Как пишется коробка по английскому
КОРОБКА — КОРОБКА, коробки, жен. 1. Небольшой ящичек с крышкой из картона, дерева, жести и т.п. Коробка с конфетами. Коробка сардинок. Коробка спичек. 2. Название различных частей машин, заключенных в футляры (тех.). Коробка скоростей или передач (в… … Толковый словарь Ушакова
КОРОБКА — Игнат Кондратович, в Перемышле. 1421. З. А. I, 42. Калинка Коробка, холоп Шегринского пог. 1495. Писц. II, 198. Коробка Онопрей Кухмистр , чернобыльский мещанин. 1552. Арх. VII, 1, 591. Ефим Коробка, сотник в войске запорожском. 1657. Ю. З. А. IV … Биографический словарь
коробка — См … Словарь синонимов
КОРОБКА — не варит у кого. Прост. О глупом, несообразительном человеке. Ф 1, 257. Коробка с пробирками. Жарг. шк. Шутл. Кабинет химии. ВМН 2003, 69. Коробка с хипишем. Жарг. угол. Шутл. Радиоприёмник, магнитофон. Балдаев 1, 199; ББИ, 112. /em> Хипиш… … Большой словарь русских поговорок
КОРОБКА — КОРОБКА, и, жен. 1. Вместилище для чего н. в виде ящика, ящичка или другой формы. Деревянная, картонная, пластмассовая к. Круглая к. Швейная к. (со швейными принадлежностями). К. из под сигарет, из под печенья. К. конфет, спичек (с конфетами, со… … Толковый словарь Ожегова
Коробка — Николай Иванович (1872 ) литературовед марксист. Печатался в журналах: «Русское богатство», «Русская мысль», «Образование», «Вестник знания» и др. Статьи К. могут быть разделены на три группы: первая подвергает оценке положительные, прогрессивно… … Литературная энциклопедия
КОРОБКА — (1) передач (коробка скоростей) многозвенный механизм автомобиля, трактора, танка и др. для изменения передаточного числа и, следовательно, для перемены скоростей движения и тягового усилия в зависимости от условий работы машины (трогание с места … Большая политехническая энциклопедия
Коробка — комбинация двух вертикальных спрэдов: купля и продажа двух опционов колл по разной цене и одновременная купля и продажа опционов пут также по разной цене Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
коробка — 1) КПП; 2) авто, у которой нормальный лишь кузов. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
коробка — КОРОБКА, и, ж. 1. Дом из железобетонных блоков. 2. Спортивная площадка с деревянным ограждением. 3. Общее определение для какого л. стандартного хода в музыкальном исполнении, заученной несложной музыкальной фразы, гаммы и т. п. 4. Корабль, судно … Словарь русского арго
Коробка — Коробка: разовая потребительская тара из комбинированного материала, изготовляемая из одной заготовки, имеющая корпус разнообразной формы с плоским дном и (или) имеющая укупорочное средство или функциональное приспособление. Источник: ТАРА… … Официальная терминология
Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BA%D0%B0/ru/en/
КОРОБКА
Русско-английский перевод КОРОБКА
передач, скоростей тех. gear-box;
коробка спичек — box of matches
жестяная коробка — can, tin
2) (здания, двери и т.п.) frame
коробка передач/скоростей тех. — gear-box
дверная коробка — door-frame
магазинная коробка — magazine •• черепная коробка — анат. cranium мн. ч. -nia коробка передач — transmission
Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012
Еще значения слова и перевод КОРОБКА с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.
More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «КОРОБКА» in dictionaries.
- КОРОБКА — f. box
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences - КОРОБКА — Box
Русско-Американский Английский словарь - КОРОБКА — 1. box коробка спичек — box of matches спичечная коробка — match-box жестяная коробка — can, tin 2. ( остов …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей - КОРОБКА — case
Новый Русско-Английский биологический словарь - КОРОБКА — Box
Russian Learner’s Dictionary - КОРОБКА — box
Russian Learner’s Dictionary - КОРОБКА — ж. 1. box коробка спичек — box of matches спичечная коробка — match-box жестяная коробка — can, tin 2. ( …
Русско-Английский словарь - КОРОБКА — ж. 1. box коробка спичек — box of matches спичечная коробка — match-box жестяная коробка — can, tin 2. ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary - КОРОБКА — chest, body, box, cage, case, casing
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства - КОРОБКА — жен. 1) box, case жестяная коробка — can, tin коробка спичек — box of matches чайная коробка — tea-chest 2) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике - КОРОБКА — box, (шарового клапана) cage of valve, cage, chest, (оконная, дверная) case, casing
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям - КОРОБКА — Drum
Британский Русско-Английский словарь - КОРОБКА — Canned
Британский Русско-Английский словарь - КОРОБКА — Canister
Британский Русско-Английский словарь - КОРОБКА — Can
Британский Русско-Английский словарь - КОРОБКА — Box
Британский Русско-Английский словарь - КОРОБКА — Bin
Британский Русско-Английский словарь - КОРОБКА — box
Русско-Английский экономический словарь - КОРОБКА — (блат.) 1) багаж, 2) телефон, 3) магазин, 4) замочная скважина, 5) баpжа
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен - КОРОБКА — Пароход; пассажирский поезд.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен - КОРОБКА — 1. box; 2. (остов здания) frame; 3.: дверная
передач, скоростей тех. gear-box; черепная
анат. cranium
Русско-Английский словарь — QD
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
Большой Русско-Английский словарь
Русско-Английский словарь Сократ
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
Большой Англо-Русский словарь
Большой Англо-Русский словарь
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
Новый большой Англо-Русский словарь
Новый большой Англо-Русский словарь
Источник статьи: http://slovar-vocab.com/russian-english/general-subjects-vocab/korobka-3370334.html
Как пишется коробка по английскому
Картонная коробка — The Adventure of the Cardboard Box Жанр: детектив Автор: Дойль, Артур Конан Язык оригинала: Английский Публикация: 1893 г … Википедия
картонная коробка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN carton … Справочник технического переводчика
Коробка (ящик) — Пустая картонная коробка У этого термина существуют и другие значения, см. Коробка. Иное название этого термина «Ящик»; см. также другие значения. Коробка или ящик ёмкость (вместилище) в форме многогранника, чаще всего&# … Википедия
Коробка — Пустая картонная коробка У этого термина существуют и другие значения, см. Коробка (значения). Иное название этого понятия «Ящик»; см. также другие значения. Коробка или ящик ёмк … Википедия
КОРОБКА — КОРОБКА, и, жен. 1. Вместилище для чего н. в виде ящика, ящичка или другой формы. Деревянная, картонная, пластмассовая к. Круглая к. Швейная к. (со швейными принадлежностями). К. из под сигарет, из под печенья. К. конфет, спичек (с конфетами, со… … Толковый словарь Ожегова
коробка — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? коробки, чему? коробке, (вижу) что? коробку, чем? коробкой, о чём? о коробке; мн. что? коробки, (нет) чего? коробок, чему? коробкам, (вижу) что? коробки, чем? коробками, о чём? о коробках 1. Коробка… … Толковый словарь Дмитриева
коробка — и; мн. род. бок, дат. бкам; ж. см. тж. коробочка, коробочный 1) Небольшой ящичек из картона, жести и т.п., обычно с крышкой. Картонная, жестяная, пластмассовая коро/бка. Самодельная коро/бка. Круглая … Словарь многих выражений
коробка — и; мн. род. бок, дат. бкам; ж. 1. Небольшой ящичек из картона, жести и т.п., обычно с крышкой. Картонная, жестяная, пластмассовая к. Самодельная к. Круглая к. К. из под обуви. К. из под печенья, конфет. К. конфет (с конфетами). Швейная к. (для… … Энциклопедический словарь
Setup box — Картонная коробка в собранном виде; Сборная коробка … Краткий толковый словарь по полиграфии
футляр книги — Картонная коробка, предназначенная для защиты ценных изданий от повреждений при транспортировке и для улучшения товарного вида … Краткий толковый словарь по полиграфии
Carton — Картонная коробка; Картон (для изготовления коробок); Потребительская тара … Краткий толковый словарь по полиграфии
Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BA%D0%B0/ru/en/
Названия упаковок на английском языке
Современные прилавки магазинов забиты самыми разнообразными товарами – чего только нет, если имеются деньги, то можно круглый год есть различные заморские вкусности и деликатесы. Благо современные упаковки позволяют без опаски транспортировать продукты из любой точки мира хоть на край света. А как правильно называются все эти упаковки на английском языке?
Как будет на английском пакет, картонная коробка, коробок или бутылка? А что насчет жестяной банки? Давайте поговорим о таре на английском языке!
Упаковка на английском языке
Aerosol can [‘??r?s?l] –аэрозольный баллончик;
Nozzle [‘n?zl] – сопло; выпускное отверстие; наконечник
Сarton [‘k??t(?)n] – картонная коробка
Carton juice box – картонная коробка сока;
Straw [str??] – трубочка, соломка
Punnet [‘p?n?t] – корзинка / тара для фруктов или ягод
Bag / packet [b?g] / [‘p?k?t] – пакет, пачка
Blister pack [‘bl?st?] – блистер, блистерная упаковка
Matchbox [‘m??b?ks] – спичечный коробок
Sachet packet [‘s??e?] – саше-пакет, маленький плоский пакет
Screw-top [‘skru?t?p] – завинчивающийся колпачок
Multipack [‘m?lti?pak] – контейнерная упаковка, групповая тара
Tin [t?n] – жестяная/ оловянная коробка;
– упаковка в виде коробка, упаковка в виде трубки
box packet – коробочная упаковка
Packet roll – небольшая округлая бумажная упаковка
Tub [t?b] – картонная коробка (особенно для мороженого)
Ring pull/ pull tab – ушко для открывания консервной банки
Packet stick [‘p?k?t] – стик-пакет
И бонусом – представляю вашему вниманию немного английских слов с транскрипцией и переводом, которые обозначают посуду для алкогольных и безалкогольных напитков.
Champagne flute [??m’pe?n flu?t] – фужер для шампанского
Sparkling wine glass [‘sp??kl?? wa?n gl??s] – бокал для игристого (шипучего) вина
Cocktail glass [‘k?kte?l gl??s] – бокал для коктейлей
Old-fashioned glass [??uld’f??(?)nd gl??s] – широкий стакан для коктейля из виски
Water goblet [‘w??t? ‘g?bl?t] – бокал для воды
Highball glass [‘ha?b??l] – хайбол (высокий стакан для коктейлей)
Источник статьи: http://eduengl.ru/poleznye-slova/tematicheskie/387-nazvaniya-upakovok-na-angliiskom-yazyke.html
Как пишется коробка по английскому
Монстр в коробке (фильм) — Монстр в коробке Monster In A Box Жанр комедия Режиссёр Ник Брумфилд В главных ролях Сполдинг Грэй … Википедия
Монстр в коробке — Monster In A Box Жанр комедия Режиссёр Ник Брумфилд В главных ролях Сполдинг Грэй … Википедия
Дело о «коробке из-под ксерокса» (1996) — Дело о «коробке из под ксерокса» предполагаемое нарушение правил валютных операций и финансирования избирательной кампании 1996 года Б. Н. Ельцина. Вечером 19 июня 1996 года члены предвыборного штаба Бориса Ельцина, возглавляемого Анатолием … Википедия
Дело о «коробке из-под ксерокса» — Дело о «коробке из под ксерокса» предполагаемое нарушение правил валютных операций и финансирования выборов Президента в 1996 году. Содержание 1 1990 е годы 2 2000 е годы 3 2010 е годы 4 … Википедия
Зоопарк в обувной коробке — Shoebox Zoo Жанр Фэнтези В главных ролях Вивьен Эндикотт Дуглас, Джейсон Коннери, Тони Доналдсон, Дэвид Маккей, Питер Маллан, Саймон Кэллоу … Википедия
Мальчик в коробке — Оригинальный плакат, с помощью которого надеялись идентифицировать жертву. Мальчик в коробке прозвище, данное неопознанной жертве убийства приблизительно 4 6 лет, чьё тело было найдено в к … Википедия
Дело о «коробке из-под ксерокса» (1996) — Дело о «коробке из под ксерокса» предполагаемое нарушение правил валютных операций и финансирования избирательной кампании Бориса Ельцина в 1996.Вечером 19 июня 1996 года члены предвыборного штаба Бориса Ельцина, возглавляемого… … Википедия
Два веника в коробке да мышь в подполье. — Два веника в коробке да мышь в подполье. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Кисель в коробке — у кого. Жарг. мол. Шутл. ирон. О глупом, несообразительном человеке. Аврора, 1993, № 8, 23 … Большой словарь русских поговорок
Ударить по коробке — Жарг. авто. 1. Быстро переключить скорость. 2. Быстро уехать, уйти откуда л. БСРЖ, 280 … Большой словарь русских поговорок
Есть в коробке — у кого. Жарг. мол. Шутл. одобр. О неглупом, толковом человеке. Елистратов 1994, 208. /em> Коробок голова … Большой словарь русских поговорок
Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%B2%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BA%D0%B5/ru/en/