Плохая девочка: перевод на английский язык, примеры, синонимы, антонимы
Перевод по словам
имя прилагательное: bad, sorry, poor, short, ill, low, miserable, inferior, wretched, mean
- пользующийся плохой репутацией — questionable
- с плохой грацией — with a bad grace
- быть плохой — be poorly
- плохой ребенок — badly behaved child
- взлет при плохой видимости — low visibility takeoff
- плохой аппетит — poor appetite
- плохой пример — poor example
- плохой бегун — poor runner
- на плохой конец — on the bad end
- заход на посадку при плохой видимости — low visibility approach
имя существительное: girl, female child, girlie, baby, lass, lassie, miss, sissy, cissy, babbie
- девочка по вызову — call girl
- девочка в форме — girl in the uniform
- девочка на побегушках — errand girl
- золотая девочка — golden girl
- бедная девочка — poor girl
- любимая девочка — favorite girl
- мёртвая девочка — dead girl
- новорожденная девочка — baby girl
- хорошенькая девочка — pretty girl
- рыжеволосая девочка — red-haired girl
Предложения с «плохая девочка»
| Нежно и романтично, или Мисс Плохая Девочка проявила свою натуру? | Was it sweet and romantic, or did little miss bad girl bring her nasty game? |
| Доктор Блэк, а вы плохая девочка. | Dr. Black, you are a very bad girl. |
| Так ты и есть та плохая девочка? | You’ve been a naughty girl, eh? |
| И я подумал: «Как же мне сделать так, чтобы плохая девочка и хорошая девочка были одним и тем же человеком? | And I thought, ‘How can I make the mean girl and the good girl the same person? |
| Если плохая девочка уходит в начале сезона, замена плохой девочки приходит в течение одного или двух эпизодов. | If a bad girl departs early in the season, a replacement bad girl arrives within one or two episodes. |
| Плохая девочка знает, чего хочет и как этого добиться. Она сама выбирает свой путь, сама устанавливает свои правила и никогда не извиняется. | A Bad Girl knows what she wants and how to get it. She makes her own way, makes her own rules and she makes no apologies. |
| Плохая девочка прокладывает свой собственный след и убирает препятствия со своего пути. | A Bad Girl blazes her own trail and removes obstacles from her path. |
| Плохая девочка борется и пробивает себе путь наверх с помощью стиля и красоты. | A Bad Girl fights and forces her way to the top with style and beauty. |
| Плохая девочка верит в то, что сначала надо прыгнуть, а потом уже смотреть. | A Bad Girl believes in jumping first and looking later. |
| Другие результаты | |
| Моя дорогая девочка, мы несем вести, есть хорошая и есть плохая. | My darling girl, we bring mixed tidings. |
Copyright © 2011-2020. All Rights Reserved.
Источник статьи: http://english-grammar.biz/dictionary/ru-en/%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%B0%D1%8F+%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B0.html
Плохая Девочка если перевести на Англ будет The bad girl это верно?
В переводе с русского на английский, «Плохая девочка»-это Bad girl.Вспомним песню Madonna (Мадонна) : Bad Girl, текст песни. .
«Плохая девочка»
Что-то теряется незримо.
Сама не зная, почему
Чувства к тебе скрываю сильно —
Их не открою никому.
Себя, тебя сейчас боюсь,
И за любовь опять держусь.
Люблю все также верно я.
Из нежных чувств и без неволи,
Готова отпустить тебя.
Не знаю, как, с чего начать –
Нет сил тоску переживать. [Припев 1:]Пьяна к шести,
Целуюсь с кем-то,
И непрерывно вновь курю.
И я несчастна и, конечно,
Себя такую не люблю. [Припев 2:]К шести пьяна,
Целую незнакомца,
Курю без остановки, вновь твердя:
«Несчастна я, несчастна я» .
А что случилось – не пойму,
Назад ничто я не верну.
И одиночество нет сил прогнать —
Пусть даже сердце ты открыл опять.
Что происходит? Я и не достойна,
И вновь обидела тебя,
Но сил нет отпустить, любя.
Люблю все также верно я.
Из нежных чувств и без неволи,
Готова отпустить тебя.
Не знаю, как, с чего начать –
Нет сил тоску переживать. [Припев 1:]Пьяна к шести,
Целуюсь с кем-то,
И непрерывно вновь курю.
И я несчастна и, конечно,
Себя такую не люблю.
Целую незнакомца,
Курю без остановки, вновь твердя:
«Несчастна я, несчастна я» . [Переход: ]Быть не хочу причиной боли,
Люблю все также верно я.
Из нежных чувств и без неволи,
Готова отпустить тебя.
Не знаю, как, с чего начать –
Нет сил тоску переживать. [Припев 1: 2 раза]Пьяна к шести,
Целуюсь с кем-то,
И непрерывно вновь курю.
И я несчастна и, конечно,
Себя такую не люблю. [Припев 1:]Пьяна к шести,
Целуюсь с кем-то,
И непрерывно вновь курю.
И я несчастна и, конечно,
Себя такую не люблю. [Припев 2:]К шести пьяна,
Целую незнакомца,
Курю без остановки, вновь твердя:
«Несчастна я, несчастна я» .
Итак,
«Несчастна я» .
Целую незнакомца…
Источник статьи: http://otvet.mail.ru/question/28486984