Как пишется на английском языке слово февраль
Февраль — ← февраль → Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс 1 2 3 4 5 … Википедия
ФЕВРАЛЬ — муж. фебруарий, второй месяц в году, в 28 и 29 дней; ·стар. сечень, лютый; ныне ·народн. бокогрей, широкие дороги. Февраль три часа дня прибавит. Февраль воду подпустит, март подберет, южн. На сретенье (2 февраля) зима с летом встретилась: солнце … Толковый словарь Даля
ФЕВРАЛЬ — (лат. Februarius, по имени бога Фебра, в честь которого совершались в этом месяце празднества фебруалии). Второй месяц в году, имеющий 28 и 29 дней. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФЕВРАЛЬ лат.… … Словарь иностранных слов русского языка
Февраль — У древних римлян februarius mensis назывался календарныймесяц, введенный, по преданию, Нумой Помпилием или Тарквинием Гордым.Древнейший (ромулов) календарь, по которому год делился на 10 месяцев исостоял из 304 дней, этого месяца, равно как и… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ФЕВРАЛЬ — (от латинского Februarius, буквально месяц очищения), 2 й месяц календарного года (28 сут.; в високосном году 29 сут.); название связано с обрядом очищения в Древнем Риме … Современная энциклопедия
ФЕВРАЛЬ — (от лат. Februarius букв. месяц очищения), 2 й месяц календарного года (28 суток; в високосном году 29 суток). Название связано с обрядом очищения в Др. Риме … Большой Энциклопедический словарь
ФЕВРАЛЬ — ФЕВРАЛЬ, февраля, мн. нет, муж. (лат. februarius). Второй месяц календарного года. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ФЕВРАЛЬ — ФЕВРАЛЬ, я, муж. Второй месяц календарного года. | прил. февральский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
февраль — сущ., кол во синонимов: 8 • бокогрей (1) • кривые дороги (1) • лютень (2) • … Словарь синонимов
Февраль — (латин. Februarius, греч. deuteroV mhn , нем. Februar, франц.Fevrier, англ. February, итал. Febbraio; древнерусское названиефевруарий; церковнославянское снежень, бокогрей, сечень;малороссийское лютый; польское Luty; у словенцев и иллирийцев… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ФЕВРАЛЬ — в голове у кого. Пск. Шутл. О слабоумном придурковатом человеке. ПОС 7, 51. Приходи тридцать первого февраля. Прост. Шутл. Отказ кому л. в чём л. ЗС 1996, 477 … Большой словарь русских поговорок
Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%84%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C/ru/en/
English months: месяцы по-английски
Сегодня у нас, наверное, один из самых легких уроков в разделе Vocabulary, он посвящен названиям английских месяцев. Как вы видите семейное сходство этой группы с французским, немецким и даже русским языком налицо:
| Английские месяцы | |||
| January | [ ‘dʒænju(ə)ri ] | январь | |
| February | [ ‘febru(ə)ri ] | февраль | |
| March | [ mɑ:tʃ ] | март | |
| April | [ ‘eipr(ə)l ] | апрель | |
| May | [ mei ] | май | |
| June | [ dʒu:n ] | июнь | |
| July | [ dʒu’lai ] | июль | |
| August | [ ɔ:’gΛst ] | август | |
| September | [ sep’tembə ] | сентябрь | |
| October | [ ɔk’təubə ] | октябрь | |
| November | [ nəu’vembə ] | ноябрь | |
| December | [ di’sembə ] | декабрь | |
Происхождение названий месяцев довольно разнообразно. Здесь перемешаны и имена богов, и правители Древнего Рима, и праздники, и даже порядковые номера месяцев в календаре (опять же древнеримские). Единственное что нужно сейчас запомнить: раз это имена и названия, то по-английски их всегда следует писать с заглавной буквы (так же как и дни недели).
Употребление предлогов с месяцами
Непосредственно с днями недели употребляются всего 2 предлога — это IN и ON. Наиболее близкий перевод их на русский язык — В и НА.
«In» используется когда речь идёт о месяце, а не о дате. Пример:
| in January — в январе |
| My birthday is in January. Мой день рождения в январе. |
«On» наоборот употребляют когда говорят о конкретной дате. Пример:
| on December 13th — 13го декабря |
| Her birthday is on December 13th. Её день рождения 13го декабря. |
Сокращения
Странно, что ни где не затрагивается тема сокращений англ. названий месяцев, а ведь короткую форму (short) приходится использовать гораздо чаще чем полную.
Итак, нюансов здесь всего три:
- Как уже было сказано: всегда с заглавной буквы.
- Сокращаем название до трёх букв. Четырёхбуквенные июнь и июль остаются на ваше усмотрение. Можно оставить их целиком, тогда это будет классический английский вариант (британский). Можно убрать «лишнюю» букву — получится американская версия.
Но , есть исключение: сентябрь сокращается не до 3х букв, а до 4х — Sept. - В конце либо ставим точку — американский английский, либо нет — британский.
Тест: Английские месяцы
Так как же запомнить эти и слова? Метод от :
мы предлагаем не заучивать названия, а запоминать их на практике. Для этого был сделан оригинальный тест-запоминалка. Скорее всего, с первой попытки его пройти не удастся и вы получите заслуженную 2. Но уже на второй попытке результат должен быть выше.
Тест состоит из трёх этапов и идёт от простого к сложному:
Этап #1: Самая простая часть. Вам предлагается слово по-английски, ваша задача перевести его на русский. Если не помните, то возможно поможет подсказка, которая появляется через пару секунд.
Этап #2: Усложняем задачу. Теперь необходимо выполнить обратный перевод.
Этап #3: Аудирование или восприятие речи на слух. На этом шаге вы слушаете запись и записываете предлагаемое слово (на английском). Для повторного прослушивания просто нажмите на изображение ноты, баллы за это не снимаются.
Источник статьи: http://eng5.ru/words/english_months/
English2017
Английский для всех простым языком
Второе февраля на английском
Сегодня 2-е февраля.
Рассмотрим, как пишется и читается дата на английском языке: второе февраля две тысячи восемнадцатого года.
В британском английском все даты пишут, как это принято в России и во всем мире:
сначала пишется день, потом — месяц, далее — год.
Порядок написания дат в американском английском отличается от всего мира.
В Америке сначала пишут месяц, потом — день, и затем — год.
Учитывайте этот важный момент в общении с иностранцами, и при изучении в школах. Используйте тот или иной вариант исходя из страны, язык которой вы учите.
Англичане, в отличие от американцев используют перед числом артикль ‘the’ и предлог ‘of’ перед названием месяца.
Порядок произношения дат в американском английском такой же, как при написании.
Сначала говорим месяц, потом — день, затем — год.
2-е февраля 2018 — 2nd February, 2018.
Сегодня 2 февраля
Написание: Today is 2nd February.
Произношение: Today is the second of February.
2 февраля Домашняя работа — 2nd February. Homework.
2 февраля Классная работа — 2nd February. Classwork.
2-е февраля 2018 — February 2nd, 2018.
Сегодня 2 февраля
Написание: Today is February 2nd.
Произношение: Today is February second.
2 февраля Домашняя работа — February 2nd. Homework.
2 февраля Классная работа — February 2nd. Classwork.
Как произносится год на английском
И в британском и американском английском год 2018 произносят двумя способами:
- 2018-й — twenty eighteen [твэни эйтин]
- 2018-й — two thousand and eighteen [тю саузенд эйтин]
Чем отличается second от two ?
Примеры использования даты 2 февраля
I was born February 2nd.
Я родился 2-го февраля.
My date of birth is February 2, 2018.
Дата моего рождения 2-е февраля 2018 года.
My birthday is February 2nd.
Мой день рождения 2-го февраля.
I was born on the 2nd of February.
Я родился 2-го февраля.
My date of birth at the 2nd of February 2018.
Дата моего рождения 2-е февраля 2018 года.
My birthday is on the 2nd of February.
Мой день рождения 2-го февраля.
Примеры использования числительного
Источник статьи: http://english2017.ru/february-2nd-in-english
English2017
Английский для всех простым языком
Первое февраля на английском
Сегодня 1-е февраля.
Рассмотрим, как пишется и читается дата на английском языке: первое февраля две тысячи восемнадцатого года.
В британском английском все даты пишут, как это принято в России и во всем мире:
сначала пишется день, потом — месяц, далее — год.
Порядок написания дат в американском английском отличается от всего мира.
В Америке сначала пишут месяц, потом — день, и затем — год.
Учитывайте этот важный момент в общении с иностранцами, и при изучении в школах. Используйте тот или иной вариант исходя из страны, язык которой вы учите.
Англичане, в отличие от американцев используют перед числом артикль ‘the’ и предлог ‘of’ перед названием месяца.
Порядок произношения дат в американском английском такой же, как при написании.
Сначала говорим месяц, потом — день, затем — год.
1-е февраля 2018 — 1st February, 2018.
Сегодня 1 февраля
Написание: Today is 1st February.
Произношение: Today is the first of February.
1 февраля Домашняя работа — 1st February. Homework.
1 февраля Классная работа — 1st February. Classwork.
1-е февраля 2018 — February 1st, 2018.
Сегодня 1 февраля
Написание: Today is February 1st.
Произношение: Today is February first.
1 февраля Домашняя работа — February 1st. Homework.
1 февраля Классная работа — February 1st. Classwork.
Как произносится год на английском
И в британском и американском английском год 2018 произносят двумя способами:
- 2018-й — twenty eighteen [твэни эйтин]
- 2018-й — two thousand and eighteen [тю саузенд эйтин]
Чем отличается first от one ?
Примеры использования даты 1 февраля
I was born February 1st.
Я родился 1-го февраля.
My date of birth is February 1, 2018.
Дата моего рождения 1-е февраля 2018 года.
My birthday is February 1st.
Мой день рождения 1-го февраля.
I was born on the 1st of February.
Я родился 1-го февраля.
My date of birth at the 1st of February 2018.
Дата моего рождения 1-е февраля 2018 года.
My birthday is on the 1st of February.
Мой день рождения 1-го февраля.
Примеры использования числительного
Источник статьи: http://english2017.ru/february-first-in-english
Как писать даты в английском языке
Содержание:
- Как пишутся даты в британском английском
- Как записываются даты в американском английском
- Международный формат записи дат
- Запись дат в формальном и неформальном стиле
- Как читать даты
Одну и ту же дату из календаря можно записать несколькими способами. Правила написания дат в английском языке меняются в зависимости от стиля письма (официального или неофициального), формата записи (буквенного или числового) и варианта языка (американского или британского). В статье мы рассмотрим, как пишутся и читаются даты в английском.
Как пишутся даты в британском английском
британском английском принято указывать сначала день, затем название месяца с заглавной буквы, а затем год. Запись даты 17 января 2020 года может выглядеть следующим образом:
- 17 January
- 17 January 2020
- 17th January 2020
- the 17th of January, 2020
Все эти варианты одинаково верны, но более длинное и подробное написание дат относится к официальному стилю.
Использование «the» и «of» при записи даты необязательно. Но здесь есть правило: или вы пишете оба слова, или не используете их совсем. Нельзя написать 17th of January или the 17th January, единственный правильный вариант – the 17th of January.
Название дня недели должно стоять перед датой и либо отделено запятой, либо присоединено с помощью «the» и «of»:
- Friday, 17 January 2020
- Friday the 17th of January, 2020
В некоторых случаях даты записываются цифрами. Порядок записи тот же: сначала день, потом месяц, потом год. Наиболее часто используемым разделителем в числовом формате даты является косая черта, однако вы также можете использовать дефис или точку:
Даты в английском языке можно также записать смешанным способом: 17Jan2020 или 17-Jan-20.
Иногда к датам приписывают буквенные окончания (st, nd, rd, th), например:
He will arrive on the 1st of February.
This happened on the 2nd of March.
We will go on vacation on the 3rd of April.
Мы отправимся в отпуск 3 апреля.
Как записываются даты в американском английском
Правописание дат немного отличается от британского. Месяц предшествует дню, а затем следует год:
День недели пишется перед датой и отделяется запятой:
Запись даты в числовом формате подчиняется тем же правилам: сначала указывается месяц, потом день, потом год. В качестве разделителей используются те же знаки препинания, что и в британском английском:
Запись даты смешанным способом может выглядеть так: Jan. 17, 2020.
Международный формат записи дат
Британец запишет 17 января 2020 года как 17/1/20, а американец – как 01/17/20. Из-за этого часто возникает путаница. Чтобы избежать недопонимания между людьми, использующими британский и американский формат даты, был разработан международный стандарт. Он рекомендует писать даты в формате ГГГГ-ММ-ДД (сначала год, затем месяц, затем день):
Вы можете выбрать любой из представленных стилей записи дат, но помните главное: будьте последовательны и не смешивайте разные стили в одном документе, если у вас нет на то веских причин.
Запись дат в формальном и неформальном стиле
В официальном письме не используется чисто числовой формат написания даты (17/1/20 или 1/17/20). Допускается сокращение названия месяца для экономии места:
Источник статьи: http://www.study.ru/article/grammar/kak-pisat-daty-v-angliyskom-yazyke