Как пишется леново на английском

Lenovo — Group Fundación 1984 Sede Hong Kong, Raleigh (Carolina del Norte, Estados Unidos), Pekín (China) … Wikipedia Español

Lenovo — Group 聯想集團有限公司 / 联想集团有限公司 Rechtsform Limited company … Deutsch Wikipedia

Lenovo — Group Limited 联想集团有限公司 Тип … Википедия

Lenovo — es el grupo chino que compró a IBM su división de ordenadores personales. La compra se anunció a finales de 2004 por 1.250 millones de dólares, y si se cumplen los plazos se culminará con el lanzamiento de los productos Lenovo en el primer… … Enciclopedia Universal

Lenovo — Logo de Lenovo Création 1984 Dates clés 2005 Acquiert IBM PCD 2011 Acquiert Medion … Wikipédia en Français

Lenovo Group — 聯想集團有限公司 / 联想集团有限公司 Unternehmensform Limited company … Deutsch Wikipedia

Lenovo S10 — Lenovo IdeaPad S10 Le Lenovo IdeaPad S10 est un netbook commercialisé par Lenovo. Cette section est vide, pas assez détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Portail de l’informatique Ce document provient de « Lenovo IdeaPad S10 … Wikipédia en Français

Lenovo Group — Infobox Company company name = Lenovo Group Limited 联想集团有限公司 company type = Privately owned company (Red chip) company company slogan = foundation = 1984 location = flagicon|China Beijing, China flagicon|USA Morrisville, North Carolina, USA… … Wikipedia

Lenovo 3000 — Infobox computer Name = Lenovo 3000 Photo = Caption = Type = Laptop, Desktop Developer = Lenovo Released = Discontinued = Processor = Intel, AMD Memory = Media = Graphics = Display = Power = Input = Connectivity = OS = Windows, Linux Baseprice =… … Wikipedia

Lenovo ThinkCentre — Infobox Computer name = ThinkCentre series developer = IBM (2003 2005) Lenovo (2005 Present) type = Desktop photo = caption = ThinkCentre A Series Computer first release date = 2003ThinkCentre is a line of award winning desktops produced by IBM… … Wikipedia

Lenovo IdeaPad S10 — Le Lenovo IdeaPad S10 est un netbook commercialisé par Lenovo en 2008. Caractéristiques Dimensions (LxPxH) 250 x 183 x 27,5 mm Poids 1,2 kg Processeur Intel Atom 1,6 GHz RAM 512 Mo / 1 Go Disque dur 80 Go (5 400 tr/min) Affichage Ecran LED 10,2… … Wikipédia en Français

Источник статьи: http://translate.academic.ru/lenovo/en/ru/

Перевод слова «lenovo» с английского на русский.

lenovo

— китайская компьютерная компания. Зарегистрирована в Сингапуре. Штаб-квартира компании Lenovo расположена в Перчейзе (штат Нью-Йорк, США), а основные операционные офисы — в Пекине (КНР) и Рейли (США, штат Северная Каролина). Основные исследовательские центры компании расположены в Ямато (Япония), в Пекине, Шанхае и Шэньчжэне (КНР), а также в Рейли (штат Северная Каролина, США).

На 2014 год в коллективе компании более 54 000 сотрудников (с учетом совместных предприятий) из более чем 60 стран. Компания обслуживает клиентов в более чем 160 странах мира.

Компания основана в 1984 году группой китайских учёных на средства Китайской академии наук. Первоначально компания носила название New Technology Developer Incorporated (спустя два года — Legend) и специализировалась на поставках компьютерной техники в Китай, а также на разработке кодировок для иероглифов.

В 2003 году компания сменила название на Lenovo .

В декабре 2004 года было заключено широкое многолетнее соглашение между корпорацией IBM и компанией Lenovo . В соответствии с этим соглашением компания Lenovo выкупила IBM Personal Systems Group — подразделение по производству персональных компьютеров за $1,25 млрд (сделка была завершена в мае 2005 года). По условиям сделки Lenovo могла использовать бренд IBM до 2010 года, а после этой даты продукты компании выпускаются только под маркой Lenovo . В соответствии с заключённым альянсом обе компании взаимно дополняют друг друга и могут предлагать клиентам через свои дистрибьюторские каналы продукты обеих компаний: как IBM, так и Lenovo .

В третьем квартале 2010/11 финансового года, в рамках договорённости Lenovo и NEC. создают совместное подразделение NEC Lenovo Japan Group, В результате сделки, оценённой в $175 млн, Lenovo получила 51 %, а NEC 49 % акций совместного предприятия.

В июне 2011 года Lenovo приобрела немецкую компанию Medion, занимающую лидирующие позиции в сегментах ПК, мультимедиа-устройств, мобильных коммуникационных сервисов и потребительской электроники в Западной Европе. Приобретение позволит Lenovo занять третье место на крупнейшем в Европе ПК-рынке Германии и удвоить свою долю в этом регионе и в Западной Европе в целом.

За период июль-сентябрь 2012 года компания Lenovo заняла первое место в мире по поставкам персональных компьютеров.

23 января 2014 года было объявлено о заключении сделки между Lenovo Group и корпорацией IBM по покупке бизнеса x86-серверов у IBM за 2,3 млрд долларов и расширении альянса между этими компаниями.

30 января 2014 года Lenovo заключил сделку с корпорацией Google о покупке подразделения Motorola Mobility за 2,9 млрд долларов.

30 октября 2014 компания Lenovo совершила сделку по приобретению бренда Motorola Mobility. Отныне Motorola Mobility является дочерней компанией Lenovo .

Источник статьи: http://kak-perevoditsya.ru/lenovo

Где в настройках Леново находится пункт для изменения языка телефона или планшета.

Эта статья о том как изменить язык на Леново. Этот способ должен подойти не только к андроид смартфонам, но и планшетам Lenovo.
Если вы на своем телефоне Леново меняете язык не так как описано в этой статье, то просим вас поделиться информацией добавив ниже свой отзыв и указать модель устройства, чтоб и другим пользователям осталась от вас полезная информация.

Для чего нужно менять язык на смартфоне или планшете Lenovo? В основном это делают те, кто часто дают свой телефон детям, они случайно могут поменять язык телефона. Так же язык может измениться, если обновить операционную систему, может вместо русского языка стать английский или какой ни будь другой. Если вы столкнулись с данной проблемой, то мы попробуем помочь вам, написав, где в настройках Леново меняется язык смартфона или планшета. Надеемся, что статья окажется полезной для многих пользователей.

Теперь давайте посмотрим как в настройках поменять язык на Lenovo.
Открываем «Параметры» (Параметры системы).
Далее «Система» (Все параметры).
Далее «Система».
Далее «Язык и ввод».
И «Язык».
Выберите нужный язык из списка пролистав вверх или вниз.

Если ваш Ленова на английском языке и нужно поменять на русский то сделайте следующие шаги:
Как обычно открываем «Настройки»
Находим пункт «Language & input».
Потом пункт «Language».
И так же выбираем нужный язык из доступных.
Обычно всегда надо искать пункт Language на всех телефонах или других устройствах и там искать нужный язык.

Оставьте пожалуйста свой отзыв о том помогла ли или нет статья изменить язык в Леново.
Если на вашем андроиде вы меняете по другому, то просим поделиться информацией с другими пользователями Lenovo добавив ниже свой отзыв и указав модель устройства!
Возможно, именно ваш отзыв окажется полезным для многих посетителей сайта.

Надеюсь вам помогла статья и вы нашли информацию, которую вы искали.
Мы будем рады, если вы добавите отзывы, комментарии или полезные советы, помогая другим пользователям.
Спасибо за отзывчивость, полезные советы и взаимную помощь!

Добавить отзыв, задать вопрос или поделиться полезным советом.

Автор:Галина
19-11-2019
16 час. 37 мин.
Сообщение:
Добрый день. Как сменить расклалку на ноутбуке на английкий в lenovo ideapad 330? Спасибо
Автор:Топский
15-09-2019
16 час. 01 мин.
Сообщение:
Работая с ноутбуком Lenova ideapad 110 -15acl при добавления языка клавиатуры Финский для обучения ,случайно сменил язык системы на Финский не могу найти смену языка на родной русский нахожу пункт смена языка но ,не чего не меняет ! Обучение финскому стало головной болью ( вынужденно !
Автор:Оксана Белокобыльская
26-01-2019
11 час. 46 мин.
Сообщение:
Да,спасибо, помогли!
Автор:Наталья
26-12-2018
16 час. 43 мин.
Сообщение:
Спасибо Вам огромное! Единственная полезная статья об изменении языка. Кратко и ясно!
Автор:Светлана
18-11-2018
16 час. 59 мин.
Сообщение:
Очень помогли.Спасибо.Четко,доступно)
Автор:Тамара
15-09-2018
07 час. 59 мин.
Сообщение:
Я, пожилая женщина, но и я смогла разобраться! Спасибо.
Автор:Сема
15-02-2018
17 час. 55 мин.
Сообщение:
Информация для меня — бесполезна. Как найти пункт «Язык и ввод», если меню на другом языке? Такого пункта не может быть по определению. Нашел — ANDROID КОДЫ ДЛЯ Lenovo A7010 *#0020# — установка языка меню по умолчанию *#0007# — устанавливает режим текста на русский язык Но как вводить и куда эти коды — не знаю.
Автор:Мила
11-12-2017
11 час. 20 мин.
Сообщение:
Большое спасибо, мне помогла ваша информация,я успешно изменила язык на телефоне. Ура .
Автор:Павла
30-10-2017
18 час. 54 мин.
Сообщение:
Телефон сам не русский,корней даже не держит,есть только английский и китайский,что делать?! Кто разбирается помогите,уж очень надо,пожалуйсто.
Автор:Александр
09-10-2017
20 час. 59 мин.
Сообщение:
Спасибо,помогло!Коротко и ясно!
Автор:дмитрий
29-09-2017
00 час. 52 мин.
Сообщение:
Нет польского языка lenovo s 920 что делать
Автор:Татьяна
18-09-2017
14 час. 01 мин.
Сообщение:
lenovo vibe 1 pm не могу сменить арабкий язык на русский
Автор:Ирина
15-09-2017
23 час. 16 мин.
Сообщение:
Спасибо, быстро справилась:)
Автор:мария
28-08-2017
10 час. 27 мин.
Сообщение:
Спасибо большое
Автор:алик
18-08-2017
22 час. 57 мин.
Сообщение:
Русским язык нет телфон Леново марка а238 т Китай как найду
Автор:Ирина
29-05-2017
14 час. 22 мин.
Сообщение:
Огромное спасибо. Столько мучилась, смотрела видео как закачать русский в Леново — результат ноль. С помощью вашей стать — пару секунд — и вот он, родимый.
Автор:юрий
21-05-2017
16 час. 40 мин.
Сообщение:
в настройках нет русского языка что делать?
Автор:Виктор
09-01-2017
16 час. 01 мин.
Сообщение:
Статья помогла,Благодарю.
Автор:Ксения
15-11-2016
18 час. 18 мин.
Сообщение:
Статья ваша очень помогла. Удалось переключить язык. Огромное спасибо.
Автор:Наталья (собственник)
12-09-2016
07 час. 44 мин.
Сообщение:
Спасибо большое, за помощь. очень все доступно написано. Поменяла язык за секунды.
Автор:Даша
11-08-2016
20 час. 23 мин.
Сообщение:
Спасибо. Выручили.

Источник статьи: http://www.telefoniy.ru/pomosh_lenovo/kak_izmenit_yzik_na_lenovo.php

Почему слово ноутбук на английском языке расшифровывается как записная книжка?

Ноутбуки так были названы из-за сходства в предназначении, размерах и внешнем виде с раскрытой записной книжкой формата A4.

Nick Fedorov, в английском языке используется и термин laptop, и термин notebook.

Потому что именно так оно и расшифровывается. Note — заметка, book — книга.

Вопрос скорее в том почему в русском языке портативный компьютер стали называть ноутбуком. В английском языке его называют лэптоп (Laptop)

Если бы вам предложили выучить до 10 иностранных языков за секунду, то какие бы вы выбрали и почему?

Те языки, которые достаточно распространены на Земле (с точки зрения количества людей, которые на нем говорят).

китайский (мандарин) – 1 миллиард человек (которые на нем говорят)
хинди – 490 млн,
испанский – 420 млн,
русский – 255 млн,
арабский – 230 млн,
немецкий – 229 млн,
португальский – 213 млн,
французский – 130 млн,
японский – 127 млн,
итальянский – 61 млн.

В чем отличие ноутбуков Apple от ноутбуков других фирм?

Главное отличие, это невероятно удобная и стабильная операционная система Mac OS, ради которой, собственно и стоит остановить свой выбор именно на Apple. Если же вы предпочитаете Windows, то тогда, вам стоит присмотреться к ноутбукам других фирм.

Есть ли приложение для телефона, чтобы, когда читаешь книгу на английском языке, можно одним кликом нажать на неизвестное тебе слово и получить перевод?

Здесь могу посоветовать два ресурса — однозначно: сайт Wooordhunt

Первый ресурс просто незаменим в изучении английского языка. Там во вкладке «Дополнения» переходите в раздел «Адаптированная литература и книги с параллельным переводом», можно подобрать чтение по уровню и одним кликом открывать любое слово и его перевод.

Обязательно зарегистрируйтесь на этом сайте и не поленитесь посмотреть все его функции, там их очень много и все уникальные. Если вкратце, пользуясь этим сайтом, вы точно будете знать, какие слова учить в первую очередь, на какие не тратить время, вы можете делать интересные мнемонические упражнение, а робот будет за вас понимать, что вы усвоили хорошо, а что нет.

Второй ресурс лучше использовать следующим образом: в гугле вбиваете название книги на английском и studyenglishwords, потом открываете ссылку, у вас появляются два параллельных текста: на русском и на английском, тот, который на русском можно скрыть при желании. Таким образом, можете читать с параллельным переводом любую книгу

Источник статьи: http://yandex.ru/q/question/pochemu_slovo_noutbuk_na_angliiskom_kak_e3a535bf/

Правила использования

Ниже представлены условия юридического соглашения, заключаемого с компанией Lenovo. Фактом доступа к данному сайту и работы с ним Вы подтверждаете, что ознакомились и согласны с настоящими Условиями, а также обязуетесь соблюдать все подразумеваемые соглашением законодательные нормы, в том числе связанные с регулированием экспорта и реэкспорта. Если Вы не согласны с настоящими Условиями, не заходите на этот сайт и не пользуйтесь им.

На сайте могут быть размещены уведомления об авторских правах и другие указания правообладателей, которые Вы также обязаны соблюдать. Информация, представленная на этом сайте, может содержать технические неточности и типографские ошибки.

Информация, представленная на этом сайте, может быть изменена без предварительного уведомления. Компания Lenovo оставляет за собой право вносить изменения/улучшения в товары и программные продукты, представленные на этом сайте, без предварительного уведомления.

Компания Lenovo не несет ответственности за возможные неточности в представленной здесь информации. Настоящим Вы подтверждаете согласие использовать представленную здесь информацию на свой страх и риск. Lenovo не дает гарантии, что возможные проблемы могут быть решены с помощью представленной здесь информации. Предоставление доступа к информации компанией Lenovo не подразумевает передачи лицензий, авторских, патентных и иных прав на интеллектуальную собственность.

Компания Lenovo не имеет намерения собирать конфиденциальную или частную информацию пользователей через этот веб-сайт. Любая информация, предоставленная Вами компании Lenovo через этот веб-сайт, НЕ будет считаться конфиденциальной. Фактом передачи информации компании Lenovo Вы предоставляете последней безотзывное право неограниченного использования, воспроизведения, изменения, передачи и распространения этой информации, а также выражаете согласие на использование компанией Lenovo идей, концепций, ноу-хау и технологий, представленных в передаваемых материалах. Мы обязуемся не разглашать Ваше имя или иным способом раскрывать факт передачи Вами информации, за исключением случаев, перечисленных ниже: (a) Вами дано разрешение на раскрытие этой информации; (b) нами сделано предварительное уведомление о намерении опубликовать или иным образом использовать переданную Вами информацию с упоминанием Вашего имени; (c) мы обязаны разгласить Ваше имя по требованию закона.

Доступность на местных рынках

Информация, публикуемая компанией Lenovo во всемирной сети, может содержать перекрестные ссылки на продукты, программы и услуги, недоступные в Вашей стране, а также прочие упоминания о последних. Однако это не означает, что компания Lenovo собирается вывести эти продукты, программы или услуги на Ваш рынок. Чтобы получить подробную информацию о продуктах, программах или услугах, доступных в Вашей стране, обратитесь к местному представителю компании Lenovo.

Деловые отношения

Компания Lenovo не имеет отношения к любым другим сайтам, на которые Вы можете перейти через настоящий веб-сайт. Оказавшись на сайте, не принадлежащем компании Lenovo, Вы должны отдавать себе полный отчет в том, что последний никак не связан с компанией Lenovo и что наша компания не контролирует размещаемую на нем информацию, даже если сайт содержит наш фирменный логотип. Кроме того, наличие ссылки на сайт, не принадлежащий Lenovo, не означает, что мы берем на себя ответственность за последствия использования этого сайта или информации, размещенной на нем. Вы несете полную ответственность за меры предосторожности и защиты от контента, содержащего компьютерные вирусы и прочее вредоносное ПО.

НИ ПРИ КАКИХ УСЛОВИЯХ КОМПАНИЯ LENOVO НЕ БУДЕТ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД КАКОЙ-ЛИБО ИЗ СТОРОН ЗА ЛЮБОЙ ПРЯМОЙ, КОСВЕННЫЙ, ФАКТИЧЕСКИЙ ИЛИ СЛУЧАЙНЫЙ УЩЕРБ (ВКЛЮЧАЯ БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ ПОТЕРЮ ПРИБЫЛИ, ПРЕРЫВАНИЕ ПРОИЗВОДСТВЕННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, ПОТЕРЮ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ И ИНЫХ ДАННЫХ В СИСТЕМЕ ОБРАБОТКИ ИНФОРМАЦИИ ИЛИ ИНОЙ УЩЕРБ), ПРИЧИНЕННЫЙ ВСЛЕДСТВИЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЭТОГО ВЕБ-САЙТА ИЛИ РЕСУРСОВ, НА КОТОРЫЕ ССЫЛАЕТСЯ САЙТ, ДАЖЕ В СЛУЧАЕ, ЕСЛИ НАМИ ЯВНЫМ ОБРАЗОМ БЫЛО ДАНО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА.

ВСЯ ИНФОРМАЦИЯ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ КОМПАНИЕЙ LENOVO НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ». КОМПАНИЯ LENOVO НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ, ОГОВОРЕННЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ СООТВЕТСТВИЯ ОПРЕДЕЛЕННОМУ НАЗНАЧЕНИЮ, ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ И ПАТЕНТНОЙ ЧИСТОТЫ, И НЕ ДЕЛАЕТ ЗАЯВЛЕНИЙ ОБ ИХ НАЛИЧИИ.

Компания Lenovo оставляет за собой право в любое время пересмотреть Условия и изменить соответствующим образом содержание этой статьи. Фактом работы с настоящим веб-сайтом Вы даете согласие периодически отслеживать изменения Условий использования, посещая эту страницу, и принимать все внесенные изменения.

Информация об авторских правах и торговых марках

Торговые марки Lenovo

Ниже представлен список торговых марок, владельцем которых является компания Lenovo.

Компания Lenovo реализует широкий спектр продуктов и услуг на динамично меняющемся рынке информационных технологий. В связи с этим компания не может гарантировать, что в представленном списке всегда будут содержаться последние данные. Мы постараемся включать в этот список все изменения, касающиеся, по крайней мере, наиболее важных торговых марок. Однако мы не можем гарантировать, что все без исключения торговые марки будут здесь указаны. По всем возможным вопросам просим Вас обращаться к своему представителю компании Lenovo. Отсутствие какой-либо торговый марки в этом списке не обязательно означает, что марка не используется компанией Lenovo, равно как не является свидетельством того, что марка не продается на определенном рынке или не играет на нем важную роль.

Торговые марки, обозначенные знаком «®», являются зарегистрированными товарными знаками компании Lenovo в США и(или) других странах. Прочие торговые марки Lenovo охраняются нормами общего права (в юрисдикциях, где торговые марки попадают под эти нормы). Знак «®» в списке используется для обозначения зарегистрированных товарных знаков исключительно в информационных целях. Правила обозначения зарегистрированных товарных знаков в вашей стране могут отличаться. Для их уточнения рекомендуем обратиться за помощью к квалифицированному юристу (США).

Access Connections™
Active Protection System™
Automated Solutions™

Easy Eject Utility™
Easy-Open Cover™

IdeaCentre®
IdeaPad®
IdeaPhone™
IdeaTab™
IdeaTV™
ImageUltra™
ioclub™
Iomega®

Lenovo Care℠
Lenovo(logo)®
Lenovo®
LenovoEMC™
LenovoEMC™ LifeLine™
Lenovo® EMC®
Lenovo® Iomega®
Lenovo Services℠
LifeLine™ logo (EMC cropped from logo)

NetVista®
New World. New Thinking.™

Rapid Restore™
Remote Deployment Manager™
Rescue and Recovery®

ScrollPoint®
Secure Data Disposal™
Software Delivery Center™
System Information Gatherer™
System Information Reporter™
System Migration Assistant™

Think Pad®
ThinkAccessories™
ThinkCenter®
ThinkCentre®
ThinkDisk™
ThinkDrive™
ThinkLight®
ThinkPad®
ThinkPlus®
ThinkScribe®
ThinkServer®
ThinkStation®
ThinkStore™
ThinkVantage®
ThinkVision®
ThinkWorld™
TopSeller™
TrackPoint®
TransNote®
Twist™

UltraBase™
Ultrabay™
UltraConnect™
UltraNav®

Инструкции по применению и упоминанию торговых марок Lenovo

Под торговыми марками подразумеваются фирменные логотипы компании Lenovo и другие, находящиеся в собственности Компании графические изображения (далее — логотипы), а также наименования продуктов и услуг (далее — наименования). Компания Lenovo придает огромное значение разработке и защите торговых марок. Мы сохраняем за собой право собственности на все торговые марки компании.

Использование логотипов Lenovo

Возможность использования фирменных логотипов Lenovo строго регламентирована. Ни одна другая компания не может использовать фирменные логотипы Lenovo, не получив от последней официального разрешения. Чтобы получить право на использование логотипа Lenovo, свяжитесь со своим представителем компании.

Добросовестное использование наименований компании Lenovo

Третьи стороны имеют возможность «добросовестно» упоминать наименования компании Lenovo (ТОЛЬКО в письменной форме). Приведенные ниже инструкции описывают правила применения и упоминания наименований продуктов компании Lenovo. Добросовестное упоминание наименований продуктов Lenovo третьими сторонами подразумевает, что оно должно быть правдивым, не унижать достоинства Lenovo и не вводить в заблуждение читателя. При любом упоминании наименований продуктов Lenovo, вы должно четко оговаривать, как связана ваша компания с продуктами, услугами или непосредственно компанией Lenovo.

Ниже приведено два примера добросовестного упоминания.

Использование наименований продуктов Lenovo третьей стороной допускается без официального разрешения в случае конкретного упоминания продуктов компании. Пример: «Ноутбук ThinkPad® — просто великолепный компьютер».
Использование наименований продуктов Lenovo третьей стороной допускается без официального разрешения в случае упоминания об их совместимости с другими продуктами. Примеры: «XYZ совместим с программным обеспечением Lenovo® ABCD». Или: «XYZ для Lenovo® ABCD».

Помните, что акцент в подобных сообщениях должен быт сделан на наименовании вашей продукции, а также сопутствующих ей товаров или услуг вашей компании. По виду маркировки у покупателя также должно складываться четкое ощущение, что речь идет именно о продукции вашей компании (опции, совместимой с продукцией Lenovo, установленном приложении и пр.).

Не объединяйте название вашей компании с наименованиями продуктов Lenovo. Не включайте наименования продуктов и торговые марки Lenovo в названия продукции или корневые домены сайтов вашей компании. Не используйте ключевые фразы (лозунги) компании Lenovo.

Общие правила корректного упоминания торговых марок Lenovo

Ниже описаны общие правила корректного упоминания торговых марок Lenovo.

Первое упоминание в тексте каждой торговой марки Lenovo должно сопровождаться сноской или комментарием с пояснительным текстом. Пояснительный текст должен располагаться либо на одной странице с названием торговой марки, либо в разделе с юридической информацией, либо на странице, на которую ведет ссылка. Обратите внимание, что законы, регулирующие использование торговых марок, могут изменяться в зависимости от страны. За дополнительной информацией рекомендуем обращаться к квалифицированному юристу. Пример правильно оформленной сноски: «Lenovo® и ThinkPad® являются зарегистрированными торговыми марками компании Lenovo в США и (или) других странах».
Не меняйте регистр букв, пунктуацию и внешний вид названия торговых марок в целом. Примеры: «ThinkPad®, ThinkCentre®».
Не создавайте новые логотипы торговых марок.

Использование названия компании Lenovo

Под словом «Lenovo» в тексте может подразумеваться как торговая марка, так и название компании. Имя, используемое для обозначения компании, принято называть торговым наименованием. В тексте следует делать различие между торговым наименованием и названиями отдельных продуктов. Торговое наименование Lenovo можно использовать в сочетании с притяжательными местоимениями. В случае упоминания товаров и услуг «Lenovo» будет являться составной частью их названия.

Специальные правила оформления

Оформление названий торговых марок партнеров компании Lenovo, таких как Microsoft, Intel, AMD, Qualcomm и др., подчиняется отдельным правилам. За подробной информацией рекомендуем обратиться к специальным инструкциям этих компаний. Обычно пояснения, касающиеся использования торговых марок, можно найти на корпоративных сайтах в разделе с юридической информацией.

Названия других компаний, продуктов и услуг, упомянутых в этом документе или других публикациях Lenovo, могут являться товарными или сервисными знаками соответствующих правообладателей.

Источник статьи: http://www.lenovo.com/ru/ru/legal/