшись, взять (лежащее внизу, уроненное, брошенное). П. с земли, с пола. П. перчатку. 2 … Толковый словарь Ожегова

поднять — ниму/, ни/мешь и; (разг.) подыму/, поды/мешь см. тж. поднимать, подниматься, поднимание, поднятие, подымать … Словарь многих выражений

Поднять тремя пальцами — Компьютерный сленг разновидность сленга, используемого как профессиональной группой IT специалистов, так и другими пользователями компьютеров. История Появление терминов Бурный рост со второй половины XX века компьютерных технологий, и, в… … Википедия

поднять — ниму, нимешь и (разг.) подыму, подымешь (формы от глаг. подъять); поднял, ла, подняло; поднятый; нят, а, о; св. кого что 1. Взять, подобрать что л. лежащее (на полу, земле и т.п.). П. с пола бумажку, клубок ниток. П. с земли опавший лист. 2.… … Энциклопедический словарь

Ободрить — поднять настроение, внушить бодрость … Термины психологии

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5/ru/en/