Как пишется на нет и суда нет

на нет суда нет

Ср. Что ж делать! Вы знаете, добрейший человек не может дать более того, сколько позволяют его средства.

Григорович. Два генерала. 13.

Ср. Если б я захотел исполнить все как следует, — мне мало было бы и двадцати четырех часов в сутки. Но что же делать! а l’impossible nul n’est tenu.

Салтыков. Недоконченные беседы. 4.

Ср. Без разума и ученье не впрок. — «А нет, так и негде взять. На нет и суда нет«.

Островский. Не так живи, как хочется. 3.

Ср. (Мы бедны оригинальными романами). Отчего это? На это трудно отвечать. На нет и суда нет: та беда, что и на «есть» не подберем мы причины: зачем оно так, а не иначе.

Марлинский. О романе Н. Полевого: Клятва на гробе Господнем.

Ср. Критика, по-настоящему, у нас еще не существует: несправедливо было бы нам и требовать оной. У нас и литература едва ли существует, а на нет — суда нет, говорит неоспоримая пословица.

А.С. Пушкин. Журнальные ст. (о соч. П.А. Катенина.)

Ср. Wo nichts ist, hat der Kaiser sein Recht verloren.

Ср. Kann ich Armeen aus der Erde stampfen?

Wächst mir ein Kornfeld in der flachen Hand?

Schiller. Die Jungfrau von Orleans. 1, 3.

Ср. Le roy per son droit là où il ne trouve que prendre.

Prov. Gallic. Manuscr. XV s.

Ср. А l’impossible nul n’est tenu.

Où il n’y a pas de quoi, le roi perd son droit.

Ср. La plus belle fille ne donne que ce qu’elle a.

Ср. Nemo dat quod non habet. ( jur.)

Ср. Ultra posse nemo obligatur.

Никто не обязан (делать) сверх возможного.

Ср. Impossibilium nulla obligatio est.

Celsus jun. (100 a. p. C. n.) Lex. 185. Digest. 50, 17.

Источник статьи: http://gufo.me/dict/mikhelson/%D0%BD%D0%B0_%D0%BD%D0%B5%D1%82_%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0_%D0%BD%D0%B5%D1%82

На нет и суда нет

(значение) — приходится мириться с отсутствием чего-нибудь (русская пословица).

(посл.) — если нет (чего-нибудь), ничего не поделаешь, приходится примириться. ( Толковый словарь русского языка (1992 г.) Ожегова С.И., Н. Ю. Шведова , «Суд»)

(пословица) — говорится, когда хотят подчеркнуть отсутствие претензий со своей стороны в случае отсутствия чего-нибудь или отказа в чем-нибудь. «Коли ты холостой человек, на тебя и суда нет, юродствуй, как знаешь.» А.Островский. ( Толковый словарь (1935 – 1940 г.) Д. Н. Ушакова , «Суд»)

На французском языке есть близкая пословица — A l`impossible nul n`est tenu (на нет и суда нет).

Примеры

«Мастер и Маргарита» — Никанор Иванович, находясь в сумасшедшем доме:

«- Ведь это что же, — горько говорил Никанор Иванович, пока ему делали укол, — нету у меня и нету! Пусть Пушкин им сдает валюту. Нету!

— Нету, нету, — успокаивала добросердечная Прасковья Федоровна, — а на нет и суда нет.»

«На нет и суда нет: пойдем, значит, дальше. Вышли на берег — отдыхать надо»

Письмо Ал. П. ЧЕХОВУ 8 мая 1889 г. Сумы :

«Самая лучшая помощь — это денежная. Не будь денег, Николай валялся бы теперь где-нибудь в больнице для чернорабочих. Стало быть, главное деньги. Если же денег у тебя нет, то на нет и суда нет.»

«Праздничный сон — до обеда» :

«На нет и суда нет. Теперь нет, позже будет».

«Не так живи, как хочется» , 3:

«Без разума и ученье не впрок. — «А нет, так и негде взять. На нет и суда нет«».

«Пошехонская старина» (1888 г.), гл. 4:

«Перед барыней лежит на блюде баранья нога, до такой степени исскобленная, что даже намека на мякоть нет.

— Ну, на нет и суда нет. Вчера Андрюшка из Москалева зайца привез; видно, его придется изжарить. «

«И без говядинки обойдемся, на нет и суда нет.»

«Былое и думы» (1868 г.):

— Но, Алексей Степанович, вы знаете: «На нет и суда нет».»

«Женитьба» (1842 г.) — Кочкарев отговаривает Жевакина от намерений жениться на женщине (д. 2 явл. 8):

«Кочкарев. Да ведь вы слышали, у ней приданого ничего нет.

Жевакин. На нет и суда нет. Конечно, это дурно, а впрочем, с эдакою прелюбезною девицею, с ее обхожденьями, можно прожить и без приданого.»

Марлинский

О романе Н. Полевого: Клятва на гробе Господнем. :

«(Мы бедны оригинальными романами). Отчего это? На это трудно отвечать. На нет и суда нет: та беда, что и на «есть» не подберем мы причины: зачем оно так, а не иначе.»

Журнальные статьи (о сочинении П.А. Катенина.) :

«Критика, по-настоящему, у нас еще не существует: несправедливо было бы нам и требовать оной. У нас и литература едва ли существует, а на нет — суда нет, говорит неоспоримая пословица.»

Источник статьи: http://dslov.ru/pos/p211.htm

На нет и суда нет.

Пословицы русского народа. — М.: Художественная литература . В. И. Даль . 1989 .

Смотреть что такое «На нет и суда нет.» в других словарях:

нет — I. частица. 1. Употр. как отрицательный ответ на вопрос или как выражение несогласия (может выступать в качестве предложения; противоп.: да). Есть будешь? Нет. Вы поедете на симпозиум? Нет. Садитесь, пожалуйста. Нет, нет, спасибо. // Внутри речи… … Энциклопедический словарь

НЕТ — 1. частица. Употр. при отрицательном ответе на вопрос. Мы остаёмся? Н. Н., не согласен. Решительное, категорическое «нет» (решительный отказ). 2. в знач. сказ., кого (чего). Не имеется в наличии, отсутствует, не существует. Н. сомнений. Н. денег … Толковый словарь Ожегова

НЕТ — гл., безл. от слав. нест, не есть; прош. вр. не было: буд. вр. не будет; не имеется, недостает, отсутствует. У меня нет денег. Летом нет снегу. Нет у Бога немилости. Есть, словцо как мед сладко; нет, словцо что полынь горько! На нет и суда нет. | … Толковый словарь Даля

Суда нет — Суда нѣтъ на него (иноск.) ничего съ нимъ не подѣлаешь (суда не найдешь, не судятъ). Ср. «На пословицу, на дурака, да на правду и суда нѣтъ». Ср. «Бѣда скуда: нѣтъ на нее суда». Ср. Бѣда скуда, въ судъ пойдешь, ничего не найдешь … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

суда нет — на него (иноск.) ничего с ним не поделаешь (суда не найдешь, не судят) Ср. На пословицу, на дурака да на правду и суда нет . Ср. Беда скуда: нет на нее суда . Ср. Беда скуда/, в суд пойдешь, ничего не найдешь … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

НЕТ ЦАРЯ В ГОЛОВЕ — у кого Отсутствует рассудительность, сообразительность. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) не имеет собственного мнения, не может управлять собой, своими поступками, ведёт себя необдуманно, часто легкомысленно. Говорится с неодобрением.… … Фразеологический словарь русского языка

Суда рыболовные — весьма разнообразны в разных странах как по размерам, так и по конструкции в зависимости от условий лова. Прежде всего отличают речные С., к которым относятся: будара (на Урале), косная, неводник (Волга), дуб (на Дону) и др. аналогичные речные С … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

на нет суда нет — Ср. Что ж делать! Вы знаете, добрейший человек не может дать более того, сколько позволяют его средства. Григорович. Два генерала. 13. Ср. Если б я захотел исполнить все как следует, мне мало было бы и двадцати четырех часов в сутки. Но что же… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Морские суда — HMS Black Prince, пароход 1861 года Судно по определению военно морского словаря[1], плавсредство, используемое в качестве транспортного средства. Таким образом, плавучие причалы, понтоны и т. п. к судам не относятся. В общем случае под термином… … Википедия

Нуллифицирующий вердикт суда присяжных — Эта статья или раздел грубый перевод статьи на другом языке (см. Проверка переводов). Он мог быть сгенерирован программой переводчиком или сделан человеком со слабыми познаниями в языке оригинала. Вы можете помочь … Википедия

Источник статьи: http://dic.academic.ru/dic.nsf/dahl_proverbs/6539/%D0%9D%D0%B0

Как пишется на нет и суда нет

На нет и суда нет. — На нет и суда нет. Где нет, там и без нас чисто. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ На нет и суда нет. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО Все и вся и опара вся. На нет и суда нет. См. МНОГО МАЛО На нет и суда нет. Обыщи; а не найдешь, не взыщи! См. УГОДА УСЛУГА … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Источник статьи: http://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_synonims/341100/%D0%BD%D0%B0