Как пишется кролики на английском
Кролик — получить на Академике рабочий купон на скидку Гулливер Тойс или выгодно кролик купить с бесплатной доставкой на распродаже в Гулливер Тойс
Кролик — Кролик, беги Не путать с Беги, кролик, беги, стихами 1939 года Кролик, беги Rabbit, Run Жанр: роман Автор: Джон Апдайк Язык оригинала: английский … Википедия
кролик — грызун, трусик Словарь русских синонимов. кролик трус (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
КРОЛИК — КРОЛИК, личек муж. Cuniculus, норный зайчике, южн. трусик, водится в России только ручной. В тул. держать долгошерстых кроликов и зовут их песцами. Кроликов, ему принадлежащий. Кроликовый, кроличий, к ним относящийся Толковый словарь Даля. В.И.… … Толковый словарь Даля
кролик — КРОЛИК, разг. сниж. трус, разг. сниж. трусик … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Кролик — Кролик снится к счастливому повороту в житейских обстоятельствах. Белый кролик означает верность в любви. Если вам приснились резвящиеся вокруг вас кролики – вашей радости будут способствовать дети … Большой универсальный сонник
КРОЛИК — млекопитающее семейства зайцев. Длина тела 35 44 см, весит до 2,2 кг. Родина Юж. и Центр. Европа, Сев. Африка. Завезен в Великобританию, Нов. Зеландию, Австралию, Америку, на юго запад Украины. Объект охоты. Там, где многочислен, наносит вред… … Большой Энциклопедический словарь
КРОЛИК — КРОЛИК, кролика, муж. (польск., букв. королек, царек). 1. Небольшое животное из породы грызунов. Кролики размножаются чрезвычайно быстро. 2. Мех этого животного (разг.). Шапка из кролика. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КРОЛИК — КРОЛИК, а, муж. Грызун сем. зайцев, а также мех его. • Братцы кролики (разг.) шутливое или панибратское обращение к собеседникам, к окружающим. | прил. кроличий, ья, ье и кроликовый, ая, ое. Кроликовая шапка. Кроличий мех. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
кролик — а, м., одуш. (польск. królik букв. маленький король буквальный перевод нов. в. нем. Künigl … Словарь иностранных слов русского языка
Кролик — Кролик. К. (в хозяйстве), размножаясь в диком состоянии, является,подобно зайцу, опасным врагом для садовой, огородной и полевой культурыи даже для молодого леса. Меры, предупреждающие вред от К. и припоявлении прекращающие его, подобны мерам,… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
КРОЛИК — стонет. Жарг. мол., муз. Шутл. Рок группа «Роллинг Стоунз». БСРЖ, 293. Кормить кроликов. Жарг. мол. Извергать рвоту в кустах. Максимов, 197. Сушить крокодила. Жарг. арм. Заставлять молодого солдата висеть на дужках кроватей (вид издевательства… … Большой словарь русских поговорок
Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BA/ru/en/
Как пишется кролики на английском
Кролик — Кролик, беги Не путать с Беги, кролик, беги, стихами 1939 года Кролик, беги Rabbit, Run Жанр: роман Автор: Джон Апдайк Язык оригинала: английский … Википедия
кролик — грызун, трусик Словарь русских синонимов. кролик трус (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
КРОЛИК — КРОЛИК, личек муж. Cuniculus, норный зайчике, южн. трусик, водится в России только ручной. В тул. держать долгошерстых кроликов и зовут их песцами. Кроликов, ему принадлежащий. Кроликовый, кроличий, к ним относящийся Толковый словарь Даля. В.И.… … Толковый словарь Даля
кролик — КРОЛИК, разг. сниж. трус, разг. сниж. трусик … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Кролик — Кролик снится к счастливому повороту в житейских обстоятельствах. Белый кролик означает верность в любви. Если вам приснились резвящиеся вокруг вас кролики – вашей радости будут способствовать дети … Большой универсальный сонник
КРОЛИК — млекопитающее семейства зайцев. Длина тела 35 44 см, весит до 2,2 кг. Родина Юж. и Центр. Европа, Сев. Африка. Завезен в Великобританию, Нов. Зеландию, Австралию, Америку, на юго запад Украины. Объект охоты. Там, где многочислен, наносит вред… … Большой Энциклопедический словарь
КРОЛИК — КРОЛИК, кролика, муж. (польск., букв. королек, царек). 1. Небольшое животное из породы грызунов. Кролики размножаются чрезвычайно быстро. 2. Мех этого животного (разг.). Шапка из кролика. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КРОЛИК — КРОЛИК, а, муж. Грызун сем. зайцев, а также мех его. • Братцы кролики (разг.) шутливое или панибратское обращение к собеседникам, к окружающим. | прил. кроличий, ья, ье и кроликовый, ая, ое. Кроликовая шапка. Кроличий мех. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
кролик — а, м., одуш. (польск. królik букв. маленький король буквальный перевод нов. в. нем. Künigl … Словарь иностранных слов русского языка
Кролик — Кролик. К. (в хозяйстве), размножаясь в диком состоянии, является,подобно зайцу, опасным врагом для садовой, огородной и полевой культурыи даже для молодого леса. Меры, предупреждающие вред от К. и припоявлении прекращающие его, подобны мерам,… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
КРОЛИК — стонет. Жарг. мол., муз. Шутл. Рок группа «Роллинг Стоунз». БСРЖ, 293. Кормить кроликов. Жарг. мол. Извергать рвоту в кустах. Максимов, 197. Сушить крокодила. Жарг. арм. Заставлять молодого солдата висеть на дужках кроватей (вид издевательства… … Большой словарь русских поговорок
Источник статьи: http://translate.academic.ru/(%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BA)/ru/en/
КРОЛИК
Русско-английский перевод КРОЛИК
подопытный кролик — перен. тж. guinea-pig
американский кролик — cotton-tail
Братец Кролик — (сказочный персонаж) Brer Rabbit
Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012
Еще значения слова и перевод КРОЛИК с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.
More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «КРОЛИК» in dictionaries.
- КРОЛИК — Rabbit
Русско-Американский Английский словарь - КРОЛИК — rabbit
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей - КРОЛИК — 1) мам. (Oryctolagus cuniculus) cony 2) rabbit 3) (Oryctolagus) Old World rabbit
Новый Русско-Английский биологический словарь - КРОЛИК — The rabbit
Russian Learner’s Dictionary - КРОЛИК — rabbit
Russian Learner’s Dictionary - КРОЛИК — м. rabbit
Русско-Английский словарь - КРОЛИК — м. rabbit
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary - КРОЛИК — муж. rabbit американский кролик — cotton-tail Братец Кролик — ( сказочный персонаж ) Brer Rabbit подопытный кролик — перен. тж. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике - КРОЛИК
Британский Русско-Английский словарь - КРОЛИК — Randy
Британский Русско-Английский словарь - КРОЛИК — Rabbit
Британский Русско-Английский словарь - КРОЛИК
Британский Русско-Английский словарь - КРОЛИК
Британский Русско-Английский словарь - КРОЛИК
Британский Русско-Английский словарь - КРОЛИК — см. братец (-кролик)
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен - КРОЛИК — rabbit
Русско-Английский словарь — QD - КРОЛИК — муж. rabbit подопытный кролик – guinea-pig американский кролик – cotton-tail Братец Кролик – (сказочный персонаж) Brer Rabbit м. rabbit
Большой Русско-Английский словарь - КРОЛИК — кролик rabbit
Русско-Английский словарь Сократ - RABBIT — 1. сущ. 1) а) кролик to breed like rabbits ≈ быстро размножаться б) кроличий мех; кроличья шкурка в) разг. заяц …
Большой Англо-Русский словарь - GUINEA-PIG — 1. сущ.; тж. guinea pig 1) зоол. морская свинка 2) «подопытный кролик» Nearly 500,000 pupils are to be guinea-pigs in …
Большой Англо-Русский словарь - COTTON-TAIL — сущ. американский кролик n американский кролик cotton-tail американский кролик
Большой Англо-Русский словарь - CONY — 1. сущ. 1) кролик Syn : rabbit 2) мясо кролика, крольчатина Syn : the flesh of the rabbit 3) амер. …
Большой Англо-Русский словарь - CONEY — = cony кролик «под котик» (американизм) кролик coney =cony coney =cony cony: cony крашеная кроличья шкурка (промышленное название)
кролик
Большой Англо-Русский словарь
Большой Англо-Русский словарь
Новый большой Англо-Русский словарь
Новый большой Англо-Русский словарь
Новый большой Англо-Русский словарь
Источник статьи: http://slovar-vocab.com/russian-english/general-subjects-vocab/krolik-3371334.html
Hare, rabbit и bunny — это разные животные? Разбираемся в пушистых зверьках
Английский язык богат идиомами и словами, которые часто путают. Сегодня мы расскажем о словах hare, rabbit и bunny, а также разберем выражения, которые с ними связаны.
Согласно блогу словаря Merriam-Webster, слово hare (заяц) берет начало от староанглийского слова hasu, которое означало серый цвет. Зайцев многие часто ошибочно называют rabbit (кролик). Но у этих животных есть разница в длине ушей и лап, а также повадках. Зайцы предпочитают жить по одиночке, а кролики живут в группах и роют себе норы. Зайцы рождаются уже с шерстью и с открытыми глазами, а кролики появляются на свет голыми и слепыми. Кроме того, зайцы и кролики не могут скрещиваться между собой.
Но с названиями при этом все не так просто: например, калифорнийский заяц ( Lepus californicus) по-английски будет jackrabbit. А болотного кролика ( swamp rabbit) иногда называют болотным зайцем. Запутаться легко!
В свою очередь, bunny — это маленький кролик. Оно происходит от слова bun, которое в некоторых диалектах использовалось для обозначения как кроликов, так и белок. Пасхальный кролик ( Easter Bunny) появился как перевод немецкого Osterhase. Оттуда же пришло и поверье, что кролики приносят на Пасху детям яйца и подарки. У этого поверья тоже есть причина: кролики и яйца — это символы плодородия и жизни.
Стоит учитывать, что bunny может иметь сексуальный подтекст. Если ребенок подумает о зверьке, то у взрослых может возникнуть ассоциация с «Playboy bunnies». А вот dust bunnies с женщинами совсем не связано — так называют комки пыли.
Запомните еще несколько полезных выражений со словами hare и rabbit:
- to breed like rabbits — аналогично русскому «плодиться как кролики»
- to pull a rabbit out of a hat — это не только «вытащить кролика из шляпы», но и найти неожиданное решение в ситуации, которая кажется безвыходной
- to run with the hare and hunt with the hounds — так говорят о тех, кто пытается усидеть на двух стульях или ведет двойную игру. То есть одновременно и убегает с зайцем, и охотится с гончими.
- to go down the rabbit hole — так говорят, когда попадают в странные ситуации. По сути это прямая аллюзия на «Алису в стране чудес» — «спуститься в кроличью нору».
Если вы хотите узнать еще больше полезных английских идиом — записывайтесь на пробный урок в Skyeng. На нем вам бесплатно помогут определить уровень владения языком.
Занятия в школе проходят на удобной интерактивной платформе. Вам подберут преподавателя, с которым вы быстро покажете первые результаты.
Источник статьи: http://magazine.skyeng.ru/know-the-difference/
Как пишется кролики на английском
крольчонок — Крольчонок, множественное число этого существительного с уменьшительным суффиксом имеет вид крольчата (не крольчонки). Напомним, что по такому же принципу образуется и множественное число других подобных существительных: ребенок – ребята (не… … Словарь ошибок русского языка
крольчонок — крольчонок, мн. крольчата (неправильно крольчонки) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
крольчонок — Ндп. трусик Кролик, содержащийся с лактирующей крольчихой до отъема. [ГОСТ 22294 76] Недопустимые, нерекомендуемые трусик Тематики кролиководство … Справочник технического переводчика
Крольчонок — м. Детёныш кролика [кролик 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
крольчонок — крольчонок, крольчата, крольчонка, крольчат, крольчонку, крольчатам, крольчонка, крольчат, крольчонком, крольчатами, крольчонке, крольчатах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
крольчонок — крольч онок, нка, мн. ч. ч ата, ч ат … Русский орфографический словарь
крольчонок — (2 м), Р. крольчо/нка; мн. крольча/та, Р. крольча/т … Орфографический словарь русского языка
крольчонок — нка; мн. чата, чат; м. Детёныш кролика … Энциклопедический словарь
крольчонок — нка; мн. ча/та, ча/т; м. Детёныш кролика … Словарь многих выражений
крольчонок — крольч/онок/ … Морфемно-орфографический словарь
ЧЕТЛ Генри — (Chettle, Henry) (ок. 1561 ок. 1607), английский драматург. Родился ок. 1561. Прослужив несколько лет подмастерьем у одного из лондонских издателей, с 1584 стал членом гильдии книгоиздателей и работал мастером печатником. Четл подготовил рукопись … Энциклопедия Кольера
Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%87%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BA/ru/en/