Множественное число существительных в английском языке
Существительные в английском языке, как и в русском, могут стоять в форме единственного или множественного числа.
Единственное число (singular) обозначает один предмет:
Множественное число (plural) обозначает два и более предмета:
Образование множественного числа английских существительных
Английское существительное можно поставить во множественное число, прибавив к нему окончание -s. Оно читается как [ z ] после гласных и звонких согласных:
или как [ s ] после глухих согласных:
Если существительное оканчивается на свистящий или шипящий звук, то есть на буквы s, ss, x, sh, ch, то для него форма множественного числа образуется при помощи окончания -es [ iz ]:
Если существительное оканчивается на букву -y, перед которой стоит согласная, то во множественном числе -y меняется на i и к слову прибавляется окончание -es:
Исключения: имена собственные ( the two Germanys, the Gatsbys ) и составные существительные ( stand-bys ).
Если перед буквой -y стоит гласная, то множественное число образуется по общему правилу при помощи окончания -s, а буква y остается без изменений:
К существительным заканчивающимся на -o прибавляется окончание -es:
Авторизуясь в LiveJournal с помощью стороннего сервиса вы принимаете условия Пользовательского соглашения LiveJournal
Множественное число существительных
1.35 При стандартном образовании множественного числа соблюдаются следующие правила произношения:
1. Добавляется слог /ɪz/ к любой базовой форме, которая заканчивается на шипящий/свистящий согласный: face/feɪs/ → faces/’feɪsɪz/; page/peɪʤ/ → pages/’peɪdʤɪz/; bus/bʌs/ → buses/’bʌsɪz/; match/mæʧ/ → matches/’mæʧɪz/.
2. Добавляется звонкий звук /z/ к любой базовой форме, которая заканчивается любым звонким согласным (кроме шипящих/свистящих) или гласным: boy/boɪ/ → boys /boɪz/; friend/frend/ → friends/frendz/, motel /məʊ’tel/ → motels/məʊ’telz/.
3. Добавляется глухой звук /s/ к любой базовой форме, которая заканчивается на глухой звук кроме шипящих/свистящих: desk/desk/ → desks/desks/; jeep/ʤi:p/ → jeeps/ʤi:ps/.
□ То же самое правило применяется к окончаниям глагола для 3-го лица ед. числа и произношению окончаний для притяжательного падежа существительных. Т.е. ‘s произносится как /ɪz/ в George’s и Thomas’s, /z/ — в Tom’s и /s/ — в Jack’s.
Сокращение ‘s для is произносится как /z/ в Tom’s away и как /s/ в Jack’s here. Но такое сокращение не употребляется после шипящих как, например, в Thomas is away или This is his place.
1. Добавляется буква s к базовой форме (кроме как в случаях 2 и 3): boy → boys.
2. Добавляются буквы es к любой базовой форме, заканчивающейся на заканчивающейся на буквы ch, s, sh и x, и чаще всего к базовой форме, заканчивающейся на о: matches, buses, bushes, boxes, potatoes.
3. Если базовая форма заканчивается на y с предшествующим согласным, то у меняется на i и добавляются буквы es: country → countries, fly → flies.
ОСОБЫЕ СЛУЧАЕ ОБРАЗОВАНИЯ МНОЖЕСТВЕННОГО ЧИСЛА
1.37 В некоторых случаях образование мн. числа происходит по правилам в написании, но есть некоторое отклонение от них в произношении:
a) В форме множественного числа слова bath конечный согласный произносится уже не как /θ/, а как /ð/ и она произносится как /ba:ðz/. Это же правило относится к словам mouth, each, path, sheath, truth, wreath, youth ( = young man) и может относится к berth и birth, но не относится к словам, которые заканчиваются на -nth (months и т.п.). b) глухой согласный /s/ в слове house в форме множественного числа превращается в /z/, т.е. houses читается как /hauzɪz/.
1.38 В некоторых случаях «неправильно» лишь написание — это относится к существительным, заканчивающися на -o, хотя чаще всего множественное число образуется по правилу – т.е. добавлением окончания -es:
Возможны два варианта в таких словах как: buffalo(e)s, cargo(e)s, commando(e)s, grotto(e)s, halo(e)s, mosquito(e)s, tornado(e)s, volcano(e)s.
Буква e не добавляется в окончание
a) если существительное заканчивается на букву о с предшествующей любой «гласной буквой» или гласным: bamboos, embryos, folios, kangaroos, oratorios, radios, zoos; b) в сокращениях: kilos ( = kilograms), memos ( = memoranda), photos ( = photographs) с) в музыкальных терминах итальянского происхождения: concertos, contraltos, pianos, solos, sopranos d) в личных существительных: Eskimos, Filipinos e) в слове dynamos.
1.39 «Неправильным» может быть и написание и приозношение. В ряде слов, которые заканчиваются звуком /f/ (в написании: —f или -fe), во множественном числе он произносится как /vz/ (в написании: -ves): loaf → loaves, life → lives.
a) Так же как для loaf множественное число образуется для слов:
b) Так же как для life множественное число образуется для слов: knife, wife
□ Слова hoof, scarf и wharf могут также образовывать мн. число и по общему правилу.
□ Слова handkerchiefs and roofs, образуют множественное число по правилу в написании, но в произношении возможно и /fs/ и /vz/.
□ Все остальные слова, заканчивающиеся на -f (например, cliff) образуют множественное число по обещему правилу.
1.40 В современном английском сохранилось несколько старых форм множественного числа:
man → men, woman/wumən/ → women/wɪmɪn/
□ Такое написание сохраняется и в сложных словах (airman/airmen, fireman/firemen, gentleman/ gentlemen, postman/postmen, workman/workmen и т.п.), но в разговорной речи такие пары звучат одинаково (/-mən/) за счет того, что ударение падает на первое слово. сhild /ʧaɪld/ → children /ʧɪldrən/, ox → oxen foot → feet, tooth → teeth, goose → geese mouse → mice, louse → lice
□ В религиозном контексте употребляется форма множественного числа brethren от brother (в остальных случаях brothers).
□ Слово penny может иметь форму множественного числа pence, но только в отношении общего количества (в том числе и отдельными монетками), например: The fare is now tenpence.
1.41 В некоторых случаях форма множественного числа зависит от того, воспринимается ли то, о чем говорится, как несколько отдельных «единиц» или в целом, «коллективно»:
The persons who are involved aren’t here yet. (separately) Those people are my friends. (collectively)
Two separate fishes. (separately) Those fish are bad. (collectively)
□ При этом необходимо различать две возможности употребления слова people:
Most people (= persons) are good at heart. Most peoples (= races) have a country of their own.
1.42 Кроме обычного способа образования множественного числа, некоторые названия животных, рыб и растений могут иметь и «коллективные» формы, совпадающие с формой единственного числа:
Hunters shoot lion/tiger/elephant/duck which are plentiful here. Fishermen catch herring/shark which are plentiful here. No trees grow at that height except pine/birch.
Иногда это может относится к и людям:
In the middle ages, the master was responsible for everyone under his roof, for man, woman and child.
Вот всех таких случаях употребление «коллективной» формы необязательно, но такое употребление обязательно, в словах wild-fowl в отношении диких птиц и horse – в отношении кавалерии.
1.43 Некоторые слова вообще не имеют формы множественного числа:
a) названия некоторых животных, птиц и рыб: deer, grouse, mackerel, plaice, salmon, sheep, trout:
That is a deer, a sheep и т.п. → Those are deer, sheep и т.п.
b) craft (только в значении «судно») and aircraft:
one/fifty aircraft (но ‘arts and crafts’)
с) существительные обозначающие национальности и заканчивающиеся звуком /z/ или /s/:
1.44 Числа, выражающие определенное количество и меры – hundred, thousand, million, dozen, score ( = 20), gross ( = 144), stone ( = 14 pounds), hundredweight, head (of cattle) – имеют одинаковые формы для единственного и множественного числа:
A hundred pages. Two hundred dollars. Three thousand four hundred men. The normal span of a man’s life is three score and ten (years). The farmer was too fat: he weighed nineteen stone. He owned a hundred head of cattle.
«Обычная» форма множественного числа употребляется, когда имеется в виду неопределенное количество:
I’ve told you that dozens of times, hundreds of times. All that happened thousands of years ago.
(Но gross и head (of cattle) употребляется в форме множественного числа).
□ Слово Foot со значением меры измерения может употребляться и в единственном и во множественном числе:
George is six foot/feet tall.
□ Только форма единственного числа обычно употребляется, если слово, выражающее меру измерения идет перед существительным в группе существительного:
a fivepenny piece, a four-foot pole, a two mile walk, a five pound note.
1.45 Некоторые слова латинского, греческого и французского языка сохранили свои окончания для множественного числа. В основном это используется в научном контексте и в «обыденном» языке для этих слов употребляют окончания по правилам английского.
а) Некоторые слова, заканчивающиеся на –us во множественном числе имеют окончание -i, которое произносится как /aɪ/ или /i:/: radius → radii, stimulus → stimuli. Это правило относится также к bacillus, cactus, fungus, nucleus, terminus. Также употребляются формы terminuses, cactuses и radiuses как теми, кто не знает «правильных» форм, так и теми, кто не считает нужным ими пользоваться.
Многие другие слова, заканчивающиеся на -us, как например, genius, образуют множественное число по правилам.
b) Некоторые слова, заканчивающиеся на -us во множественном числе имеют окончание -era или -ora, которое произносится как /ərə/: genus → genera, corpus → corpora
с) Некоторые слова, заканчивающиеся на -a, образуют множественное число с окончанием -ae, которое произносится как /aɪ/ и /i:/: amoeba → amoebae, antenna → antennae, formula → formulae (в «обычном» языке употребляется в основном formulas), nebula → nebulae
d) Слова, заканчивающиеся на -urn, могут иметь форму множественного числа, заканчивающиеся на -a – произносится /ə/: curriculum → curricula. Другие такие слова: bacterium, desideratum, erratum, medium, memorandum, stratum, symposium.
По этому же правилу образуются такие формы, как agenda и data (широко употребимые не только в научном языке), при этом agenda может употребляться как исчисляемое существительное:
Is there an agenda for the meeting?
Слово data употребляется и как неисчисляемое и как исчисляемое существительное:
The results of the experiment are still uncertain: there is/are not enough data yet.
e) Слова, заканчивающиеся на -is, имеют форму множественного числа, которая заканчивается -es и произносится как /i:z/: analysis → analyses. Другие такие слова: axis, basis, crisis, diagnosis, hypothesis, neurosis, oasis, parenthesis, synopsis, thesis.
f) Некоторые слова, заканчивающиеся на -on, имеют форму множественного числа, которая заканчивается на -a и произносится /ə/: criterion → criteria, phenomenon → phenomena
g) Слова, заканчивающиеся на -ex или -ix во множественном числе имеют форму, которая заканчивается на -ices и произносится /ɪsi:z/: appendix → appendices , index → indices, matrix → matrices. Такие формы множественного числа употребляются только в научном контексте.
h) Слова, заканчивающиеся на -eau (произносится /əu/) имеют множественное число, заканчивающееся на -eaux, которое произносится как /əu/ или /əuz/: bureau → bureau. Другие такие слова: plateau, portmanteau, tableau, trousseau.
1.46 Общие правила часто применимы к словам, которые заканчиваются на -s (bus/buses, gas/gases, lens/lenses, summons/summonses), но многие такие слова этим правилам не подчиняются. К таким относятся:
a) Слова, которые употребляются только во множественном числе:
This is very good news. These/Several items of news = news items. Measles/Mumps is an infectious disease. This kind/type of measles/mumps is dangerous.
Physics is a science. This kind/type of physics is difficult to understand.
Так же с acoustics, linguistics, mathematics, politics, statistics. Но если такие слова не относятся напрямую к наукам, то они могут образовывать множественное число и употребляться с these:
The acoustics in the room/These statistics are unreliable.
Глагол может употребляться в единственном или множественном числе:
George’s mathematics is/are not so good as it was/they were.
b) Слова, употребляемые в отношении одного предмета (и рассматриваемые как стоящие в единственном числе) или слова, употребляемые в отношении нескольких предметов (и рассматриваемые как стоящие во множественном числе):
We must find a means (=a way) of solving our problem. There are several means (ways) of solving it.
К словам, которые могут употребляться как в предыдущих двух примерах, также относятся:
□ Можно сказать и a bellows и a pair of bellows. □ Слово kennel можно употреблять в единственном числе — a kennel, во множественном — kennels и сказать о «коллекции» таких домиков для собак — a kennels. □ The + innings/ series/ species относится только к одному «предмета» и употребляется только с глаголом в единственном числе. The + любое другое слово из перечня выше может употребляться с глаголом и в единственном и во множественном числе в зависимости от того, к одному предмету или несколькоим оно относится.
с) Слова, которые используются как во множественном числе (в сочетании с these) или в обороте a pair of. (такие слова не употребляются непосредственно с числительными перед ними):
These trousers are /This pair of trousers is too tight for me. George has ten pairs of trousers.
(Слово clothes произносится как /kləuðz/ в «аккуратной» речи и обычно как /kləuz/ в быстрой разговорной, если это существительное, но только /kləuðz/, если это форма глагола. )
Обратите внимание на разницу в употреблении слов в следующих парах:
X was found guilty of causing damage to Y’s property, and was ordered to pay damages.
May I have a look at your magazine? The accident has spoilt my good looks.
How much do you pay for board and lodging? Come round to my lodgings and we’ll have a party.
I didn’t like that man’s manner (= attitude). George has very good manners (=ways of behaving).
A minute is a short official note or memorandum. The official records of a meeting are called the minutes.
We can make a considerable saving (=economy) by selling the car. Then we can use our savings ( = money saved) to buy some new furniture.
In some countries, a minimum wage is fixed by law. Mr Turner takes all his wages home to his wife.
We were all enchanted by his wit. The ladies were frightened out of their wits.
□ Во всех словах перечисленных в 5.23 конечное -s произносится, но в словах chassis и corps оно произносится только когда они употребляются как множественное число: chassis/’ʃæsɪ/, corps /kɔ:/ → chassis /ʃæsɪz/, corps /kɔ:z/
1.47 Коллективные существительные
a) «Коллективные» существительные (collective nouns) можно употреблять с глаголом как в единственном, так и множественном числе:
The committee, crew, staff etc. is . . . The committee, crew, staff etc. are . . .
Но если такое существительное употребляется во множественном числе, то глагол может быть только тоже во множественном:
b) Отдельные члены групп могут обозначаться как
members of the committee, crew, staff, etc. committee members, crew members, staff members, etc.
□ Со словами crew и staff возможны такие сочетания как (=ten members of the crew), fifty staff. Можно также сказать ten crewmen.
с) Некоторые коллективные существительные употребляются только в единственном числе, но с глаголами как в единственном, так и множественном числе:
The clergy/gentry/youth of today is/are trying to adapt itself/themselves to rapidly changing circumstances.
d) Некоторые такие существительные употребляются только в единственном числе, но с глаголом для множественного числа:
These cattle are on their way to market. These people are waiting for their passports. Police (== policemen) are controlling the crowds. Vermin are harmful animals or insects.
О членах таких групп можно сказать следующим образом:
a hundred head of cattle, thirty people, fifty police, fifty policemen.
e) Слово offspring может относиться к одному человеку или животному (и в этом случае употребляется с глаголом для единственного числа) или к нескольким (с глаголом для множественного числа) – формы множественного числа нет.
f) Слово folk в значении ‘people’ употребляется в основном единственном числе (но иногда и во множественном), но с глаголом для множественного числа:
1.48 Составные существительные (compound nouns) состоят из двух (или даже более) слов, которые рассматриваются как единая лексическая единица. Такие слова могут писаться
a) как одно слово: railway, headache b) через черточку: tooth-brush, mouse-trap с) как отдельные слова: flower shop, police station.
Какие-либо точные правила отсутствуют (и некоторые слова могут писаться по-разному в разных англоязычных странах), и можно только сказать, что чем чаще употребляется такое сочетание, тем вероятнее, что оно пишется вместе.
Первое существительное обычно всегда сохраняет форму единственного числа, хотя и относится к нескольким предметам:
A flower shop is a shop where flowers are sold. A bookcase is a case where books are kept. A tooth-brush is a brush for cleaning teeth.
Это же относится к некоторым словам, которые сами по себе обычно употребляются с окончанием -s: a trouser leg, a trouser pocket, a spectacle case (=case for holding spectacles), pyjama tops (tops of pyjamas). Но чаще такие существительные сохраняют окончание -s и в составных словах: newspaper, clothes hanger, means test, goods train, lodgings bureau, savings bank.
a) Если второй элемент в составной форме — неисчисляемое слово, то оно не имеет формы множественного числа: homework, moonlight, sunshine.
b) Если второй элемент — исчисляемое слово, то оно во множественном числе принимает окончание -s: railways, bookcases, tooth-brushes, information offices. Но если первым элементом являются слова man или woman, то оба элемента обычно ставятся во множественное число: menservants, men students, women students, women drivers, gentlemen farmers. В таких словах первый элемент всегда в единственном числе в словах man-holes и woman-haters, в которых ударение скорее на holes и haters, чем на man и woman. Первый элемент остается в единственном числе в boy friends, girl friends, lady drivers.
с) Если составное существительное имеет форму count noun + preposition/ prepositional phrase, то форму множественного числа принимает элемент-существительное: looker-on/lookers-on, passer-by/passers-by, brother-in-law/brothers-in-law, grant-in-aid/grants-in-aid, man-of-war/men-of-war.
d) составные существительные, которые имеют форму adjective + preposition/adverb принимает окончание множественного числа в конце такого слова: close-ups, grown-ups, lay-bys, pullovers, sit-ins, stand-bys, take-offs.
e) Существительные, имеющие окончание -ful, образуют множественное число таким образом: bucketfuls, mouthfuls, spoonfuls (но можно и spoonsful и т.п.). Но для a bucket full of water возможно только buckets full of water.
f) несколько составных существительных, типичных для юридического языка, и имеющие форму count noun + adjective, во множественном числе выглядят так: attorneys general, courts-martial, notaries public.
1.50 Фамилии могут употребляться во множественном числе:
I see that the Robinsons are having their house repainted (имеются в виду Mr и Mrs Robinson, а также любые членных их семьи). При произношении добавляется /ɪz/, /z/ or /s/, а на письме – s (the Bowmans) или es (the Joneses, the Churches. Написание самой фамилии при этом не меняется: Mr and Mrs Berry = the Berrys.
