Anonymous — перевод, произношение, транскрипция
прилагательное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
The college received an anonymous gift. 
Колледж получил анонимный подарок. ☰
The reporter got an anonymous tip.
Журналист получил анонимную наводку. ☰
The donor wishes to remain anonymous.
Донор желает остаться неизвестным. ☰
In this instance I prefer to remain anonymous.
На этом этапе я предпочитаю не сообщать своего имени. ☰
The comments were posted under the moniker »Anonymous».
Комментарии были опубликованы на форуме под псевдонимом «Аноним». ☰
An anonymous tipster reported the crime.
Об этом преступлении сообщил анонимный источник. ☰
An anonymous buyer purchased the painting.
Картину приобрёл анонимный покупатель. ☰
An anonymous benefactor donated $2 million.
Анонимный благотворитель пожертвовал два миллиона долларов. ☰
anonymous bureaucrats in the Civil Service
безымянные бюрократы на государственной службе ☰
the anonymous donor of a large sum of money
анонимный даритель крупной суммы денег ☰
the anonymous author of a collection of poems
неизвестный автор сборника стихов ☰
He made an anonymous phone call to the police.
Он сделал анонимный звонок в полицию. ☰
His was just another anonymous face in the crowd.
Его лицо ничем не выделялось из толпы. ☰
Was the newspaper report bylined or was it anonymous?
Имя автора было указано или публикация была анонимной? ☰
An anonymous benefactor gave the school a dozen new computers.
Анонимный благотворитель подарил школе дюжину новых компьютеров. ☰
The police have received information from an anonymous caller.
Полиция получила сведения по телефону от анонимного информатора. ☰
Founded in 1935 in Ohio, Alcoholics Anonymous is now a world-wide organization.
Основанное в 1935 году в штате Огайо «Общество анонимных алкоголиков» теперь является организацией всемирного масштаба. ☰
An anonymous donor (=whose name is unknown) has given £500 towards the restoration fund.
Анонимный донор (имя которого неизвестно) пожертвовал пятьсот фунтов стерлингов в фонд реставрации. ☰
The generous benefaction from an anonymous donor meant the animal shelter could stay open.
Столь щедрое пожертвования от анонимного дарителя означало, что приют для животных может не закрываться. ☰
According to one employee, who wishes to remain anonymous, the company engaged in illegal activities.
По словам одного сотрудника, пожелавшего остаться неназванным, компания занимается незаконной деятельностью. ☰
Примеры, ожидающие перевода
An anonymous missive had been pushed under her door. ☰
a theory that was simply added on by some anonymous tagger ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Источник статьи: http://wooordhunt.ru/word/anonymous
Как пишется на английском анонимус
Anonymous — may refer to:*Anonymity, a person whose name and other personally identifiable information is not known. **Anonymous work, art or literature, that have an anonymous, undisclosed, or unknown creator or author. *Anonymous (group), the collective… … Wikipedia
Anonymous IV — is the designation given to the writer of an important treatise of medieval music theory. [Richard Taruskin, in the Oxford History of Western Music has insisted that the designation apply only to the treatise and not to the author. However,… … Wikipedia
Anonymous IV — Saltar a navegación, búsqueda Anonymous 4 es también el nombre de un cuarteto de voces femeninas a capella. Se conoce con el nombre de Anonymous IV (anónimo 4) a un estudiante inglés que trabajó en la Catedral Notre Dame de París probablemente en … Wikipedia Español
Anonymous 4 — Saltar a navegación, búsqueda Anonymous 4 Información personal Origen Estados Unidos … Wikipedia Español
Anonymous 4 — is a female a cappella quartet, based in New York City. Their main performance genre is medieval music, although they have also premiered works by living composers such as John Tavener and Steve Reich. The group currently comprises Marsha… … Wikipedia
Anonymous — (englisch: anonym, namenlos, ungenannt) bezeichnet: Anonymous (Band), Punk Rock Band aus Andorra Anonymous (Kollektiv), weltweit operierendes Kollektiv Anonymous, Originaltitel eines deutschen Historienfilms von Roland Emmerich, siehe Anonymus… … Deutsch Wikipedia
anonymous — • She sits in an anonymous hotel lobby in central London having fled Russia to seek political asylum in Britain Independent, 2007. Anonymous is so widely used in its extended meaning ‘having no distinguishing or remarkable features’, making it a… … Modern English usage
Anonymous — A*non y*mous, a. [Gr. ? without name; an priv. + ?, Eol. for ? name. See
anonymous — I adjective authorless, bearing no name, having no acknowledged name, incognito, innominate, nameless, of unknown authorship, secret, sine nomine, unacknowledged, unclaimed, undesignated, unidentified, unknown, unnamed, unsigned, unspecified,… … Law dictionary
anonymous — (adj.) c.1600, from L.L. anonymus, from Gk. anonymos without a name, from an without (see AN (Cf. an ) (1)) + onyma, Æolic dialectal form of onoma name (see NAME (Cf. name)) … Etymology dictionary
anonymous — [adj] unknown, usually by choice bearding*, incognito, innominate, Jane/John Doe*, nameless, pseudo, pseudonymous, secret, so and so*, such and such*, unacknowledged, unattested, unavowed, unclaimed, uncredited, undesignated, undisclosed,… … New thesaurus
Источник статьи: http://translate.academic.ru/anonymous/ru/en/
Как пишется на английском анонимус
Anonymous — may refer to:*Anonymity, a person whose name and other personally identifiable information is not known. **Anonymous work, art or literature, that have an anonymous, undisclosed, or unknown creator or author. *Anonymous (group), the collective… … Wikipedia
Anonymous IV — is the designation given to the writer of an important treatise of medieval music theory. [Richard Taruskin, in the Oxford History of Western Music has insisted that the designation apply only to the treatise and not to the author. However,… … Wikipedia
Anonymous IV — Saltar a navegación, búsqueda Anonymous 4 es también el nombre de un cuarteto de voces femeninas a capella. Se conoce con el nombre de Anonymous IV (anónimo 4) a un estudiante inglés que trabajó en la Catedral Notre Dame de París probablemente en … Wikipedia Español
Anonymous 4 — Saltar a navegación, búsqueda Anonymous 4 Información personal Origen Estados Unidos … Wikipedia Español
Anonymous 4 — is a female a cappella quartet, based in New York City. Their main performance genre is medieval music, although they have also premiered works by living composers such as John Tavener and Steve Reich. The group currently comprises Marsha… … Wikipedia
Anonymous — (englisch: anonym, namenlos, ungenannt) bezeichnet: Anonymous (Band), Punk Rock Band aus Andorra Anonymous (Kollektiv), weltweit operierendes Kollektiv Anonymous, Originaltitel eines deutschen Historienfilms von Roland Emmerich, siehe Anonymus… … Deutsch Wikipedia
anonymous — • She sits in an anonymous hotel lobby in central London having fled Russia to seek political asylum in Britain Independent, 2007. Anonymous is so widely used in its extended meaning ‘having no distinguishing or remarkable features’, making it a… … Modern English usage
Anonymous — A*non y*mous, a. [Gr. ? without name; an priv. + ?, Eol. for ? name. See
anonymous — I adjective authorless, bearing no name, having no acknowledged name, incognito, innominate, nameless, of unknown authorship, secret, sine nomine, unacknowledged, unclaimed, undesignated, unidentified, unknown, unnamed, unsigned, unspecified,… … Law dictionary
anonymous — (adj.) c.1600, from L.L. anonymus, from Gk. anonymos without a name, from an without (see AN (Cf. an ) (1)) + onyma, Æolic dialectal form of onoma name (see NAME (Cf. name)) … Etymology dictionary
anonymous — [adj] unknown, usually by choice bearding*, incognito, innominate, Jane/John Doe*, nameless, pseudo, pseudonymous, secret, so and so*, such and such*, unacknowledged, unattested, unavowed, unclaimed, uncredited, undesignated, undisclosed,… … New thesaurus
Источник статьи: http://translate.academic.ru/anonymous/en/ru/
Как пишется на английском анонимус
Anonymous — may refer to:*Anonymity, a person whose name and other personally identifiable information is not known. **Anonymous work, art or literature, that have an anonymous, undisclosed, or unknown creator or author. *Anonymous (group), the collective… … Wikipedia
Anonymous IV — is the designation given to the writer of an important treatise of medieval music theory. [Richard Taruskin, in the Oxford History of Western Music has insisted that the designation apply only to the treatise and not to the author. However,… … Wikipedia
Anonymous IV — Saltar a navegación, búsqueda Anonymous 4 es también el nombre de un cuarteto de voces femeninas a capella. Se conoce con el nombre de Anonymous IV (anónimo 4) a un estudiante inglés que trabajó en la Catedral Notre Dame de París probablemente en … Wikipedia Español
Anonymous 4 — Saltar a navegación, búsqueda Anonymous 4 Información personal Origen Estados Unidos … Wikipedia Español
Anonymous 4 — is a female a cappella quartet, based in New York City. Their main performance genre is medieval music, although they have also premiered works by living composers such as John Tavener and Steve Reich. The group currently comprises Marsha… … Wikipedia
Anonymous — (englisch: anonym, namenlos, ungenannt) bezeichnet: Anonymous (Band), Punk Rock Band aus Andorra Anonymous (Kollektiv), weltweit operierendes Kollektiv Anonymous, Originaltitel eines deutschen Historienfilms von Roland Emmerich, siehe Anonymus… … Deutsch Wikipedia
anonymous — • She sits in an anonymous hotel lobby in central London having fled Russia to seek political asylum in Britain Independent, 2007. Anonymous is so widely used in its extended meaning ‘having no distinguishing or remarkable features’, making it a… … Modern English usage
Anonymous — A*non y*mous, a. [Gr. ? without name; an priv. + ?, Eol. for ? name. See
anonymous — I adjective authorless, bearing no name, having no acknowledged name, incognito, innominate, nameless, of unknown authorship, secret, sine nomine, unacknowledged, unclaimed, undesignated, unidentified, unknown, unnamed, unsigned, unspecified,… … Law dictionary
anonymous — (adj.) c.1600, from L.L. anonymus, from Gk. anonymos without a name, from an without (see AN (Cf. an ) (1)) + onyma, Æolic dialectal form of onoma name (see NAME (Cf. name)) … Etymology dictionary
anonymous — [adj] unknown, usually by choice bearding*, incognito, innominate, Jane/John Doe*, nameless, pseudo, pseudonymous, secret, so and so*, such and such*, unacknowledged, unattested, unavowed, unclaimed, uncredited, undesignated, undisclosed,… … New thesaurus
Источник статьи: http://translate.academic.ru/anonymous/en/ru/2/
Как пишется на английском анонимус
АНОНИМ — (греч. anonymos, от a отриц. част., n плавная буква, и onyma имя). Безыменный, неизвестный: относительно произведения без подписи автора. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АНОНИМ [гр. anonymos… … Словарь иностранных слов русского языка
аноним — икс, незнакомец, инкогнито, некто (в сером), неизвестный Словарь русских синонимов. аноним см. неизвестный 3 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
Аноним — Аноним, «О возвышенном» (гр. Peri hypsus, лат. De sublimitate), I в. н. э., прозаическое произведение греческого автора, приписываемое как обычно считается, незаслуженно либо Дионисию Галикарнасскому, либо платонику Лонгину, жившему в III в.… … Античные писатели
Аноним — (греч. безыменный, неизвестный); автор литературного произведения, скрывший свое имя. А. часто служил для автора (или издателя) средством избегнуть преследования цензуры. Так напр. в 90 х гг. сочин. Н. Г. Чернышевского были изданы без имени… … Литературная энциклопедия
аноним — и устарелое аноним … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
АНОНИМ — (от гр. anonymos безымянный) 1) автор письма или сочинения, скрывший свое имя; 2) сочинение без обозначения имени автора … Юридический словарь
АНОНИМ — (от греческого anonymos безымянный), 1) автор письма или сочинения, скрывший свое имя. 2) Сочинение без обозначения имени автора … Современная энциклопедия
АНОНИМ — (от греч. anonymos безымянный) ..1) автор письма или сочинения, скрывший свое имя2)] Сочинение без обозначения имени автора … Большой Энциклопедический словарь
АНОНИМ — АНОНИМ, анонима, муж. (греч. anonymos безыменный). 1. Автор сочинения, письма, скрывший свое имя. 2. Сочинение без обозначения имени автора. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АНОНИМ — АНОНИМ, а, муж. (книжн.). Автор, скрывший своё имя, а также (устар.) сочинение без указания имени автора. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
АНОНИМ — муж., греч. безымянный писатель, неназвавшийся сочинитель; безыменник, потайник муж., безыменка, неведомка ·об. Анонимное письмо, безымянное, без подписи. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC/ru/en/