Как пишется на английском дживанши
Givenchy — получить на Академике действующий промокод Miniinthebox или выгодно givenchy купить со скидкой на распродаже в Miniinthebox
Givenchy — (pronounced IPA| [ʒivɑ̃ʃi] or zhee von shee ) is a French brand of clothing, accessories, perfumes and cosmetics with Parfums Givenchy. The house of Givenchy was founded in 1952 by designer Hubert de Givenchy and is a member of Chambre Syndicale… … Wikipedia
Givenchy — Givenchy (произносится как Живанши) французский модный дом, который создал в 1952 году Юбер де Живанши. Специализируется на выпуске одежды, обуви, аксессуаров и парфюмерии. Содержание 1 История 2 Женская парфюмерия Givenchy … Википедия
Givenchy — Givenchy, qui était au départ une maison de haute couture, est une marque de luxe (couture, parfums, maroquinerie, bijoux etc.), créée par Hubert de Givenchy et Jean Claude de Givenchy en 1952. Rattaché au groupe LVMH depuis 1987, Givenchy est… … Wikipédia en Français
GIVENCHY (H. de) — GIVENCHY HUBERT DE (1927 ) Né à Beauvais dans une famille qui compte un photographe de mode et un administrateur des manufactures des Gobelins et des manufactures de tapisseries de Beauvais, Hubert de Givenchy est destiné par ses parents à une… … Encyclopédie Universelle
Givenchy — es una firma francesa de ropa, complementos, perfumes y cosméticos estos dos últimos bajo la marca Parfums Givenchy . Fue fundada en 1952 por el diseñador francés Hubert de Givenchy, quien se retiró de la industria en 1995. John Galliano lo… … Wikipedia Español
Givenchy — ist der Name folgender geografischer Objekte im französischen Département Pas de Calais: Givenchy en Gohelle Givenchy le Noble Givenchy lès la Bassée Givenchy ist der Name folgender Personen: Hubert de Givenchy, französischer Modeschöpfer … Deutsch Wikipedia
Givenchy — [givã ʃi], Hubert de, französischer Modedesigner, Beauvais 21. 12. 1927; mit einer sehr jugendlichen Haute Couture Kollektion aus Baumwollstoffen (v. a. »Bettina Bluse« mit volantbesetzten Ärmeln) erregte er 1952 erstmals Aufsehen. G. kreierte… … Universal-Lexikon
Givenchy — n. family name; Hubert de Givenchy (born 1927), French fashion designer … English contemporary dictionary
Givenchy — /zhi vahonn shee/; Fr. /zhee vahonn shee /, n. Hubert de /yuu berdd deuh/, born 1927, French fashion designer. * * * … Universalium
Givenchy — /zhi vahonn shee/; Fr. /zhee vahonn shee /, n. Hubert de /yuu berdd deuh/, born 1927, French fashion designer … Useful english dictionary
Givenchy-En-Gohelle — Détail Administration Pays France Région … Wikipédia en Français
Источник статьи: http://translate.academic.ru/givenchy/en/ru/
Как правильно произносить названия известных брендов
Слышали о марке нижнего белья «Агент Провокатор»? Оказывается, это в корне неверное произношение бренда. И это далеко не единственный случай неправильного произношения названий известных марок. Один «Гермес» чего стоит!
Я решила собрать в одном посте известные названия брендов, а также имена дизайнеров, которые чаще всего произносят неправильно.
Agent Provocateur
Раз уж мы начали с Агента Провокатора, давайте с ним и разберемся первым делом. Марка Agent Provocateur хоть и находится в Великобритании, но настаивает, чтобы мы произносили ее название на французский манер, то есть «АжАн ПровокатЁр». И никаких Агентов, тем более Провокаторов.
Ann Demeulemeester
Бельгийского дизайнера Ann Demeulemeester стоит называть «Анн ДемельмЕйстер».
Badgley Mischka
Название состоит из фамилий дизайнеров Марка Бэджли и Джеймса Мишки. Соответственно, название бренда звучит как «Бэджли Мишка».
Balenciaga
Название бренда Balenciaga звучит как «БаленсиАга».
Balmain
Англоговорящие модники говорят «Балмэйн», но это неправильно. Название французское, поэтому читается как «БальмАн».
BMW
Некоторые борцы за правильное называние всего и вся уверяют, что нужно говорить «Би-Эм-Даблью». Это не так! Потому что «Бэ-Эм-Вэ» — абсолютно адекватное произношение бренда, ведь BMW — немецкая компания, а в немецком языке «W» произносится как «вэ».
Bvlgari
Бренд итальянский, поэтому произносится «БулгАри», а не «БУлгари», как многие произносят. Название торговой марки традиционно пишется «Bvlgari», что соответствует латинскому написанию, где буква «U» может обозначаться как «V».
Burberry
Звучит как «БЁрбери», а не «Барбери» или «Бурбери».
Chloé
Cледует произносить как «КлоЭ», а не «Хлое» или «Хлоя».
Chopard
По правилам английского это название вроде бы следует читать как «Чопард», но такое произношение неверно. Это французское название и читается оно как «ШопАр».
Сhristian Lacroix
Произносится как «КристиАн ЛакруА».
Christian Louboutin
Ошибиться в правильном произношении имени этого знаменитого дизайнера обуви очень легко, даже в профессиональных кругах можно услышать «Лабутен», «Лобутан» или «Лабутин». Но по правилам имя дизайнера звучит как «Кристиан Лубутан».
Clarins
Самая распространенные варианты: «Кларинс» или «Кларин». Но ни тот, ни другой вариант не верны. «КларАнс» — самый верный из всех возможных вариантов.
Comme Des Garçons
Бренд Comme Des Garçons японский, но название его – французское, поэтому говорить следует «Ком де ГарсОн».
Diptyque
Нишевые духи называются «ДАптик», но не «Диптик» или «Диптих».
Dsquared
С этим названием возникает очень много проблем, потому что произнести по-русски это слово практически невозможно. Любители бренда называют его и «Дискваер», и «Дискверд». Но единственно верный вариант — «Дискуаэд».
Elie Saab
Название Elie Saab звучит как «ЭлИ СаАб». И, кстати, ливанский дизайнер – мужчина, а не женщина, как думают многие.
Elsa Schiaparelli
В начале XX века Elsa Schiaparelli была известна не меньше, чем Coco Chanel. Затем итальянский модный Дом пришел в упадок и правила произношения имени основательницы позабылись. Сейчас компания переживает второе рождение, так что пора освежить знания. Название произносится как «Эльза СкиапарЕлли».
Ermenegildo Zegna
На первый взгляд не имя, а скороговорка, но читается относительно просто: «ЭрмэнэджИльдо ЗЭнья».
Etro
Произносится как «ЭтрО».
Evian
Водичка называется вовсе не «Эвиан». Французы говорят «ЭвьЁн», чего и вам желают.
Garnier
Раньше марка Garnier называлась «Гарнье», но потом было принято решение отказаться от верного произношения и заменить транскрипцию на транслитерацию. Теперь марка называется «Гарньер».
Givenchy
Название Дома Givenchy следует называть «Живанши», а не на американский манер «Дживанши».
Hermès
Марка знаменитых сумок и платочков называется не «Хермес» и не «Гермес». Эстеты читают это название как «ЭрмЭ», и вроде бы с точки зрения французской грамматики все делают правильно. Но есть тонкость: бренд назван не в честь бога торговли, а в честь основателя, имя которого звучит как Тьери ЭрмЭс. Поэтому и произносить надо «ЭрмЭс».
Hennessy
Коньяк Hennessy во Франции называют «Энси», но в действительности правильно так, как мы привыкли — «Хеннесси», потому что основатель марки Ричард Хеннесси был ирландцем, и фамилия его читается как «Хэннесси» с придыханием вместо «Х».
Hervé Léger
Читается как «ЭрвЭ ЛэжЭ», а не «Херве Леджер» или «Херве Леге».
Hublot
Произносится как «ЮблО».
Kiehl’s
Еще один косметический бренд, название которого часто произносят неправильно. На самом деле марка называется «Килс», в честь ее основателя — Джона Кила.
Lamborghini
Итальянский производитель дорогих спортивных автомобилей называется «Ламборгини», а не «Ламборджини».
Lanvin
Фамилия основательницы модного дома звучит как «ЛанвАн», но уж точно не «Ланвин» и не «Ланвен».
Levi’s
В Америке все поголовно говорят «Ливайз», и там именно такое произношение закрепилось как правильное. Но создателя джинсов звали Леви и был он предприимчивым немецким евреем. Леви, а никак не Ливай. Так что если следовать грамматике английского языка, то правильней говорить «Левис».
L’Occitane
Название этой французской косметической марки как только не произносят — и «Локкитан», и «Локситейн» и даже «Лохитан». Но на самом деле произносить надо «ЛокситАн».
Loewe
Как только не произносят название испанской марки Loewe! Но правильно читать — «ЛоЭвэ». Как пишется, так и читается.
Louis Vuitton
В России его называют и «Луис Витон», «Луи Вьютон», а в некоторых случаях даже «Луис Вуитонн». Правильно — «Луи Виттон».
Löwenbräu
Название немецкой пивоваренной компании, расположенной в Мюнхене, произноситься как «Лёвенброй», а не «Ловенбрау».
Moët & Chandon
Вопреки распространенному в России мнению, в имени всемирно известной марки шампанских вин при произнесении убирается не «Т» в слове Moёt, а вторая «Н» в слове Chandon. Амперсанд читается на французский манер, то есть «Э». Таким образом, название правильно произносится как «МоЭт э ШандО».
Marchesa
Название бренда Marchesa стоит читать по итальянским правилам – «МаркЕза», а не «Марчеза» по-английски, потому что компания получила свое имя в честь итальянской аристократки маркизы Луизы Казати.
Maison Martin Margiela
Произносится как «МэйзОн МартАн МарджелА».
Monique Lhuillier
Все очень просто: «МонИк ЛюльЕ».
Moschino
Вспоминаем как произносится Marchesa. По тем же правилам читается название бренда Moschino — «МоскИно».
Nicolas Ghesquière
Для русскоговорящего человека это имя — настоящая пытка. На самом деле имя креативного директора дома Louis Vuitton произносится довольно просто: Николя Жескьер.
Nike
Во всем мире этот бренд называют «Найки», и только в России некорректный вариант «Найк» прижился настолько, что звучит даже с экранов телевизоров. Название бренда происходит от имени богини победы Ники и в оригинале звучит как «Найки».
Philipp Plein
Дизайнер родился в Германии, поэтому его имя нужно произносить не на английский манер — «Филипп Плейн», а на немецкий — «Филипп Пляйн».
Pierre Cardin
Та же история, что и с Lanvin. Имя дизайнера звучит как «Пьер Кардан».
Proenza Schouler
Американский бренд Proenza Schouler произносится как «ПроЭнза СкУлер», пусть даже порой хочется назвать его «Шулером».
Ralph Lauren
Фамилия явно французская и большинство произносит ее как «ЛорАн». Но бренд-то американский. И правильно будет «РАльф ЛОрен».
Sephora
Чаще всего марку называют «СефОра». Это неправильно. Ударение должно быть на последнем слоге, то есть правильно произносить «СефорА».
Sonia Rykiel
Бабушку трикотажа и любительницу веселых расцветок Sonia Rykiel нужно называть «СонЯ РикЕль».
Thakoon
Произносится как «ТэкУн».
Tissot
Произносится как «ТиссО».
Vera Wang
Дизайнера свадебных платьев зовут Вера Вон, а не Вера Ванг и не Вера Вонг. Хотя она сама произносит Wang как [wæŋ].
Vionnet
Название бренда у нас произносят как «Вионнет» или «Вайоннет». На самом деле нужно произносить «ВионнЭ», ведь именно так звучала фамилия основательницы французского Дома, легендарной Мадлен Вионне.
Источник статьи: http://gorlanovig.livejournal.com/63234.html
Парфюмерия Givenchy
В этой секции ведущие ритейлеры парфюмерии представляют четыре «топовых» аромата, способных подчеркнуть вашу индивидуальность и стать удачным дополнением к современному имиджу:
Если какой-либо из парфюмов покажется вам заслуживающим внимания, вы можете получить более подробную информацию о нём и его акционной цене, пройдя по соответствующей ссылке.
«Givenchy» — французский парфюмерный бренд, ведущим направлением деятельности которого является производство одежды, аксессуаров, парфюмерии класса «люкс». В настоящее время в качестве правообладателя этой марки духов выступает корпорация «Louis Vuitton Moet Hennessy». С 1957 года по настоящее время бренд «Givenchy» представил на суд взыскательной публики более 210 ароматов достаточно разноплановых по классификации и неординарных по заявленным аккордам нот парфюмерных композиций.
Юбер де Живанши — основатель дома Givenchy родился в 1927 году в городе Бове, Франция. Его отец был лётчиком, и Юбер мечтал пойти по его стопам. Но мальчик отказался от своей затеи, потеряв отца в раннем детстве, и видя страдания матери, решил не причинять ей лишней боли. Так сложилось, что Юбер стал учиться в Школе изящных искусств. И, посетив однажды выставку знаменитых Домов мод, он настолько поразился увиденным, что решил посвятить свою жизнь моде.
Уже в 1952 году Юбер открыл свой магазин, где представил первую коллекцию, которая оказалась весьма успешной. Его учителем и наставником, а потом и другом стал испанский ведущий кутюрье Кристобаль Баленсиага (Christobal Balenciaga). В жизни и карьере Живанши особое место занимала актриса Одри Хепберн, в которой он видел олицетворение идеала женственности. Она в течение длительного времени была представителем его имени: играя в своих фильмах, Одри всегда представала перед зрителями в нарядах от «Живанши».
Именно этой актрисе Юбер посвятил свои первые духи «L’Interdit», благоухающие цветочным ароматом. Они быстро завоевали много поклонников, а потом появилась фирма «Parfums Givenchy». Затем были выпущены ароматы «Le De» и «Vetiver», а также «Monsieur de Givenchy» с едва уловимым цитрусовым запахом.
Живанши какое-то время занимался лишь карьерой модельера, а в 1970 году вернулся к парфюмерному бизнесу с новинкой «Givenchy III». В 1974 году Домом моды одновременно созданы мужские духи «Givenchy Gentleman» и одноименная коллекция мужской одежды. Уникальны и широко признаны ароматы «Ysatis», «Xeryus» и «Eau de Givenchy».
В конце 90-х годов Юбер стал членом знаменитой группы «LVMH» (Louis Vuitton Moet Hennessy), а в 1995 году он отошел от управления Домом «Живанши». Во главе его теперь — известный модельер Джон Галльяно (John Galliano). А первый аромат, выпущенный под его руководством, назывался «Xeryus Rouge». К сожалению, с приходом Галльяно стиль «Живанши» меняется. Потом Домом моды управляет Александр МакКуин (Alexandr McQueen), который также нарушает заданную Юбером Живанши традицию, но при нем одежда «Givenchy» хотя бы продается и приносит прибыль.
Дом моды «Givenchy» вновь начал процветать, когда появился новый художественный директор женской линии одежды — Жюльен Макдональд (Julien Macdonald). Среди парфюмерной продукции создаются новые ароматы: «Hot Couture White Collection», «Pi Fraiche», «Amarige D’Amour», даже появилась целая серия запахов «Insense Ultramarine Ocean Spirits», состоящая из «Atlantic», «Indian» и «Pacific».
Из последних парфюмерных творений «Живанши» следует также отметить «Givenchy pour homme Blue Label», «So Givenchy», «Lucky Charms», «Organza First Light», «Very Irresistible For Man», «Very Irresistible Sensual».
Большинство из выпущенных брендом ароматов стали бестселлерами для своего времени, которые по достоинству были оценены многочисленными благодарными покупателями. Коммерческий успех фактически был предопределён заранее, поскольку с дизайнерским Домом «Givenchy» тесно сотрудничали самые яркие и креативные парфюмеры современности среди которых, например, Даниэл Мольер ( Daniel Moliere ), Даниэл Хофман ( Daniel Hoffmann ), Hubert Givenchy, Кристин Нагель ( Christine Nagel ), Альберто Мориллас (Alberto Morillas), Илиас Эрменидис ( Ilias Ermenidis ), Марк Бакстон ( Mark Buxton ), Эмили Бевьер Копперман ( Emilie Bevierre Coppermann ), Бертран Дюшафор ( Bertrand Duchaufour ), Эвелин Буленджер ( Evelyne Boulanger ), Кристоф Рэйнод ( Christophe Raynaud ), Доминик Ропион ( Dominique Ropion ), Мишель Жирард ( Michel Girard ), Франсуа Донше ( Francoise Donche ), Жак Каваллье (Jacques Cavallier), Франсуа Демаши (Francois Demachy), Мишель Альмаирак ( Michel Almairac ), Жан Жак ( Jean Jacques ), Пол Легер ( Paul Leger ), Оливье Кресп ( Olivier Cresp ), Жан-Пьер Бетуарт ( Jean-Pierre Bethouart ), Лукас Сьюзак ( Lucas Sieuzac ), Франсис Фаброн ( Francis Fabron ), Александра Карлин ( Alexandra Carlin ), Жан-Клод Девиль ( Jean-Claude Delville ), Паскаль Гаурин ( Pascal Gaurin ), Софи Лаббе (Sophie Labbe), Норберт Бижоуи ( Norbert Bijaoui ), Карлос Бенаим ( Carlos Benaim ), Пьер Варгнье ( Pierre Wargnye ), Энн Флипо ( Anne Flipo ), Анник Менардо ( Annick Menardo ) и другие, не менее авторитетные мастера.
Источник статьи: http://parfumclub.org/brands/givenchy.html