Egypt — перевод, произношение, транскрипция
существительное
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Arab Republic of Egypt
Арабская Республика Египет, АРЕ ☰
Pharaohs reigned over Egypt for centuries.
Фараоны правили Египтом многие века. ☰
Egypt was the granary of the ancient world
Египет был житницей древнего мира ☰
Egypt was conquered by the Persian king Kambyses.
Египет был захвачен персидским царем Kambyses. ☰
Nubians now form an ethnic minority in Egypt.
Сейчас нубийцы в Египте составляют этническое меньшинство. ☰
Upper Egypt
She published an encyclopedic study of ancient Egypt.
Она опубликовала всеобъемлющую научную работу по древнему Египту. ☰
Egypt comprehended anciently a prodigious number of cities.
Некогда в Египте имелось множество городов. ☰
The Great Pyramids of Egypt are giants among the world’s architectural wonders.
Великие Египетские пирамиды являются гигантами среди архитектурных чудес света. ☰
They never acclimatized in Egypt
Они так и не акклиматизировались в Египте. ☰
the gods and goddesses of ancient Egypt
боги и богини древнего Египта ☰
Egypt is still a major power in the Middle East.
Египет по-прежнему представляет собой серьёзную силу на Ближнем Востоке. ☰
The second stage of the journey takes the traveller through Egypt.
На втором этапе путешествия путников провезут через Египет. ☰
The boats were built in Scotland, and transported to Egypt in sections.
Лодки были построены в Шотландии и перевезены в Египет по частям. ☰
Примеры, ожидающие перевода
Cleopatra, Queen of Egypt ☰
he loved the exoticism of Egypt ☰
The plane flew southwest toward Egypt. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Источник статьи: http://wooordhunt.ru/word/egypt
Как пишется на английском языке египет
Египет — Арабская Республика Египет, Миср, гос во на С. В. Африки и на Синайском п ове Азии. Название Египет известно с III тыс. до н. э. Оно восходит к др. егип. Кипет черная земля , что противопоставляло долину Нила с ее плодородной почвой красной земле … Географическая энциклопедия
Египет — Египет. Каир. Мост через Нил. ЕГИПЕТ (Арабская Республика Египет), государство на северо востоке Африки и на Синайском полуострове в Азии, омывается Средиземным и Красным морями. Площадь 1001,4 тыс. км2. Население 57,2 млн. человек; 98% египтяне… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ЕГИПЕТ — (араб. Миср) Арабская Республика Египет (Гумхурия Миср аль Арабия), государство на северо востоке Африки и на Синайском п ове в Азии. 1001,4 тыс. км². население 57 млн. человек (1993); 98% египтяне (арабы египетские), а также нубийцы, берберы … Большой Энциклопедический словарь
Египет — (Aegyptus, ή Αίγπτος). В самые отдаленные исторические времена Египет был населен народом с самобытной цивилизацией. Собственно Египет это плодородная долина Нила, начиная от Сиеннских водопадов. С древнейших времен Египет был разделен на 3… … Энциклопедия мифологии
Египет — Древний, древнее государство в нижнем течении р. Нил, в северо восточной Африке. Сложилось к 3000 до н. э. в результате объединения царств Верхнего и Нижнего Египта. По исчислению египетского жреца Манефона (конец IV начало III вв. до н.… … Художественная энциклопедия
ЕГИПЕТ — (Миср), Арабская Республика Египет (Гумхурия Миср аль Арабия), АРЕ, гос во на С. В. Африки и на Синайском п ове в Азии. Пл. 1001,4 т. км2. Нас. 45,9 млн. ч. (1983). Столица Каир (5,3 млн. ж., 1978). До 1922 Е. протекторат Великобритании, в 1922… … Демографический энциклопедический словарь
Египет — (Арабская Республика Египет) государство в Северо Восточной Африке и на Синайском полуострове в Азии. Площадь 1001,4 тыс. км2. Население 57,2 млн. чел. Столица Каир … Исторический словарь
Египет — (Миср), Арабская Республика Египет (Гумхурия Миср аль Арабия), гос во на С. В. Африки и Синайском п ове в Азии. Пл. 1002 тыс. км2. Нас. 46,5 млн. чел. (кон. 1983). Столица Каир. Е. состоит из 25 губернаторств. Офиц. язык арабский.… … Геологическая энциклопедия
египет — страна пирамид Словарь русских синонимов. египет сущ., кол во синонимов: 3 • рагаб (1) • страна … Словарь синонимов
ЕГИПЕТ — Древний, государство в Северо Восточной Африке, в нижнем течении реки Нил. Территория Египта один из древнейших очагов цивилизации с конца 4 го тыс. до нашей эры. В период расцвета в 16 15 вв. до нашей эры, когда были завоеваны Сирия, Палестина,… … Современная энциклопедия
Египет — (Egypt), гос во на С. В. Африки. После франц. оккупации на рубеже 18 19 вв. Е. в 1802 г. был возвращен в состав Османской империи, однако пользовался практически полной независимостью, находясь под властью каирских пашей (Мухаммед Али). Стр во… … Всемирная история
Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%82/ru/en/
Как пишется на английском языке египет
Египет — Арабская Республика Египет, Миср, гос во на С. В. Африки и на Синайском п ове Азии. Название Египет известно с III тыс. до н. э. Оно восходит к др. егип. Кипет черная земля , что противопоставляло долину Нила с ее плодородной почвой красной земле … Географическая энциклопедия
Египет — Египет. Каир. Мост через Нил. ЕГИПЕТ (Арабская Республика Египет), государство на северо востоке Африки и на Синайском полуострове в Азии, омывается Средиземным и Красным морями. Площадь 1001,4 тыс. км2. Население 57,2 млн. человек; 98% египтяне… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ЕГИПЕТ — (араб. Миср) Арабская Республика Египет (Гумхурия Миср аль Арабия), государство на северо востоке Африки и на Синайском п ове в Азии. 1001,4 тыс. км². население 57 млн. человек (1993); 98% египтяне (арабы египетские), а также нубийцы, берберы … Большой Энциклопедический словарь
Египет — (Aegyptus, ή Αίγπτος). В самые отдаленные исторические времена Египет был населен народом с самобытной цивилизацией. Собственно Египет это плодородная долина Нила, начиная от Сиеннских водопадов. С древнейших времен Египет был разделен на 3… … Энциклопедия мифологии
Египет — Древний, древнее государство в нижнем течении р. Нил, в северо восточной Африке. Сложилось к 3000 до н. э. в результате объединения царств Верхнего и Нижнего Египта. По исчислению египетского жреца Манефона (конец IV начало III вв. до н.… … Художественная энциклопедия
ЕГИПЕТ — (Миср), Арабская Республика Египет (Гумхурия Миср аль Арабия), АРЕ, гос во на С. В. Африки и на Синайском п ове в Азии. Пл. 1001,4 т. км2. Нас. 45,9 млн. ч. (1983). Столица Каир (5,3 млн. ж., 1978). До 1922 Е. протекторат Великобритании, в 1922… … Демографический энциклопедический словарь
Египет — (Арабская Республика Египет) государство в Северо Восточной Африке и на Синайском полуострове в Азии. Площадь 1001,4 тыс. км2. Население 57,2 млн. чел. Столица Каир … Исторический словарь
Египет — (Миср), Арабская Республика Египет (Гумхурия Миср аль Арабия), гос во на С. В. Африки и Синайском п ове в Азии. Пл. 1002 тыс. км2. Нас. 46,5 млн. чел. (кон. 1983). Столица Каир. Е. состоит из 25 губернаторств. Офиц. язык арабский.… … Геологическая энциклопедия
египет — страна пирамид Словарь русских синонимов. египет сущ., кол во синонимов: 3 • рагаб (1) • страна … Словарь синонимов
ЕГИПЕТ — Древний, государство в Северо Восточной Африке, в нижнем течении реки Нил. Территория Египта один из древнейших очагов цивилизации с конца 4 го тыс. до нашей эры. В период расцвета в 16 15 вв. до нашей эры, когда были завоеваны Сирия, Палестина,… … Современная энциклопедия
Египет — (Egypt), гос во на С. В. Африки. После франц. оккупации на рубеже 18 19 вв. Е. в 1802 г. был возвращен в состав Османской империи, однако пользовался практически полной независимостью, находясь под властью каирских пашей (Мухаммед Али). Стр во… … Всемирная история
Источник статьи: http://translate.academic.ru/(%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%82)/ru/en/
Как пишется на английском языке египет
Египет — Арабская Республика Египет, Миср, гос во на С. В. Африки и на Синайском п ове Азии. Название Египет известно с III тыс. до н. э. Оно восходит к др. егип. Кипет черная земля , что противопоставляло долину Нила с ее плодородной почвой красной земле … Географическая энциклопедия
Египет — Египет. Каир. Мост через Нил. ЕГИПЕТ (Арабская Республика Египет), государство на северо востоке Африки и на Синайском полуострове в Азии, омывается Средиземным и Красным морями. Площадь 1001,4 тыс. км2. Население 57,2 млн. человек; 98% египтяне… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ЕГИПЕТ — (араб. Миср) Арабская Республика Египет (Гумхурия Миср аль Арабия), государство на северо востоке Африки и на Синайском п ове в Азии. 1001,4 тыс. км². население 57 млн. человек (1993); 98% египтяне (арабы египетские), а также нубийцы, берберы … Большой Энциклопедический словарь
Египет — (Aegyptus, ή Αίγπτος). В самые отдаленные исторические времена Египет был населен народом с самобытной цивилизацией. Собственно Египет это плодородная долина Нила, начиная от Сиеннских водопадов. С древнейших времен Египет был разделен на 3… … Энциклопедия мифологии
Египет — Древний, древнее государство в нижнем течении р. Нил, в северо восточной Африке. Сложилось к 3000 до н. э. в результате объединения царств Верхнего и Нижнего Египта. По исчислению египетского жреца Манефона (конец IV начало III вв. до н.… … Художественная энциклопедия
ЕГИПЕТ — (Миср), Арабская Республика Египет (Гумхурия Миср аль Арабия), АРЕ, гос во на С. В. Африки и на Синайском п ове в Азии. Пл. 1001,4 т. км2. Нас. 45,9 млн. ч. (1983). Столица Каир (5,3 млн. ж., 1978). До 1922 Е. протекторат Великобритании, в 1922… … Демографический энциклопедический словарь
Египет — (Арабская Республика Египет) государство в Северо Восточной Африке и на Синайском полуострове в Азии. Площадь 1001,4 тыс. км2. Население 57,2 млн. чел. Столица Каир … Исторический словарь
Египет — (Миср), Арабская Республика Египет (Гумхурия Миср аль Арабия), гос во на С. В. Африки и Синайском п ове в Азии. Пл. 1002 тыс. км2. Нас. 46,5 млн. чел. (кон. 1983). Столица Каир. Е. состоит из 25 губернаторств. Офиц. язык арабский.… … Геологическая энциклопедия
египет — страна пирамид Словарь русских синонимов. египет сущ., кол во синонимов: 3 • рагаб (1) • страна … Словарь синонимов
ЕГИПЕТ — Древний, государство в Северо Восточной Африке, в нижнем течении реки Нил. Территория Египта один из древнейших очагов цивилизации с конца 4 го тыс. до нашей эры. В период расцвета в 16 15 вв. до нашей эры, когда были завоеваны Сирия, Палестина,… … Современная энциклопедия
Египет — (Egypt), гос во на С. В. Африки. После франц. оккупации на рубеже 18 19 вв. Е. в 1802 г. был возвращен в состав Османской империи, однако пользовался практически полной независимостью, находясь под властью каирских пашей (Мухаммед Али). Стр во… … Всемирная история
Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%82/xx/en/
На каком языке говорят в Египте
Официальный язык Египта – является частью арабской семьи языков, на которых говорят примерно 250 000 000 жителей земли от Марокко до Омана. Хотя по своей принадлежности он относится к филиалу семитских языков, исследователи выделяют его в семью афро-азиатской группы.
Арабский стал официальным языком страны по причине того, что в VII веке земли Египта находились под господством мусульман. Языковая перемена была сложной и длительной, поскольку на полную замену языка в Египте, понадобились несколько столетий.
Сегодня, арабский язык в Египте отличается характерной диглоссией, что означает существенную разницу между разговорным языком и письменным, он развивался в основном под влиянием Корана.
Как и в большинстве крупных стран, каждый регион обладает своим отличительным диалектом. Разговорный язык в Верхнем Египте имеет значительные отличия, однако люди по всей стране довольно хорошо могут понимать друг друга. В Каире так же существуют свои особенности арабского диалекта.
На каком языке говорить в Египте
Арабский язык крайне непонятен для европейцев, поэтому для лучшего понимания многие пользуются английским и французским языком, которые здесь распространены и понятны. Иностранцы, приезжающие в Египет, могут с лёгкостью пользоваться английским языком школьного уровня. Египтяне коммуникабельны и приветливы, кроме того Египет является бывшей английской колонией.
Сложность арабского языка заключается в том, что он имеет огромные исторические и временные корни. Разные арабские страны Востока используют свой диалект, а классический арабский распространён лишь в литературе и искусстве. Стоит также понимать, что арабский язык в мегаполисе будет иметь разительные отличия от арабского языка где-то в маленькой деревне.
Арабские диалекты на карте
С самого детства египтяне изучают два языка – английский и арабский. Раньше, когда Египет был колонией, детей учили сначала английскому, а затем арабскому.
Несмотря на течение времени и на то, что Египет больше не является английской колонией, ситуация в преподавании языка почти осталась неизменной и детей продолжают обучать сначала английскому, а затем арабскому.
Однако сегодня такое положение вещей обусловлено иными причинами. Развитие туризма и торговли делает английский всё более востребованным и распространённым. Потому для более комфортного развития детей в обществе становятся нужными навыки общения на английском.
Гостеприимный Египет всё чаще оказывается излюбленным местом посещения русскими туристами. Быстрое получение египетской визы прямо в аэропорту существенно упрощает посещение этой страны нашими туристами.
Поэтому даже в университетах на специальностях, связанных с туризмом, студенты изучают русский язык, а обслуживающий персонал многих отелей также имеет необходимые навыки в области познания языка, благодаря чему русские и англоговорящие туристы не испытывают дискомфорта.
Особенности арабского языка в Египте
Стоит отметить, что даже в границах одного региона арабский язык имеет разные окраски и особенности в зависимости от потребностей и нужд. Например:
- деловые беседы и документы – используется «высокий» арабский язык;
- «разговорный» арабский отличен от классического, используемого в литературе;
- язык жителей Каира имеет отличия от диалекта Верхнего и Нижнего Египта;
- письмо осуществляется справа налево;
- во всех школах преподаётся английский.
Русский язык в Египте
Египтяне старшего возраста, хорошо помнящие период 60-х годов прошлого века, до сих пор довольно просто могут объясниться с русскоговорящими туристами и гостями страны. Дело в том, что в 1960-х годах Советский Союз активно сотрудничал с Египтом, а русская речь постоянно звучала на улицах египетских городов.
Таким образом, влияние и сотрудничество с разными странами создало благоприятную международную почву для общения, туризма и коммуникабельности населения.
Например, у путешественников уже не вызывают особого удивления надписи в отелях, сделанные на русском языке. Многочисленные туры и экскурсии проводятся русскоговорящими гидами, что совсем устраняет языковой барьер.
В большинстве курортных мест, в городах и посёлках, например, в Хургаде и её прилегающих землях, сотрудники отелей, магазинов и заведений общественного питания, могут без труда объясниться на русском языке со своими клиентами. Даже если общение не получится на чистом русском языке, то развитое чувство юмора, жесты и доброжелательность, компенсируют любые недостатки, вызванные языковым барьером.
Для более понятной коммуникации с жителями Египта, русскоговорящие туристы могут использовать следующие советы:
- использование русско-арабского разговорника снабжает набором основных фраз, часто используемых в повседневном общении;
- применять в общении английский и французский, поскольку египтяне имеют разговорные навыки как на одном, так и на другом языке;
- стоит обращать внимание на таблички и надписи, поскольку на многих из них, в отелях и в общественных местах, продублированы надписи на русском языке.
Базовые навыки общения на иностранных языках будут полезны не только для разговора с местными жителями, но и в коммуникации с другими туристами.
Язык древнего Египта
Язык древнего Египта претерпевал постоянные перемены на протяжении всей истории своего существования. Самое ранее упоминание о египетской письменности – иероглифах, относиться к 3 400 году до н. э.
Учёные считают, что египетская письменность возникла на основании шумерского языка, который появился в землях древней Месопотамии. Письменность в данной форме была действительно большую часть существования Египта, поскольку последний письменный документ, выполненный в данном виде, датируется 394 годом уже н. э.
Перемена в языке произошла с приходом новой власти. Когда Римская империя покорила земли и ввела христианство, произошли и языковые перемены. Смена языка была ознаменована переходом в иную языковую группу – коптскую. Стоит отметить, что по сегодняшний день коптский язык продолжает использоваться во время проведения службы в христианских церквях.
За всю историю своего существования, древний египетский язык пережил следующие основные фазы своего изменения:
- среднеегипетский, иначе называемый «классическим», просуществовал до XV в. до н. э.;
- позднеегипетский, иначе называемый «новоегипетским», просуществовал до VII в. до н. э.;
- демотический язык, просуществовал до VIII века н. э., своё название язык получил благодаря демотическим письменам, обнаруженным археологами на многочисленных древних памятниках;
Исследования учёных позволили максимально ознакомиться с языком древнего Египта и сегодня известно значение более чем 20 000 слов на древнеегипетском языке.
Несмотря на то, что в современном мире древний египетский язык считается мёртвым языком, всё же люди сами того не зная, продолжают использовать некоторые слова в обиходе. Например, такие слова как: папирус и натр, базальт и ибис, оазис и эбонит, и даже название огромной науки – химия.
Египетские иероглифы
По мнению учёных, египтяне первый народ, который изобрел письменность. На сегодня известно значение 800 иероглифов, которые имели самое распространённое использование в письме древнего Египта.
Египетские иероглифы сложны в своем написании и тем самым – уникальны. Они использовались повсеместно для начертания важных надписей, наполнения ими стен пирамид, а также для иных монументальных форм передачи информации.
Но для более быстрого письма требовалась упрощённая система, которая и породила создание остракон. Именно так назывались глиняные таблички, обломки керамики или папирусы, наполненные письменами древних египетских иероглифов.
Упрощение египетской письменности
С VII века до н. э. появилась еще более простая форма письма – иероглифическое письмо, названное древними греками демотическим. Курсивное письмо позволяло упростить и ускорить написание текстов, успешно прижилось и использовалось десятками поколений на протяжении 3 500 лет.
Срок его существования превзошел все иные формы письменности, известные на то время. Даже клинопись и латинский алфавит не были настолько востребованными и долговечными.
Иероглифическая письменность просуществовала до конца IV в. н. э., о чём свидетельствует последняя найденная надпись, сделанная в тот период времени.
Как изменялись письмена древнего Египта
Письмо с использованием иероглифических символов считалось целым искусством, а профессия писца была весьма престижной и востребованной. На основании языка Древнего Египта возникли:
- синайское и финикийское письмо;
- арамейская письменность;
- алфавит латиницы и Греции;
- азбука славян.
Иероглифы передавали не только смысловые понятия, но и могли позволить тому, кто их читал, понять звуки языка. Таким образом, египетская письменность внесла огромный вклад в историю человечества в области её коммуникации и общественного развития.
Смотрите также информационное видео для тех кто собрался поехать в Египет (страховка, визы, регистрацитя, гиды и т. д.)
Источник статьи: http://visasam.ru/samotur/lang/yazyk-v-egipte.html