Меню Рубрики

Как пишется на латинском супрастин

Супрастин

Аналоги (дженерики, синонимы)

Действующее вещество

Фармакологическая группа

Рецепт

Международный:

Rp.: Tab. Suprastini 0,025 №10
D.S. По I таб. 2 р/д во вр/еды.

Россия:

D.S. По I таб. 2 р/д во вр/еды.

D.S. внутримышечно по 1 ампуле

Рецептурный бланк 107-1/у
(для ампул)

Фармакологическое действие

Хлоропирамина гидрохлорид — хлорированный аналог трипеленамина (пирибензамина) — это классический антигистаминный препарат, принадлежащий к группе этилендиаминовых антигистаминных препаратов. Оказывает антигистаминное и м-холиноблокирующее действие, обладает противорвотным эффектом, умеренной спазмолитической и периферической холиноблокирующей активностью. Терапевтический эффект хлорпирамина (в таблетках) развивается в течение 15-30 мин после приема внутрь, достигает максимума в течение первого часа после приема и продолжается минимум 3-6 ч. Фармакокинетика
Всасывание После приема внутрь хлоропирамина гидрохлорид практически полностью абсорбируется из ЖКТ. Распределение и метаболизм Хорошо распределяется в организме, включая ЦНС. Интенсивно метаболизируется в печени. Выведение Выводится в основном почками. Фармакокинетика в особых клинических случаях У детей выведение препарата происходит быстрее, чем у взрослых.

Способ применения

Для взрослых:

Таблетки
Таблетки следует принимать внутрь во время еды, не разжевывая и запивая достаточным количеством воды.
Взрослым назначают по 25 мг (1 таб.) 3-4 раза/сут (75-100 мг/сут).

Дозу можно постепенно повышать при отсутствии побочных эффектов у пациента, но максимальная доза не должна превышать 2 мг/кг массы тела.
Продолжительность курса лечения зависит от симптомов заболевания, его длительности и течения.

Раствор для в/м и в/в введения
В/в введение используют только в острых тяжелых случаях под контролем врача.
Взрослым рекомендуемая суточная доза — 1-2 мл (1-2 ампулы) в/м.

Дозу можно осторожно повышать в зависимости от реакции пациента и наблюдаемых побочных эффектов. Однако доза никогда не должна превышать 2 мг/кг массы тела.
При тяжелом течении аллергии лечение следует начинать с осторожной медленной в/в инъекции, после чего продолжать в/м инъекции или прием препарата внутрь.

Особые группы пациентов
Пожилые, истощенные больные: применение препарата требует особой осторожности, т.к. у этих больных антигистаминные препараты чаще вызывают побочные эффекты (головокружение, сонливость).
Пациенты с нарушением функции печени: может потребоваться уменьшение дозы в связи со снижением метаболизма активного компонента препарата при заболеваниях печени.
Пациенты с нарушением функции почек: может потребоваться изменение режима приема препарата и уменьшение дозы в связи с тем, что активный компонент в основном выводится почками.

Для детей:

Таблетки
Детям в возрасте от 3 до 6 лет назначают по 1/2 таб. (12.5 мг) 2 раза/сут; детям в возрасте от 6 до 14 лет — по 1/2 таб. (12.5 мг) 2-3 раза/сут.

Раствор
Детям рекомендуются следующие начальные дозы: Возраст Доза от 1 до 12 мес 0.25 мл (1/4 ампулы) в/м от 1 года до 6 лет 0.5 мл (1/2 ампулы) в/м от 6 до 14 лет 0.5-1 мл (1/2-1 ампула) в/м

Показания

— крапивница;
— сывороточная болезнь;
— сезонный и круглогодичный аллергический ринит;
— конъюнктивит;
— контактный дерматит;
— кожный зуд;
— острая и хроническая экзема;
— атопический дерматит;
— пищевая и лекарственная аллергия;
— аллергические реакции на укусы насекомых;
— ангионевротический отек (отек Квинке) — для раствора;
— ангионевротический отек (отек Квинке) — в качестве вспомогательного средства — для таблеток.

Противопоказания

— острый приступ бронхиальной астмы;
— беременность;
— лактация (грудное вскармливание);
— новорожденные (в т.ч. недоношенные);
— повышенная чувствительность к препарату или другим производным этилендиамина.

С осторожностью следует применять препарат при закрытоугольной глаукоме, у пациентов с задержкой мочи и гипертрофией предстательной железы, при нарушениях функции печени и/или почек, сердечно-сосудистых заболеваниях, у пациентов пожилого возраста.

Побочные действия

—Со стороны системы кроветворения: очень редко — лейкопения, агранулоцитоз, гемолитическая анемия и другие изменения кеточного состава крови.
— Со стороны ЦНС: сонливость, утомляемость, головокружение, нервное возбуждение, тремор, головная боль, эйфория, судороги, энцефалопатия.
— Со стороны органа зрения: нечеткость зрительного восприятия, глаукома, повышение внутриглазного давления.
— Со стороны сердечно-сосудистой системы: снижение АД, тахикардия, аритмия (не всегда была установлена прямая связь этих побочных эффектов с приемом препарата).
— Со стороны пищеварительной системы: дискомфорт в животе, сухость во рту, тошнота, рвота, диарея, запор, потеря или повышение аппетита, боль в эпигастрии.
— Со стороны мочевыделительной системы: затрудненное мочеиспускание, задержка мочи.
— Со стороны костно-мышечной системы: мышечная слабость.
Прочие: фотосенсибилизация, аллергические реакции.
При возникновении любого из перечисленных выше эффектов пациенту следует прекратить прием препарата и немедленно обратится к врачу.

Форма выпуска

Таблетки белого или серовато-белого цвета, в виде диска с фаской, с гравировкой «SUPRASTIN» на одной стороне и риской — на другой, без или почти без запаха.

1 таб.
хлоропирамина гидрохлорид 25 мг
Вспомогательные вещества: стеариновая кислота, желатин, натрия карбоксиметилкрахмал (тип А), тальк, крахмал картофельный, лактозы моногидрат — 116 мг.
10 шт. — блистеры (2) — пачки картонные.
20 шт. — блистеры (1) — пачки картонные.
20 шт. — флаконы коричневого стекла с ПЭ крышками (1) — пачки картонные.

Раствор для в/в и в/м введения прозрачный, бесцветный, водный, со слабым характерным запахом.

1 амп.
хлоропирамина гидрохлорид 20 мг
Вспомогательные вещества: вода д/и — до 1 мл.
1 мл — ампулы с точкой излома и темно-красным кодовым кольцом (5) — упаковки ячейковые контурные (1) — пачки картонные.
1 мл — ампулы с точкой излома и темно-красным кодовым кольцом (5) — упаковки ячейковые контурные (2) — пачки картонные.

Источник статьи: http://allmed.pro/drugs/suprastin

СУПРАСТИН

Таблетки 1 табл.
хлоропирамина гидрохлорид 25 мг
вспомогательные вещества: лактоза; крахмал; тальк; натрия амилопектин; желатин; кислота стеариновая

во флаконах по 20 шт.; в пачке картонной 1 флакон или в блистере 10 шт.; в пачке картонной 2 блистера.

Раствор для инъекций 1 мл
хлоропирамина гидрохлорид 20 мг

в ампулах по 1 мл; в пачке картонной 5 ампул.

Словарь медицинских препаратов . 2005 .

Смотреть что такое «СУПРАСТИН» в других словарях:

супрастин — сущ., кол во синонимов: 4 • лекарство (1413) • … Словарь синонимов

супрастин — см. диазолин … Аналоги дорогих лекарств

Супрастин — … Википедия

супрастин — супраст ин, а … Русский орфографический словарь

супрастин — (2 м) … Орфографический словарь русского языка

супрастин — у, ч. Антигістамінний лікарський препарат, що його застосовують при алергійних захворюваннях (дерматози, риніт, кон юктивіт, бронхіальна астма та ін.) … Український тлумачний словник

Suprastin — СУПРАСТИН ( Suprastin )*. Гидрохлорид N диметиламиноэтил N (пара хлорбензил) аминопиридина, или N (2 пиридил) N (пара хлорбензил) N , N диметилэтилендиамина. Синонимы: Allergan S, Chlorneoantergan, Chloropyraminum, Chloropyramine,… … Словарь медицинских препаратов

Хлоропирамина гидрохлорид — Хлоропирамин Химическое соединение ИЮПАК ? Брутто формула C … Википедия

Бронхит — I Бронхит (bronchitis; бронх [и] (Бронхи) + itis) воспаление бронхов. Выделяют острый бронхит, острый бронхиолит (преимущественное воспаление дистальных отделов бронхиального дерева бронхиол) и хронический бронхит, характеризующиеся диффузным… … Медицинская энциклопедия

Хлоропирамин — Химическое соеди … Википедия

Источник статьи: http://dic.academic.ru/dic.nsf/meditem/2056

Супрастин

Аналоги (дженерики, синонимы)

Действующее вещество

Фармакологическая группа

Рецепт

Международный:

Rp.: Tab. Suprastini 0,025 №10
D.S. По I таб. 2 р/д во вр/еды.

Россия:

D.S. По I таб. 2 р/д во вр/еды.

D.S. внутримышечно по 1 ампуле

Рецептурный бланк 107-1/у
(для ампул)

Фармакологическое действие

Хлоропирамина гидрохлорид — хлорированный аналог трипеленамина (пирибензамина) — это классический антигистаминный препарат, принадлежащий к группе этилендиаминовых антигистаминных препаратов. Оказывает антигистаминное и м-холиноблокирующее действие, обладает противорвотным эффектом, умеренной спазмолитической и периферической холиноблокирующей активностью. Терапевтический эффект хлорпирамина (в таблетках) развивается в течение 15-30 мин после приема внутрь, достигает максимума в течение первого часа после приема и продолжается минимум 3-6 ч. Фармакокинетика
Всасывание После приема внутрь хлоропирамина гидрохлорид практически полностью абсорбируется из ЖКТ. Распределение и метаболизм Хорошо распределяется в организме, включая ЦНС. Интенсивно метаболизируется в печени. Выведение Выводится в основном почками. Фармакокинетика в особых клинических случаях У детей выведение препарата происходит быстрее, чем у взрослых.

Способ применения

Для взрослых:

Таблетки
Таблетки следует принимать внутрь во время еды, не разжевывая и запивая достаточным количеством воды.
Взрослым назначают по 25 мг (1 таб.) 3-4 раза/сут (75-100 мг/сут).

Дозу можно постепенно повышать при отсутствии побочных эффектов у пациента, но максимальная доза не должна превышать 2 мг/кг массы тела.
Продолжительность курса лечения зависит от симптомов заболевания, его длительности и течения.

Раствор для в/м и в/в введения
В/в введение используют только в острых тяжелых случаях под контролем врача.
Взрослым рекомендуемая суточная доза — 1-2 мл (1-2 ампулы) в/м.

Дозу можно осторожно повышать в зависимости от реакции пациента и наблюдаемых побочных эффектов. Однако доза никогда не должна превышать 2 мг/кг массы тела.
При тяжелом течении аллергии лечение следует начинать с осторожной медленной в/в инъекции, после чего продолжать в/м инъекции или прием препарата внутрь.

Особые группы пациентов
Пожилые, истощенные больные: применение препарата требует особой осторожности, т.к. у этих больных антигистаминные препараты чаще вызывают побочные эффекты (головокружение, сонливость).
Пациенты с нарушением функции печени: может потребоваться уменьшение дозы в связи со снижением метаболизма активного компонента препарата при заболеваниях печени.
Пациенты с нарушением функции почек: может потребоваться изменение режима приема препарата и уменьшение дозы в связи с тем, что активный компонент в основном выводится почками.

Для детей:

Таблетки
Детям в возрасте от 3 до 6 лет назначают по 1/2 таб. (12.5 мг) 2 раза/сут; детям в возрасте от 6 до 14 лет — по 1/2 таб. (12.5 мг) 2-3 раза/сут.

Раствор
Детям рекомендуются следующие начальные дозы: Возраст Доза от 1 до 12 мес 0.25 мл (1/4 ампулы) в/м от 1 года до 6 лет 0.5 мл (1/2 ампулы) в/м от 6 до 14 лет 0.5-1 мл (1/2-1 ампула) в/м

Показания

— крапивница;
— сывороточная болезнь;
— сезонный и круглогодичный аллергический ринит;
— конъюнктивит;
— контактный дерматит;
— кожный зуд;
— острая и хроническая экзема;
— атопический дерматит;
— пищевая и лекарственная аллергия;
— аллергические реакции на укусы насекомых;
— ангионевротический отек (отек Квинке) — для раствора;
— ангионевротический отек (отек Квинке) — в качестве вспомогательного средства — для таблеток.

Противопоказания

— острый приступ бронхиальной астмы;
— беременность;
— лактация (грудное вскармливание);
— новорожденные (в т.ч. недоношенные);
— повышенная чувствительность к препарату или другим производным этилендиамина.

С осторожностью следует применять препарат при закрытоугольной глаукоме, у пациентов с задержкой мочи и гипертрофией предстательной железы, при нарушениях функции печени и/или почек, сердечно-сосудистых заболеваниях, у пациентов пожилого возраста.

Побочные действия

—Со стороны системы кроветворения: очень редко — лейкопения, агранулоцитоз, гемолитическая анемия и другие изменения кеточного состава крови.
— Со стороны ЦНС: сонливость, утомляемость, головокружение, нервное возбуждение, тремор, головная боль, эйфория, судороги, энцефалопатия.
— Со стороны органа зрения: нечеткость зрительного восприятия, глаукома, повышение внутриглазного давления.
— Со стороны сердечно-сосудистой системы: снижение АД, тахикардия, аритмия (не всегда была установлена прямая связь этих побочных эффектов с приемом препарата).
— Со стороны пищеварительной системы: дискомфорт в животе, сухость во рту, тошнота, рвота, диарея, запор, потеря или повышение аппетита, боль в эпигастрии.
— Со стороны мочевыделительной системы: затрудненное мочеиспускание, задержка мочи.
— Со стороны костно-мышечной системы: мышечная слабость.
Прочие: фотосенсибилизация, аллергические реакции.
При возникновении любого из перечисленных выше эффектов пациенту следует прекратить прием препарата и немедленно обратится к врачу.

Форма выпуска

Таблетки белого или серовато-белого цвета, в виде диска с фаской, с гравировкой «SUPRASTIN» на одной стороне и риской — на другой, без или почти без запаха.

1 таб.
хлоропирамина гидрохлорид 25 мг
Вспомогательные вещества: стеариновая кислота, желатин, натрия карбоксиметилкрахмал (тип А), тальк, крахмал картофельный, лактозы моногидрат — 116 мг.
10 шт. — блистеры (2) — пачки картонные.
20 шт. — блистеры (1) — пачки картонные.
20 шт. — флаконы коричневого стекла с ПЭ крышками (1) — пачки картонные.

Раствор для в/в и в/м введения прозрачный, бесцветный, водный, со слабым характерным запахом.

1 амп.
хлоропирамина гидрохлорид 20 мг
Вспомогательные вещества: вода д/и — до 1 мл.
1 мл — ампулы с точкой излома и темно-красным кодовым кольцом (5) — упаковки ячейковые контурные (1) — пачки картонные.
1 мл — ампулы с точкой излома и темно-красным кодовым кольцом (5) — упаковки ячейковые контурные (2) — пачки картонные.

Источник статьи: http://allmed.pro/ua/drugs/suprastin

Рецепт Супрастина на латыни

Супрастин – антигистаминное средство для симптоматического лечения аллергических проявлений. Таблетированные формы противоаллергических средств отпускаются в аптеке без рецепта. Для получения, например, ампул с раствором Супрастина необходимо предоставить провизору рецепт Супрастина на латинском или русском языке.

Фармакологические свойства Супрастина

Супрастин – антигистаминный медикамент. Выпускается Венгерским фармацевтическим заводом, поставляется в Россию, отпускается в аптеках по доступной цене в нескольких лекарственных формах:

  • В виде таблеток для перорального приема;
  • В виде раствора для внутримышечных инъекций.

Раствор для инъекций используют в дневных и круглосуточных стационарах. Также его можно приобрести в аптеке, предоставив рецепт от лечащего врача. Рецепт на Супрастин в ампулах требуется, потому что для постановки внутримышечных и внутривенных инъекций необходимы специальные условия и наличие опыта парентеральных уколов.

Обычно врач назначает Супрастин в виде раствора для пациентов, которые смогут приходить в процедурный кабинет поликлиники для выполнения инъекций, или для больных, у которых дома есть человек, умеющий правильно ставить уколы. Кроме того, каждому аллергику рекомендуется держать в холодильнике антигистаминные средства быстрого действия в ампулах.

Основная фармацевтическая субстанция Супрастина – хлоропирамин. Хлоропирамин взаимодействует с рецепторами к гистамину, конкурентно блокирует их для медиаторов аллергии. В результате снижается выраженность аллергической реакции, отек, сыпь, зуд. При приеме Супрастина внутрь per os активное вещество быстро высвобождается в нижних отделах пищеварительного тракта, но эффект развивается спустя полчаса после приема таблетки. Длительность действия – до 6 часов. При лечении ребенка необходимо учитывать, что метаболизм в детском организме происходит быстрее.

Супрастин интенсивно распространяется по органам и тканям, хорошо проникает через гемато-энцефалический барьер, что обусловливает незначительный снотворный эффект препарата. Метаболизм происходит в гепатоцитах. Метаболиты выводятся с мочой. После введения раствора для инъекций внутривенно или внутримышечно эффект наступает через пару минут. Такое быстрое действие необходимо при неотложных и опасных для жизни аллергических реакциях.

Как выглядит рецепт

Для пациента каждый врач выписывает рецепт по-разному. Чаще всего выдается обычная бумажка с печатью и названием препарата на русском языке. Название должно быть понятно фармацевту в аптеке. Для документов, для подклейки в амбулаторную карту или карту стационарного больного врач выписывает стандартный рецепт на латинском языке.

На латинском языке Супрастин в именительном падеже звучит как Suprastinum. Чтобы выписать рецепт Супрастина на латыни, врач использует родительный падеж.

Стандартный рецепт для документов выглядит так:

  • Rp.: Tab. Suprastini 0,025 №10
  • D.S. По 1 таб 2 р/д во время еды.

Рецепт на латинском в ампулах для Супрастина:

  • Rp.: Sol. Suprastini 2% 1 ml
  • D.t.d. № 5 in ampullis
  • S. По 1-2 мл 1 раз в день внутримышечно или внутривенно.

Заключение

На латинском рецепт Супрастина пишется при заполнении официальных документов и учетных форм в поликлинике и стационаре. Для удобства пациента лечащий врач может написать рецепт на русском языке на отдельный листочек, поставить свою печать, дополнительно дать описание препарата и рекомендации по правилам применения. В стандартной форме на латинском выписывается также рецепт на ампулы с раствором Супрастина.

Источники:

Видаль: https://www.vidal.ru/drugs/suprastin__789
ГРЛС: https://grls.rosminzdrav.ru/Grls_View_v2.aspx?routingGuid=a90310f8-1e55-491e-8e09-4a0ff15be728&t=

Нашли ошибку? Выделите ее и нажмите Ctrl + Enter

Источник статьи: http://pillsman.org/26754-recept-suprastina-na-latinskom.html


0 0 голоса
Article Rating
Подписаться
Уведомить о
guest

0 Комментарий
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии