«Назавтра» или «на завтра»: как правильно?
«Назавтра» или «на завтра» − словосочетания, без труда произносимые в речи, часто вызывают сложности на письме. Способы слитного и раздельного написания при выборе вводят в заблуждение.
Оба варианта написания правильные. Употребление их в речи заслуживает особого внимания. Как пишется словоформа в том или ином случае, зависит от части речи и контекста предложения.
Слитно или раздельно?
Слово «завтра» является неизменяемым наречием. Особенность этой части речи в том, что она может употребляться с предлогом «на» в значении существительного.
Для того чтобы правильно определить роль словоформы в предложении, а также способ ее написания, необходимо правильно научиться задавать вопрос.
В каких случаях используют слово «назавтра»
«Назавтра» − наречие, образованное от слияния предлога-приставки с наречием. Эта часть речи не изменяется по числам, падежам и лицам.
Значение слова: днем позже. Употребляется в обозначении временного периода.
Примеры предложений
Несколько примеров для наглядности:
- Назавтра больной почувствовал себя лучше. (Когда? – На следующий день.)
- Назавтра была война. Они больше никогда не встречались и ничего не слышали друг о друге. (Когда? – На другой день.)
- Несмотря на все запреты,назавтрадевочки оставили приют. Никто не понимал, как это им удалось. (Когда? – На следующий день.)
- Назавтра всех приезжих издалека разместили в частных квартирах. (Когда? – На следующий день.)
- А назавтраон позвонил первый и виновато извинился. Он не понимал, что извинениями уже ничего не исправить. (Когда? – На другой день.)
Раздельное написание «на завтра»
Раздельно пишется наречие «завтра» с предлогом «на», если оно выступает в предложении в роли существительного и отвечает на вопросы: на когда, на какое время?
Речь, как правило, идет о переносе, назначении срока проведения чего-либо.
Примеры предложений
Для более полного понимания следует рассмотреть несколько примеров:
- Из-за отсутствия генерального директора совещание было перенесенона завтра. (На когда?)
- На завтрани одного билета ни на поезд, ни на самолет не было. Марине предложили подождать звонка из агентства. (На какое время?)
- Сергей любил отложить на завтра то, что можно было сделать и сегодня. (На какое время?)
- Домашнее задание на завтра было выполнено, и дети убежали на улицу. (На когда?)
- Встреча была назначена на завтра. От волнения и переживаний она никак не могла уснуть. (На какое время?)
Неправильное использование слов «назавтра» и «на завтра»
Между ситуациями, в которых используется наречие и неизменяемое слово в качестве существительного, очень тонкая грань. Зачастую трудности написания напрямую зависят от неумения различить две словоформы.
К распространенным ошибкам относятся:
- слитное написание «завтра» с предлогом «на»;
- раздельное написание наречия «назавтра» с предлогом-приставкой.
Для правильного определения части речи и ее синтаксической роли в предложении необходимо:
- внимательно прочитать предложение полностью;
- уяснить смысл сказанного;
- корректно задать вопрос.
При возникновении затруднений использовать несколько вариантов проверки правильности.
Синонимы слова «назавтра»
Наиболее подходящие по смыслу словосочетания:
- на следующий день;
- на следующее утро;
- на другой день.
Трудности применения синонимов для определения наречия в том, что эти же словосочетания заменяют выражение «на завтра».
Заключение
Самым удобным способом определения отличий двух словоформ признается точное определение смысла сказанного, передаваемого частью речи.
Наречие «назавтра» констатирует событие, которое уже случилось после чего-либо, на следующий день.
Только назавтра он раскаялся в содеянном. (Говорящий упоминает о событии, которое уже произошло.)
Неизменяемое слово «завтра» в роли существительного в сочетании с предлогом «на» используют в случаях, когда речь идет о будущем, периоде, который еще не наступил.
Вылет самолета отложили на завтра. (Говорящий говорит о событии, которое только завтра произойдет.)
Выполнение простых рекомендаций и внимательное отношение к правилам русского языка позволят избежать ошибок и писать грамотно.
Источник статьи: http://znanieinfo.ru/orfografiya/nazavtra-ili-na-zavtra.html
назавтра
Слитно или раздельно? Орфографический словарь-справочник. — М.: Русский язык . Б. З. Букчина, Л. П. Какалуцкая . 1998 .
Смотреть что такое «назавтра» в других словарях:
НАЗАВТРА — НАЗАВТРА, нареч. (разг.). На следующий день. Н. отправились в путь [не смешивать с на завтра на завтрашний день, напр. Отложить что н. на завтра ]. • Назавтра после чего, в знач. предлога с род. непосредственно вслед за чем н. Уехать назавтра… … Толковый словарь Ожегова
НАЗАВТРА — НАЗАВТРА, назавтре, назаутрие нареч. завтра, завтрашний день, утром, утре, когда речь идет о назначении срока действия. Назавтра битва, назначается, будет. Завтра вторник, а не назавтра. Назавтракать, позавтракать всячины. Ну, что вы там… … Толковый словарь Даля
назавтра — на другой день, на следующий день Словарь русских синонимов. назавтра на другой (или на следующий) день Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
НАЗАВТРА — НАЗАВТРА, нареч. (разг.). На следующий день. Назавтра он оказался больным. (Не смешивать с на завтра , см. завтра во 2 знач.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
назавтра — нареч. Назавтра больному стало лучше. Ср. предлог с сущ. на завтра: Дела свои он отложил на завтра … Орфографический словарь русского языка
назавтра — наза/втра, нареч. Назавтра больному стало лучше. Ср. предлог с сущ. на за/втра: Он все дела отложил на завтра … Слитно. Раздельно. Через дефис.
назавтра — наза/втра (на следующий день). Назавтра они отправились в путь. Но: на завтра, предл. с сущ. Не следует откладывать на завтра то, что можно сделать сегодня … Правописание трудных наречий
Назавтра — нареч. обстоят. времени разг. На следующий день. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
назавтра — наз автра, нареч. (когда наступил следующий день: наз автра отпр авились в п уть), но сущ. на з автра (договор ились на з автра) … Русский орфографический словарь
назавтра — присл., розм. На другий день; наступного дня … Український тлумачний словник
Источник статьи: http://dic.academic.ru/dic.nsf/rus_orthography/47308/%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D1%82%D1%80%D0%B0
“На завтра” и “назавтра”. Особенности употребления
Небо начисто освободилось от облаков, обещали и на завтра солнечный и ясный день. А это означало, что назавтра я снова надолго уйду в лес.
В каких случаях стоит писать на завтра раздельно, а в каких — слитно?
2 ответа 2
Небо начисто освободилось от облаков, обещали и на завтра солнечный и ясный день.
В этом предложении на завтра означает обещанное (в других контекстах: назначенное, отложенное) «на завтрашний день«. Здесь это сказано в прошедшем времени (обещали), но с мысленным переносом времени повествования в настоящее время (в день, относительно которого определяется «завтра«): так можно сказать об обещаниях или планах на завтрашний день и в настоящем или будущем времени («на завтра обещают хорошую погоду», «отложу на завтра»), а также в прямой речи персонажа.
А это означало, что назавтра я снова надолго уйду в лес.
Здесь о будущем действии говорится с позиций прошедшего времени (нет условного переноса во времени, как в первом предложении). Назавтра здесь означает «на следующий день» (относительно времени действия глагола «означало»). Сказать так можно исключительно с позиций прошедшего времени (о предстоявшем действии), в настоящем же времени (или в прямой речи персонажа в повествовании) с тем же смыслом было бы просто «завтра«.
Словарями назавтра обычно помечается как разговорное.
Ответ на вопрос можно найти в толковом словаре.
НАЗАВТРА, нареч. Разг. На следующий день. Н. опять было пасмурно.
ЗАВТРА. I. нареч. На следующий день после сегодняшнего. Приеду з. II. неизм.; ср. Следующий день за сегодняшним. Распорядок дня на з. Перенести на з.
1) Если речь идет о будущем времени, то наречия завтра и назавтра ― это синонимы и различаются только по стилю (нейтральный и разговорный):
А это означало, что назавтра (=завтра) я снова надолго уйду в лес.
2) Если речь идет о прошедшем времени, то наречие назавтра заменяет наречие завтра (это уже нейтральный стиль): Но назавтра дело его окончилось плачевной развязкой. [Ф. М. Достоевский. (1846)]
3) Есть существительное завтра и его предложная форма на завтра.
Небо начисто освободилось от облаков, обещая и на завтра (= на завтрашний день) солнечный и ясный день.
1) И это значило, что назавтра он должен исправить хотя бы одну двойку. [Г. А. Галахова. (1975)] А назавтра опять пошевелит ноздрями и скажет шепеляво. [Василий Гроссман. Жизнь и судьба, ч. 1 (1960)]
2) Назавтра весь день руки её были холодны и сердце ныло. [Алексей Слаповский. Гибель гитариста (1994-1995)]
3) Бесчисленные сады Лисса благоухали цветами; дышать было свежо; а ясное небо, с высоко забравшимися в него ласточками, обещало на завтра такую же отраву зноя, как сегодняшний день. [А. С. Грин. (1928)]
Как пишется “назавтра” или “на завтра”?
Правописание наречий во многих случаях рекомендуется запоминать, написать наиболее употребляемые или сверять по орфографическому словарю. Рассмотрим особенности словосочетания на завтра как пишется слитно или раздельно, чтобы запомнить и впредь не допускать ошибок. Ответ надо поискать в смысловом содержании предложения: что обозначает слово и каким членом предложения оно выступает. Надо научиться отличать, когда на выступает предлогом, а когда приставкой.
Правильно пишется
Правильно писать выражение допускается и двумя словами и одним. Разберем по составу: на-завт-ра, морфема состоит из трех слогов, ударение на втором, с таким же переносом морфемы по слогах. Все слово составляет основу, которая разделяется на приставку на- и корень -завтра. Если разбирать словосочетание на завт-ра, то предлог выступает самостоятельным словом, а наречие разделяется на два слога, с ударением на первый, и состоит только из корня, он же будет и основой.
Каким правилом руководствоваться
Чтобы ответить на вопрос назавтра или на завтра как пишется, надо запомнить правило, что предлоги со всеми частями речи пишутся раздельно. Наречия на букву -о в конце слова с приставкой на-, в-, за-, с-, до-, из- пишутся слитно, например: издалека, слева. В этих лексемах очень тонко надо уметь разделять когда на, это предлог, а соответственно завтра будет в роли существительного. В русском языке есть фразы, словосочетания, при написании которых может ошибиться и грамотный автор. Чтобы не сомневаться при написании, надо научиться отличать по смыслу, когда говорится о наступившем следующем дне, тогда правильным будет слитное написание, а когда делается утверждение, на следующий день, на будущее, тогда раздельно.
Морфологические и синтаксические особенности
Наречие, обстоятельства времени назавтра, неизменяемая часть речи, отвечает на вопрос: когда?, на какое время? или как долго?, в предложениях находится всегда рядом с глаголом, поясняет его, выступает обстоятельством.
Значение
Выражение имеет два значения: в первом случае указывает на процесс будущего, обещанного, что события будут происходить в недалеком будущем, что соответсвует слову завтра и во втором, когда это будущее перенесено в настоящее время, уже происходит.
Синонимы
Синонимами могут быть такие выражения: завтра, наутро, на следующий день, на другой день, до завтра, завтрашний, следующего дня.
Примеры предложений
- Долгожданная встреча, которая несколько раз переносилась, наконец-то назначена на завтра, ничего менять в планах не будем.
- Собрание, которое не состоялось на прошлой недели назначено на завтра, переносить уже невозможно.
- Назавтра, как и раньше, я снова отправился на скучную беседу к Ивану Петровичу, чтобы старик не обиделся и не принял меня за невоспитанного эгоиста.
- Я разрыдалась от обиды и решила, что назавтра я уеду по-раньше отсюда и ничего меня уже не остановит.
Неправильно пишется
Допустить ошибку возможно и при слитном написании и при раздельном, если не определить значение выражения в предложении.
Заключение
Особенности употребления словосочетания заключается в том, что оно больше относится к разговорной речи и тогда мы не задумываемся о выражении на завтра как пишется. В деловых документах указываются точные даты, не допускается обобщений, поэтому мы не допустим ошибок. В художественной литературе авторы передают только колорит общения определенного круга людей. Поэтому, чтобы избежать ошибок, термин можно опустить, подобрать синоним или указать конкретную дату события или действия.
Источник статьи: http://pishetsya.ru/orfografiya/kak-pishetsya-nazavtra-ili-na-zavtra
НАЗАВТРА
Толковый словарь Даля . В.И. Даль. 1863-1866 .
Смотреть что такое «НАЗАВТРА» в других словарях:
НАЗАВТРА — НАЗАВТРА, нареч. (разг.). На следующий день. Н. отправились в путь [не смешивать с на завтра на завтрашний день, напр. Отложить что н. на завтра ]. • Назавтра после чего, в знач. предлога с род. непосредственно вслед за чем н. Уехать назавтра… … Толковый словарь Ожегова
назавтра — на другой день, на следующий день Словарь русских синонимов. назавтра на другой (или на следующий) день Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
НАЗАВТРА — НАЗАВТРА, нареч. (разг.). На следующий день. Назавтра он оказался больным. (Не смешивать с на завтра , см. завтра во 2 знач.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
назавтра — назавтра, нареч. (назавтра отправились в путь, т. е. на следующий день, но сущ. на завтра: отложить дела на завтра, т. е. на завтрашний день) … Орфографический словарь-справочник
назавтра — нареч. Назавтра больному стало лучше. Ср. предлог с сущ. на завтра: Дела свои он отложил на завтра … Орфографический словарь русского языка
назавтра — наза/втра, нареч. Назавтра больному стало лучше. Ср. предлог с сущ. на за/втра: Он все дела отложил на завтра … Слитно. Раздельно. Через дефис.
назавтра — наза/втра (на следующий день). Назавтра они отправились в путь. Но: на завтра, предл. с сущ. Не следует откладывать на завтра то, что можно сделать сегодня … Правописание трудных наречий
Назавтра — нареч. обстоят. времени разг. На следующий день. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
назавтра — наз автра, нареч. (когда наступил следующий день: наз автра отпр авились в п уть), но сущ. на з автра (договор ились на з автра) … Русский орфографический словарь
назавтра — присл., розм. На другий день; наступного дня … Український тлумачний словник
Источник статьи: http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc2p/270978