Как пишется на английском фольксваген пассат
ПАССАТ — ПАССАТ, а, муж. Устойчивый ветер в тропических широтах океанов. | прил. пассатный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пассат — а, м. (нем. Passat … Словарь иностранных слов русского языка
пассат — сущ., кол во синонимов: 1 • ветер (262) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пассат — Устойчивые ветры, дующие над обширными пространствами из субтропической области высокого давления к экватору (более сильные над океаном, чем над континентами), с северо востока в Северном полушарии и с юго востока в Южном. Syn.: пассатная… … Словарь по географии
Пассат — Запрос «Пассат» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Карта ветров над Атлантикой. Пассат (от исп. viento de pasada ветер, благоприя … Википедия
пассат — pasatas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Pastovus Žemės atogrąžų sričių vėjas, ištisus metus pučiantis pusiaujo link iš paatogrąžių aukšto slėgio juostų, esančių ties 25–30º geografine platuma. atitikmenys: angl. trade wind… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Пассат — м. Сухой тропический ветер, постоянно дующий от субтропических широт к экватору. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пассат — пассат, пассаты, пассата, пассатов, пассату, пассатам, пассат, пассаты, пассатом, пассатами, пассате, пассатах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
пассат — пасс ат, а … Русский орфографический словарь
пассат — (2 м); мн. пасса/ты, Р. пасса/тов … Орфографический словарь русского языка
пассат — Гел бер юнәлештә озак вакыт исә торган җил – кайбер географик өлкәләргә хас … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%82/ru/en/
Как пишется на английском фольксваген пассат
Passat — ist: Passat (Windsystem), ein Windsystem VW Passat, ein Auto von Volkswagen Passat (Schiff), ein deutscher Segler ein deutsches Flugboot von Dornier, Typ: „Wal” Passat (Band), eine Bluesband aus Berlin … Deutsch Wikipedia
Passat — can refer to: * Passat, a type of wind * Volkswagen Passat, a car named after the wind * Passat (ship), a sailing ship named after the wind … Wikipedia
Passat — Sm (ein tropischer Ostwind) per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus mndl. passaat, dessen weitere Herkunft nicht sicher geklärt ist. Ebenso nndl. passaat, nschw. passad, nnorw. passat. ✎ Kluge (1911), 608; Öhmann, E. NPhM 41… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Passat — »gleichmäßig wehender tropischer Ostwind (zwischen den Wendekreisen und der äquatorialen Tiefdruckrinne)«, oft in der verdeutlichenden Zusammensetzung »Passatwind«: Das Wort ist zuerst im 17. Jh. als seemannssprachlicher Ausdruck für den niederd … Das Herkunftswörterbuch
Passat CC — Volkswagen Passat CC Hersteller: Volkswagen AG Produktionszeitraum: 2008–heute Klasse … Deutsch Wikipedia
Passat — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le Passat est le nom allemand d un système de vents. Le Passat est un voilier quatre mâts. Il tient son nom du vent. La Volkswagen Passat doit également… … Wikipédia en Français
Passat — Список значений слова или словосочетания со ссылками на соответствующие статьи. Если вы попали сюда из … Википедия
passat — 1. passat m. passé ; temps passé 2. ada, passa, ado adj. passée. A passat temps : autrefois … Diccionari Personau e Evolutiu
passat — pas|sat sb., en, er, erne (passatvind), i sms. passat , fx passatsejlads … Dansk ordbog
Passat — pasatas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Pastovus Žemės atogrąžų sričių vėjas, ištisus metus pučiantis pusiaujo link iš paatogrąžių aukšto slėgio juostų, esančių ties 25–30º geografine platuma. atitikmenys: angl. trade wind… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Passat — Pas|sat 〈m. 1; kurz für〉 = Passatwind * * * Pas|sat, der; [e]s, e [aus dem Niederd. < niederl. passaat(wind), H. u.]: in Richtung Äquator gleichmäßig wehender Ostwind in den Tropen. * * * Pas|sat, der; [e]s, e [aus dem Niederd. < niederl.… … Universal-Lexikon
Источник статьи: http://translate.academic.ru/passat/en/ru/
Andrey-NA › Блог › Переводим на «великий — могучий» старенькие панели для Passat B6
Наконец то выкроил время написать очередной опус.
Несмотря на то, что почти во всех моих публикациях касательно работы с панелями идет упоминание и в том числе про владельцев такого замечательного авто как Passat — отдельной темы посвященной именно панелям для данного авто не было. И вот подвернулась возможность написать именно о панелях для данного авто — конкретней о старых добрых черно-белых панелях MFA+ (упоминания о возможностях работы с цветными я уже озвучивал — точнее описывал в других моих публикациях)
Как все наверное уже поняли из названия темы — речь пойдет о русификации
Если конечно вы читали предыдущие «записки сумасшедшего» то уже знаете, что давно уже есть возможность «поднять» софт до актуальной версии в зависимости от «железа» любой панели. Кроме того, можно переделать панель скажем от тигуана все в тот же пассат и наоборот.
И писать вроде бы не о чем — все написано. НО!
Недавно написал мне в л/с человек с необычной просьбой
Суть такова — имеется авто 2009 г.в. Имеется в наличии европейская панель того же приблизительно года выпуска и естественно без поддержки русского языка
Задача состояла в том чтобы обновить на максимально возможный (по версии) софт и добавить при этом русский язык, сохранив при этом возможность управлять через панель функциями комфорта!
Немного предыстории.
Те, кто менял свои старые панели от старшего брата (б7) на черно-белые русские или цветные — наверняка знают, что после замены пропадало меню управления функций комфорта. Происходит это ввиду того, что на Б7 стали устанавливать новый блок комфорта и протокол передачи данных по сравнению со старыми блоками от Б6 был изменен. Соответственно новые панели не понимали — о чем им «рассказывает» старый блок — как результат меню управления в панели пропадало.
Естественно чтобы его можно было вернуть — производилась замена блока комфорта и как следствие, особо страждущие тюнинга в хорошем смысле этого слова, до кучи меняли и блок центральной электроники и гетвей и … в общем превращали свои авто потихоньку в Б7.
Ну в общем — поставленная задача мне понравилась. Собственно рисков для «заказчика» работы особо не было — в любом случае панель была бы русифицирована давно «отработанным» методом до «крайней» версии ч/б панели Б7. Панель предоставил «заказчик» — если пожелает себя «засветить» наверняка отпишется в комментариях ))) Так же была обещана и материальная поддержка — в не зависимости от исхода реализации данного проекта)
Не буду лукавить — оговоренные условия меня вполне устраивали, тем более определенные мысли и наработки по реализации этой задачи так же имелись, но как всегда не было времени, а главное не было панели для тестирования (найти сейчас на Passat панель не такая уж и тривиальная задача, тем более по гуманной цене). Ну а про машину я уже и не говорю — «моя машина» это стенд который периодически мелькает на фотах в публикациях. Настоящего железного VAGа с колесами и рулем у меня уже как 3 года нет )))
Собственно наверное хватит скучной писанины — поговорим уже о результатах.
А они таковы:
1. русский язык добавлен
Источник статьи: http://www.drive2.ru/b/458042526431985968/
Volkswagen Golf Black Panther › Бортжурнал › Расшифровка VIN, кодов опций Volkswagen и комплект подкраски сколов и царапин
Используются для расшифровки заводской комплектации автомобилей Volkswagen, например при покупке — не сняли/заменили чего из положенной комплектации. На этой странице представляю Вам расшифровку VIN и кодов опций Volkswagen на русском языке. Если Вы не нашли какой-либо код — значит, он еще не внесен в нашу базу. База постоянно пополняется. Надеемся, эта информация будет для Вас полезна.
Пример «старой» наклейки VAG из сервисной книжки/багажника:
Что такое VIN -код автомобиля?
Многие автолюбители не знают о существовании VIN -кода автомобиля. Между тем, этот реквизит содержит в себе много важной и полезной информации. По своей сути VIN -код — это уникальный идентификационный номер автомобиля, присваиваемый ему заводом-изготовителем при выпуске машины с конвейера. VIN -код присваивается всем автомобилям, выпущенным начиная примерно с 1980 г. Формат VIN -кодов автомобилей описывается в стандарте ISO 3779, который был принят в США и Канаде в 1977 г.; этого стандарта придерживается и подавляющее большинство европейских производителей.
В большинстве случаев VIN -код состоит из 17 символов, причем в нем не могут использоваться латинские буквы I, O и Q (в первую очередь из-за своего сходства с цифрами 1 и 0).
Каждый символ VIN -кода несет в себе строго определенную информацию.
А проще и в общем — VIN код вашего авто содержит ПОЛНУЮ информацию о вашем авто, когда и где сделан, какая комплектация, экстерьер, интерьер и т.п.
Расшифруем свой вин код (без комплектации)
Например WVWZZZ3BZ2P174545
1 символ — Страна-производитель
W — Германия
1 — США
3 — Мексика
9 — Бразилия
Х — Россия (Калуга)
2 символ — Фирма-изготовитель
A — Audi
B — Volkswagen из Бразилии
V — Volkswagen
3 символ — Тип транспортного средства
1 — Пикап / Грузовик
2 — MPV (Многофункциональное транспортное средство)
W – Легковой автомобиль
С 4 по 6 символы – свободные символы: «ZZZ» (Внимание! Символы ZZZ — тройную оцинковку не обозначают! А указывают, что автомобиль сделан для Европы). Позиции 4-6 указываются только на автомобилях, поставляемых на американский рынок. У европейских машин на этом месте пишут три литеры Z, не несущие в VIN никакой информации, но которые могут быть использованы в будущем.
4 символ – Тип кузова (для американского рынка)
5 символ – Тип двигателя (для американского рынка)
A – Низкая добыча газа
G – Низкая добыча дизеля
6 символ – Система безопасности (для американского рынка)
0 – активная, без инерционные ремни безопасности
2 – пассивная, инерционные ремни безопасности (пассивная)
4 – автоматизированные ремни безопасности
5 – подушка безопасности водителя и инерционные ремни безопасности
8 – подушки безопасности водителя и переднего пассажира
9 – пассивная
7 — 8 символы — Модельный ряд
14 — Caddy I (1994…2003)
15 — Golf I Cabrio (…1992)
16 — Jetta I / II
17 — Golf I (…1983), Jetta I (…1983)
19 — Golf II (1983…1992), Jetta II (1984…1991)
1A — Caddy I (1994…2003)
1C — New Beetle
1E — Golf III Cabrio (1993…1998)
1G — Golf II, Jetta II
1H — Golf III (1991…1997), Vento, Golf III Variant (1993…1999)
1J — Golf IV (1997…2003), Bora, Golf IV Variant (1999…2007), Golf IV Cabrio (1998…)
1K — Golf V (2003…), Golf [V] Plus (2004…), Golf V Variant (2007…)
1T — Touran (2003…)
1V — Golf Cabrio
1W — Golf, Jetta, Vento
21 — LT
24 — Transporter (бортовой)
25 — Transporter (автобус, фургон, комби)
28 — LT
2A — Transporter Syncro
2D — LT
2K — Caddy II (2004…)
2V — L80
31 — Passat B3 (1988…1993)
32 — Passat B2 (1980…1988)
33 — Passat B1 (…1980)
3A — Passat B4 1994…1996)
3B — Passat B5 (1996…2005), B6 (2005…)
3D — Phaeton
50 — Corrado
53 — Scirocco
6E — Lupo 3L TDI
6K — Polo III Classic (1995…2000)/ Variant (1997…2000)
6N — Polo III (1994…2000)
6V — Polo Classic / Variant
6X — Lupo
70 — Transporter T4
7A — Taro
7D — Transporter (1996г.)
7H — Transporter
7L — Touareg (2002…)
7M — Sharan
80 — Polo (1990-1994)
82 — Polo Coupe
86 — Polo I/II (…1994)
87 — Polo Classic/Coupe
9A — Polo
9B – Golf IV
9C — New Beetle
9K — Caddy
9M — Jetta
9N — Polo IV (1999…)
9U – Caddy
9V – Polo
9 символ — Свободный символ: «Z»
10 символ — Модельный год
A — 1980
B — 1981
C — 1982
D — 1983
E — 1984
F — 1985
G — 1986
H — 1987
J — 1988
K — 1989
L — 1990
M — 1991
N — 1992
P — 1993
R — 1994
S — 1995
T — 1996
V — 1997
W — 1998
X — 1999
Y — 2000
1 — 2001
2 — 2002
3 — 2003
4 — 2004
5 — 2005
6 — 2006
7 — 2007
8 — 2008
9 – 2009
A — 2010
B — 2011
C — 2012
D — 2013
E — 2014
11 символ — Сборочный завод
A — Ингольштадт (ФРГ)
B — Брюссель (Бельгия)
С — CCM-Tajpeh (Тайвань);
D — Барселона (Испания)
E — Эмден (ФРГ)
F, 0 или 5 — Бразилия
G — Грац (Австрия)
H — Ганновер (ФРГ)
J — Джакарта
K — Оснабрюк (ФРГ)
M — Пуэбло (Мексика)
N — Неккар-Зюльм (ФРГ)
P — Мозель (ФРГ)/Бразилия
R — Марторель / Испания (Seat);
S — Зальцгиттер, Штутгард (ФРГ)
T — Сараево / Босния
U — ЮАР
V — Вест-Мореленд / США и Португалия / MPV (Фольксваген/Форд)
W — Вольфсбург / ФРГ
X — Познань / Польша
Y — Барселона, Памплона / Испания по 1991г. включительно, Памплона / Испания с 1992г.
Z — Цуффенхаузен / ФРГ
12-17 символы – Производственный номер изделия (серийный номер)
Комплект подкраски сколов и царапин
Большинство автовладельцев сталкиваются с проблемой сколов и царапин на своём авто, они могут появиться из за многих факторов.
Теперь займёмся вопросом, о том где брать краску, а точно как узнать код краски VW.
Есть несколько определенных способов, как узнать номер краски или код краски Вашего авто, в данном случае я расскажу всего лишь о двух возможных:
1. Номер краски можно узнать из VIN-кода Вашего авто, в этом Вам поможет сайт vin-online, обращаю внимание, что VIN-код машины можно узнать лишь только для Audi, Seat, Skoda, VW и Porsche.
2. Номер краски можно также узнать из наклейки в багажнике автомобиля.
Например, у меня на наклейке в сервисной книжке/багажнике «LC7V«. Оставляем только последние 3 символа — C7V. Это номер краски. Теперь составляем полный номер карандаша или спрея:
LST — если карандаш
LLS — если спрей
0P2 — если цвет перламутр и карандаш
0P6 — если цвет перламутр и спрей
0M2 — если цвет металлик и карандаш
0M6 — если цвет металлик и спрей
0U2 — если цвет неметаллик и карандаш;
0U6 — если цвет неметаллик и спрей;
И полный код карандаша (18 мл) для цвета C7V: LST 0P2 C7V
Ну и спрея (300 мл): LLS 0P6 C7V
Источник статьи: http://www.drive2.ru/l/4035418/