Как пишется на латыни аэрозоль

аэрозоль — аэрозоль … Орфографический словарь-справочник

АЭРОЗОЛЬ — (от греч. аеr воздух и нем. Sol раствор) система газа со взвешенными в нем твердыми и жидкими частицами. Естественными аэрозолями являются туман, воздух, насыщенный пыльцой растений, пыльный воздух. Очень вредны технические аэрозоли с… … Экологический словарь

АЭРОЗОЛЬ — [ Словарь иностранных слов русского языка

Аэрозоль — – баллон, распыляющий упакованную под давлением жидкую краску в виде мельчайших частиц. [Научно технический энциклопедический словарь] Аэрозоль – дисперсные системы, состоящие из мелких частиц, взвешенных в воздухе или другом газе… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

аэрозоль — смог Словарь русских синонимов. аэрозоль сущ., кол во синонимов: 4 • пшикалка (5) • смог … Словарь синонимов

АЭРОЗОЛЬ — АЭРОЗОЛЬ, суспензия из жидких или твердых частиц в газе. Примером аэрозоля на основе жидкости является туман миллионы крошечных капелек воды, взвешенные в воздухе; находящийся в воздухе дым или пыль пример твердотельного аэрозоля. Выпускаемые… … Научно-технический энциклопедический словарь

Аэрозоль — (a. aerosol; н. Aerosol; ф. aerosol; и. aerosol) твёрдые или жидкие частицы, взвешенные в газообразной среде; присутствуют в атмосфере шахт, карьеров, обогатит. ф к. Пo характеру образования различают диспергац. и конденсац. A.… … Геологическая энциклопедия

Аэрозоль — коллоидная система, состоящая из твёрдых и жидких частиц, которые взвешены в газовой среде. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики

аэрозоль — я, м. aérosol m., нем. 1. Мельчайшие частицы твердого или жидкого вещества, находящиеся во взвешенном состоянии в газообразной среде. БАС 2. 2. Лекарственный, химический и т. п. содержащийся под давлением в специальной упаковке с распылителем.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

АЭРОЗОЛЬ — Газообразная среда со взвешенными в ней твердвми или жидкими частицами. Обычно размеры частиц лежат в пределах 0,001 1000 мкм. Различают пыли (твердые частицы, взвешенные в газообразной среде), дымы (продукты конденсации газа) и туманы (жидкие… … Словарь бизнес-терминов

аэрозоль — Дисперсные системы, состоящие из мелких частиц, взвешенных в воздухе или другом газе (пыль, дым, туман, смог). [ГОСТ Р 51109 97] [ГОСТ Р 12.4.233 2007] Тематики промышленная чистотасредства индивидуальной защиты … Справочник технического переводчика

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%B0%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D1%8C/ru/la/

Cальбутамол рецепт на латинском (аэрозоль)

Рецепт на Сальбутамол на латыни:

Пример, как правильно выписать рецепт на латинском на аэрозоль сальбутамол (МНН: Salbutamolum). Сальбутамол — бета-адреномиметик применяется в виде аэрозоля у больных с патологией дыхательной системы, в первую очередь у пациентов с ХОБЛ и бронхиальной астмой.

Cальбутамол рецепт на латинском (аэрозоль)

Рецепт на дозированный аэрозоль сальбутамол на латыни:

Данная информация предназначена для медицинских специалистов и студентов медицинских ВУЗов. Не занимайтесь самолечением, за квалифицированной помощью обращайтесь к врачу.

Общие сведения :

Действующее вещество : Сальбутамол ( Salbutamolum ) (МНН)
Фармакологичсекая группа : Бета-адреномиметик
Форма рецепта: N 107-1/у
Торговые названия:

С осторожностью при артериальной гипертензии, индивидуальной непереносимости. Возможно применение при беременности.

Источник статьи: http://praescriptio.ru/aerosolum-salbutamoli-na-latyni.html

Рецепт аэрозоля на латинском. Правила выписки, примеры, теория

Автор: Синицкий В.А. · Опубликовано 2017/11/05 · Обновлено 2018/01/15

Рецепт аэрозоля на латинском выписывается только в сокращенной форме. Различают недозированные и дозированные аэрозоли, а также для ингаляционного и для наружного применения.

Аэрозоль

Аэрозоль, на латинском – Aerosolum, представляет собой смесь газа и измельченной жидкости или измельченного твердого вещества (пыль). Примерами аэрозоля в повседневной жизни являются пар, дым и туман. Аэрозоли чаще всего применяются в форме дозированных аэрозолей при лечении заболеваний дыхательных путей, например при бронхиальной астме. Вещество вдыхается пациентом и, таким образом, попадает прямо к месту назначения.

Аэрозоли могут использоваться и для наружного применения (например в дерматовенерологии).

Вот фото некоторых видов аэрозолей, о которых будем говорить ниже:

» data-medium-file=»https://i0.wp.com/optimusmedicus.com/wp-content/uploads/2017/11/рецепт-сальбутамола-на-латинском.jpg?fit=300%2C298&ssl=1″ data-large-file=»https://i0.wp.com/optimusmedicus.com/wp-content/uploads/2017/11/рецепт-сальбутамола-на-латинском.jpg?fit=502%2C498&ssl=1″/> Сальбутамол Атровент Небулайзер Капсулы интал для ингаляций.

» data-medium-file=»https://i0.wp.com/optimusmedicus.com/wp-content/uploads/2017/11/рецепт-аэрозоля-на-латинском-порошок.jpg?fit=240%2C290&ssl=1″ data-large-file=»https://i0.wp.com/optimusmedicus.com/wp-content/uploads/2017/11/рецепт-аэрозоля-на-латинском-порошок.jpg?fit=240%2C290&ssl=1″/> Капсулы интал для ингаляций. Раствор для небулайзера – беродуал.

Рецепт аэрозоля на латинском

Рецепт аэрозоля на латинском будет выписываться, в отличие от многих других рецептов на латинском, только в сокращенной форме. Разберем выписку на примере дозированного аэрозоля подробно, а на примере других видов – кратко. То есть осветим чем выписка того или иного аэрозоля будет отличаться от выписки дозированного аэрозоля. Конечно, с примерами.

Рецепт дозированного аэрозоля

Начинается рецепт, как и любой другой, с латинского слова Recipe – Rp. – “возьми”.	Rp.
Далее, после двоеточия, необходимо указать лекарственную форму вещества, которое мы хотим выписать, в родительном падеже и единственном числе на латинском. В нашем случае это аэрозоль – на латинском Aerosolum, а в родительном падеже и в единственном числе – Aerosoli (Aer. – сокращенно).	Rp.: Aer.
Далее указываем действующее вещество также на латинском и также в родительном падеже единственном числе. Например, укажем сальбутамол.	Rp.: Aer. Salbutamoli
Затем количество аэрозоля либо в миллилитрах либо в дозах.	Rp.: Aer. Salbutamoli 120 doses
В скобках необходимо указать сколько в 1 дозе содержится вещества. Однако в последнее время все чаще этот пункт пропускается и количество в 1 дозе не указывается (в том случае ,если количество вещества указано в миллилитрах).	Rp.: Aer. Salbutamoli 120 doses (а 1 dosae – 0,0001)
Далее, с новой строки, пишем D.t.d.N – Da tales doses numero – “выдай количеством” и указываем сколько флаконов нужно выдать.	Rp.: Aer. Salbutamoli 120 doses (а 1 dosae – 0,0001) D.t.d. N 1
Затем с новой строки S. – Signa – “обозначь” и заполняем сигнатуру.	Rp.: Aer. Salbutamoli 120 doses (а 1 dosae – 0,0001) D.t.d. N 1 S. Вдыхать при приступе бронхиальной астмы или в миллилитрах: Rp.: Aerosoli Salbutamoli 12ml D.t.d. N 1 S. По 1 вдоху на прием.

В таблице указана основа, ниже будем приводить только чем отличается выписка того или иного аэрозоля от дозированного.

Рецепт порошкового аэрозоля

Рецепт порошкового аэрозоля отличается в выписке от дозированного следующими моментами:

Капсулы интал для ингаляций.

количество указывается в граммах,
не указывается сколько в 1 дозе,
выписывается в капсулах – подробнее рецепт капсул на латинском.

Rp.: Cromolyni sodii 0,02 D.t.d. № 40 in caps. S. Вдыхать no 1 капсуле 3 раза в сутки с помощью ингалятора Или вот такой вариант: Rp.: Caps. Intal 0,02 №40. D.S. Вдыхать по одной капсуле 3 раза в сутки с помощью ингалятора

Рецепт растворов для небулайзера

Раствор для небулайзера – беродуал.

Растворы для небулайзера отличаются в выписке от дозированных аэрозолей следующими моментами:

форма лекарственного средства – раствор. Поэтому указываем Sol. – Solutionis – “раствора”. Подробнее в статье рецепт раствора на латинском.
После указания действующего вещества нужно указать его количество в миллилитрах.
Количество вещества в одной дозе не указывается

Sol. «Berodual» 20 ml D.S. Вдыхать 4 раза в сутки с помощью небулайзера, на каждую ингаляцию развести 20 капель раствора в 3 мл 0,9% натрия хлорида.

Рецепт аэрозолей для наружного применения

Аэрозоли для наружного применения отличаются в выписке от дозированных тем, что количество действующего вещества необходимо указать в граммах и не надо указывать сколько в 1 дозе вещества. Aerosoli «Laevovinisolum» 60,0 D.S. На пораженную поверхность кожи.

Примеры

Ниже будут приведены примеры выписки рецепта аэрозоля на латинском без подробного описания. Если Вы хотите понять почему рецепт выписывается именно так – читайте статью с самого начала. Ищите еще больше примеров в нашей большой таблице – рецепты на латинском.

Рецепт сальбутамола на латинском

Как выписывать рецепт сальбутамола на латинском подробно описано выше, в разделе “рецепт дозированного аэрозоля”. Для примера выпишем 120 доз. Rp.: Aer. Salbutamoli 120 doses (а 1 dosae – 0,0001) D.t.d. N 1 S. Вдыхать при приступе бронхиальной астмы

Рецепт ипратропия бромида (атровент) на латинском

Рецепт ипратропия бромида (атровента) можно выписать сразу в форме аэрозоля, а также в форме раствора для ингаляций:

Атровент – упаковка 10 ml.

Rp.: Aer. “Atrovent” 10 ml D.t.d. N 1 S. По 1 вдоху 2 раза в день Или действующее вещество: Rp.: Ipratropii Bromidi 10 ml D.t.d. N 1 S. По 2 вдоха 2 раза в день

Тест: рецепт аэрозоля на латинском

Пройдите тест «рецепт аэрозоля на латинском». Закрепите или проверьте свои знания в этой области!

Источник статьи: http://optimusmedicus.com/retsepty-na-latinskom/retsept-aerozolia-na-latinskom/