Меню Рубрики

Как пишется на английском нежность

Как пишется на английском нежность

нежность — разнеженность, слабость, сладость, теплота, бархатность, шелковистость, любовность, сладкость, ласковость, лилейность, приятность, тонкость, хрупкость, субтильность, ласка, телячьи нежности, чувствительность, приветливость, женственность,… … Словарь синонимов

НЕЖНОСТЬ — НЕЖНОСТЬ, нежности, жен. 1. только ед. отвлеч. сущ. к нежный. Нежность голоса. Нежность тела. || Ласковость и мягкость в отношениях к кому нибудь. «В нежности матушкиной я не сомневался.» Пушкин. 2. преим. мн. Поступки, выражающие нежные чувства … Толковый словарь Ушакова

нежность — бесстрастная (Бальмонт); глубокая (Григорович); задумчивая (Бунин, Мережковский); кроткая (Фофанов); младенческая (Пушкин); мягкая (Андреев); полуматеринская (Тургенев); робкая (Надсон); розовая (Городецкий); сердечная (Козлов); слезливая… … Словарь эпитетов

НЕЖНОСТЬ — НЕЖНОСТЬ, и, жен. 1. см. нежный. 2. Нежное слово, поступок. Говорить нежности. Что за нежности! Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

НЕЖНОСТЬ — «НЕЖНОСТЬ», СССР, УЗБЕКФИЛЬМ, 1966, ч/б, 74 мин. Молодежная киноповесть. Три новеллы («Санджар», «Лена», «Мамура»), связанные общими героями. Это рассказ о юности, первой любви, поисках, ошибках и надежде. Первая общая работа Ишмухамедова и… … Энциклопедия кино

Нежность — Нежность ♦ Tendresse Мягкость по отношению к тем, кого любишь; любовь, лежащая в основе этой мягкости … Философский словарь Спонвиля

Нежность — В Викисловаре есть статья «нежность» Нежность: Нежность мягкость в сочетании с лёгкой повреждаемостью. Употребляется как в прямом … Википедия

Нежность — (рус. «нега» радость, ласка) 1. ласковость, мягкость в отношении к кому либо, в обращении с кем либо. Это не означает отсутствие в таком отношении твёрдости, определённости или наличие склонности идти у кого либо идти на поводу; 2. иронически –… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

нежность — • безграничная нежность • бесконечная нежность • большая нежность • глубокая нежность • исключительная нежность • невыразимая нежность • огромная нежность … Словарь русской идиоматики

нежность — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? нежности, чему? нежности, (вижу) что? нежность, чем? нежностью, о чём? о нежности; мн. что? нежности, (нет) чего? нежностей, чему? нежностям, (вижу) что? нежности, чем? нежностями, о чём? о нежностях … Толковый словарь Дмитриева

Нежность — положительное нравственно этическое качество личности, проявляющееся как ласка, мягкость в общении, как любовь, признание другого человека. Это может быть нежное, ласковое, мягкое, доброе слово или поступок, приятное и тонкое (не грубое)… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C/ru/en/

НЕЖНОСТЬ

Русско-английский перевод НЕЖНОСТЬ

разг. kind words, endearments

flattery ед. телячьи нежности

2. мн. разг. (ласковые слова, поступки) endearments

3. (ласковый) gentle, tender-hearted

ые взгляды tender glances

5. (приятный) gentle, pleasant

ый аромат delicate fragrance

ый голос gentle/caressing voice

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

Еще значения слова и перевод НЕЖНОСТЬ с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «НЕЖНОСТЬ» in dictionaries.

  • НЕЖНОСТЬ — Fondness
    Русско-Американский Английский словарь
  • НЕЖНОСТЬ — tenderness, delicacy
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
  • НЕЖНОСТЬ — 1. tenderness; 2. мн. (ласковые слова, поступки) endearments;

ый 1. (ласковый) gentle, tender-hearted;

ые взгляды tender glances; 2. (мягкий) tender; …
Русско-Английский словарь общей тематики

  • НЕЖНОСТЬ — Tenderness
    Russian Learner’s Dictionary
  • НЕЖНОСТЬ — tenderness
    Russian Learner’s Dictionary
  • НЕЖНОСТЬ — ж. tenderness, delicacy
    Русско-Английский словарь
  • НЕЖНОСТЬ — ж. tenderness, delicacy
    Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
  • НЕЖНОСТЬ — жен. 1) tenderness, caress ; fondness; delicacy; civility — прилив нежности 2) мн. ч. нежности; разг. kind words, endearments; compliments …
    Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
  • НЕЖНОСТЬ — Softness
    Британский Русско-Английский словарь
  • НЕЖНОСТЬ — Affection
    Британский Русско-Английский словарь
  • НЕЖНОСТЬ — 1. tenderness; 2. мн. (ласковые слова, поступки) endearments;

    ый 1. (ласковый) gentle, tender-hearted;

    ые взгляды tender glances; 2. (мягкий) tender;

    ая кожа tender skin; 3. (приятный) …
    Русско-Английский словарь — QD

  • НЕЖНОСТЬ — нежность tenderness
    Русско-Английский словарь Сократ
  • VERSATILE — прил. 1) многосторонний, многогранный, разносторонний; гибкий Syn : polygonal, many-sided 2) изменчивый, непостоянный, переменный Syn : inconstant, unsteady 3) много …
    Большой Англо-Русский словарь
  • TENDERNESS — сущ. 1) нежность, мягкость 2) ласка, доброта; чуткость, отзывчивость the infinite tenderness and compassionateness of our God ≈ бесконечная нежность …
    Большой Англо-Русский словарь
  • SUBTLETY — сущ. 1) а) нежность б) утонченность 2) тонкое, едва уловимое различие 3) острота, тонкость (ума, восприятия) 4) искусность; ловкость 5) …
    Большой Англо-Русский словарь
  • FONDNESS — сущ. любовь, нежность (for) Syn : tenderness, delicacy нежность, любовь — his * for the children его любовь к детям …
    Большой Англо-Русский словарь
  • EFFUSIVE — прил. 1) экспансивный; бурный, необузданный, несдержанный; ярко выраженный, неумеренный effusive tenderness ≈ ‘льющаяся через край’ нежность, чрезмерная нежность Syn : …
    Большой Англо-Русский словарь
  • DELICACY — сущ. 1) о манере поведения а) изысканность, тонкость, утонченность б) деликатность, такт, учтивость It would be a false delicacy in …
    Большой Англо-Русский словарь
  • DELICACY — delicacy.ogg ʹdelıkəsı n 1. утончённость, изысканность, тонкость delicacy of taste — изысканность вкуса delicacy of observation — тонкость наблюдений delicacy …
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
  • DELICACY — n 1. утончённость, изысканность, тонкость

    of taste — изысканность вкуса

    of observation — тонкость наблюдений

    of feeling …
    Новый большой Англо-Русский словарь — Апресян, Медникова

  • DELICACY — n 1. утончённость, изысканность, тонкость delicacy of taste — изысканность вкуса delicacy of observation — тонкость наблюдений delicacy of feeling …
    Большой новый Англо-Русский словарь
  • TENDERNESS — сущ. 1) нежность, мягкость 2) ласка, доброта; чуткость, отзывчивость the infinite tenderness and compassionateness of our God — бесконечная нежность …
    Англо-Русский словарь по общей лексике
  • EFFUSIVE — прил. 1) экспансивный; бурный, необузданный, несдержанный; ярко выраженный, неумеренный effusive tenderness — «льющаяся через край» нежность, чрезмерная нежность Syn: expansive …
    Англо-Русский словарь по общей лексике
  • TENDERNESS — сущ. 1) нежность, мягкость 2) ласка, доброта; чуткость, отзывчивость the infinite tenderness and compassionateness of our God — бесконечная нежность и сострадание Господа …
    Англо-Русский словарь общей лексики
  • EFFUSIVE — прил. 1) экспансивный; бурный, необузданный, несдержанный; ярко выраженный, неумеренный effusive tenderness — «льющаяся через край» нежность, чрезмерная нежность Syn: expansive, irrepressible 1. 2) геол. эффузивный, …
    Англо-Русский словарь общей лексики
  • ПРАКСИТЕЛЬ — (4 в. до н.э.), древнегреческий скульптор, родился в Афинах ок. 390 до н.э. Возможно, Пракситель — сын и ученик Кефисодота …
    Русский словарь Colier
  • TENDERNESS — сущ. 1) нежность, мягкость 2) ласка, доброта; чуткость, отзывчивость the infinite tenderness and compassionateness of our God ≈ бесконечная нежность …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • SUBTLETY — сущ. 1) а) нежность б) утонченность 2) тонкое, едва уловимое различие 3) острота, тонкость (ума, восприятия) 4) искусность; ловкость 5) …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • FONDNESS — сущ. любовь, нежность (for) Syn : tenderness, delicacy нежность, любовь — his * for the children его любовь к детям …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • EFFUSIVE — прил. 1) экспансивный; бурный, необузданный, несдержанный; ярко выраженный, неумеренный effusive tenderness ≈ ‘льющаяся через край’ нежность, чрезмерная нежность Syn : …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • DELICACY — сущ. 1) о манере поведения а) изысканность, тонкость, утонченность б) деликатность, такт, учтивость It would be a false delicacy in …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • Источник статьи: http://slovar-vocab.com/russian-english/big-dictionary/nejnost-832347.html

    НЕЖНОСТЬ

    Русско-английский перевод НЕЖНОСТЬ

    1) tenderness, caress ; fondness; delicacy; civility

    2) мн. ч. нежности; разг. kind words, endearments; compliments ( ухаживания ) ; flattery ед.

    Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012

    Еще значения слова и перевод НЕЖНОСТЬ с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

    More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «НЕЖНОСТЬ» in dictionaries.

    • НЕЖНОСТЬ — Fondness
      Русско-Американский Английский словарь
    • НЕЖНОСТЬ — tenderness, delicacy
      Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
    • НЕЖНОСТЬ
      Русско-Английский словарь общей тематики
    • НЕЖНОСТЬ — Tenderness
      Russian Learner’s Dictionary
    • НЕЖНОСТЬ — tenderness
      Russian Learner’s Dictionary
    • НЕЖНОСТЬ — ж. tenderness, delicacy
      Русско-Английский словарь
    • НЕЖНОСТЬ — ж. tenderness, delicacy
      Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
    • НЕЖНОСТЬ — Softness
      Британский Русско-Английский словарь
    • НЕЖНОСТЬ — Affection
      Британский Русско-Английский словарь
    • НЕЖНОСТЬ
      Русско-Английский словарь — QD
    • НЕЖНОСТЬ
      Большой Русско-Английский словарь
    • НЕЖНОСТЬ — нежность tenderness
      Русско-Английский словарь Сократ
    • VERSATILE — прил. 1) многосторонний, многогранный, разносторонний; гибкий Syn : polygonal, many-sided 2) изменчивый, непостоянный, переменный Syn : inconstant, unsteady 3) много …
      Большой Англо-Русский словарь
    • TENDERNESS — сущ. 1) нежность, мягкость 2) ласка, доброта; чуткость, отзывчивость the infinite tenderness and compassionateness of our God ≈ бесконечная нежность …
      Большой Англо-Русский словарь
    • SUBTLETY — сущ. 1) а) нежность б) утонченность 2) тонкое, едва уловимое различие 3) острота, тонкость (ума, восприятия) 4) искусность; ловкость 5) …
      Большой Англо-Русский словарь
    • FONDNESS — сущ. любовь, нежность (for) Syn : tenderness, delicacy нежность, любовь — his * for the children его любовь к детям …
      Большой Англо-Русский словарь
    • EFFUSIVE — прил. 1) экспансивный; бурный, необузданный, несдержанный; ярко выраженный, неумеренный effusive tenderness ≈ ‘льющаяся через край’ нежность, чрезмерная нежность Syn : …
      Большой Англо-Русский словарь
    • DELICACY
      Большой Англо-Русский словарь
    • DELICACY — delicacy.ogg ʹdelıkəsı n 1. утончённость, изысканность, тонкость delicacy of taste — изысканность вкуса delicacy of observation — тонкость наблюдений delicacy …
      Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
    • DELICACY — n 1. утончённость, изысканность, тонкость

    of taste — изысканность вкуса

    of observation — тонкость наблюдений

    of feeling …
    Новый большой Англо-Русский словарь — Апресян, Медникова

  • DELICACY — n 1. утончённость, изысканность, тонкость delicacy of taste — изысканность вкуса delicacy of observation — тонкость наблюдений delicacy of feeling …
    Большой новый Англо-Русский словарь
  • TENDERNESS — сущ. 1) нежность, мягкость 2) ласка, доброта; чуткость, отзывчивость the infinite tenderness and compassionateness of our God — бесконечная нежность …
    Англо-Русский словарь по общей лексике
  • EFFUSIVE — прил. 1) экспансивный; бурный, необузданный, несдержанный; ярко выраженный, неумеренный effusive tenderness — «льющаяся через край» нежность, чрезмерная нежность Syn: expansive …
    Англо-Русский словарь по общей лексике
  • TENDERNESS — сущ. 1) нежность, мягкость 2) ласка, доброта; чуткость, отзывчивость the infinite tenderness and compassionateness of our God — бесконечная нежность и сострадание Господа …
    Англо-Русский словарь общей лексики
  • EFFUSIVE — прил. 1) экспансивный; бурный, необузданный, несдержанный; ярко выраженный, неумеренный effusive tenderness — «льющаяся через край» нежность, чрезмерная нежность Syn: expansive, irrepressible 1. 2) геол. эффузивный, …
    Англо-Русский словарь общей лексики
  • ПРАКСИТЕЛЬ — (4 в. до н.э.), древнегреческий скульптор, родился в Афинах ок. 390 до н.э. Возможно, Пракситель — сын и ученик Кефисодота …
    Русский словарь Colier
  • TENDERNESS — сущ. 1) нежность, мягкость 2) ласка, доброта; чуткость, отзывчивость the infinite tenderness and compassionateness of our God ≈ бесконечная нежность …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • SUBTLETY — сущ. 1) а) нежность б) утонченность 2) тонкое, едва уловимое различие 3) острота, тонкость (ума, восприятия) 4) искусность; ловкость 5) …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • FONDNESS — сущ. любовь, нежность (for) Syn : tenderness, delicacy нежность, любовь — his * for the children его любовь к детям …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • EFFUSIVE — прил. 1) экспансивный; бурный, необузданный, несдержанный; ярко выраженный, неумеренный effusive tenderness ≈ ‘льющаяся через край’ нежность, чрезмерная нежность Syn : …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • DELICACY
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • Источник статьи: http://slovar-vocab.com/russian-english/short-general-vocab/nejnost-2045347.html

    Как пишется на английском нежность

    Нежный — Нежный, Александр Иосифович Александр Нежный Имя при рождении: Александр Иосифович Нежный Дата рождения: 17 августа 1940(1940 08 17) (69 лет) Место рождения: Москва, СССР Гражданство … Википедия

    НЕЖНЫЙ — НЕЖНЫЙ, нежная, нежное; нежен, нежна, нежно. 1. Ласковый, проявляющий любовь. Нежный взгляд. Нежные чувства. «Нельзя ль найти подруги нежной?» Баратынский. «Вчера мне пришлось прикинуться озабоченным и нежным.» А.Тургенев. 2. Приятный, не резкий … Толковый словарь Ушакова

    нежный — Ломкий, мягкий, рыхлый, слабый, тонкий, хрупкий, деликатный; умиленный, умильный, любовный, трогательный, сентиментальный, изнеженный, холеный, неженка, недотрога, недотыка. Ср. . См. тонкий. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу… … Словарь синонимов

    нежный — Нежный возраст младенческий, детский. Я плохо помню ее в нежном возрасте. Нежный пол (устар.) женский пол; женщины. Любопытен нежный пол. Лермонтов … Фразеологический словарь русского языка

    НЕЖНЫЙ — НЕЖНЫЙ, ая, ое; жен, жна, жно, жны и жны. 1. Ласковый, исполненный любви. Нежные чувства. Н. взгляд. 2. Приятный, тонкий, не грубый. Нежные цвета. Нежная кожа. 3. полн. Слабый, хрупкий. Нежное сложение. Н. возраст (детский). | сущ. нежность, и,… … Толковый словарь Ожегова

    нежный — нежный, кратк. ф. нежен, нежна, нежно, нежны и допустимо нежны; сравн. ст. нежнее; превосходн. ст. нежнейший … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

    нежный — • нежный, ласковый Стр. 0645 Стр. 0646 Стр. 0647 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

    нежный — ая, ое; жен, жна/ 1) Проявляющий любовь, ласку по отношению к кому л., в обращении с кем л. Нежная мать. Мы хотели муки жалящей вместо счастья безмятежного. Не покину я товарища и беспутного и нежного (Ахматова). Синонимы: ла/сковый, лю/бящий,… … Популярный словарь русского языка

    нежный — прил., употр. очень часто Морфология: нежен, нежна, нежно, нежны и нежны; нежнее; нар. нежно 1. Если вы нежны к кому либо, значит, вы испытываете и проявляете по отношению к этому человеку мягкость, доброту и любовь. Он был нежный, заботливый… … Толковый словарь Дмитриева

    нежный — (проявляющий любовь, ласку по отношению к кому л., в обращении с кем л.) к кому и с кем. Нежная к детям мать. Нежный с родителями сын … Словарь управления

    нежный — ая, ое; не/жен, жна/, жно, не/жны и нежны/; нежне/йший 1) а) Проявляющий любовь, ласку по отношению к кому л., в обращении с кем л. Н ая мать. Не/жный отец. Он был нежен с дочерью. Вчера она была весела и нежна. б) отт. Выражающий ласку, любовь,… … Словарь многих выражений

    Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9/ru/en/


    0 0 голоса
    Article Rating
    Подписаться
    Уведомить о
    guest

    0 Комментарий
    Старые
    Новые Популярные
    Межтекстовые Отзывы
    Посмотреть все комментарии