Значение слова «констатировать»
КОНСТАТИ́РОВАТЬ, —рую, —руешь; сов. и несов., перех. Установить (устанавливать), отметить (отмечать) наличие чего-л. Констатировать факт. Констатировать изменение в состоянии больного.
[От франц. constater]Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
КОНСТАТИ’РОВАТЬ, рую, руешь, сов. и несов., что [от латин. constat — известно] (книжн.). Установить (устанавливать), удостоверить (удостоверять) несомненность, наличие чего-н. К. пропажу ценностей. К. большую успешность учащихся. — Два доктора . оба, как нынче по-русски говорят, «констатировали» факт смерти. Лскв.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
констати́ровать
1. что книжн. установить (устанавливать), удостоверить (удостоверять) несомненность, наличие чего-нибудь ◆ Констатировать пропажу ценностей. ◆ Констатировать большую успешность учащихся. ◆ — Два доктора … оба, как нынче по-русски говорят, «констатировали» факт смерти. Лесков
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова пингвин (существительное):
Ассоциации к слову «констатировать»
Синонимы к слову «констатировать»
Предложения со словом «констатировать»
- Анализируя таблицу, можно констатировать факт, что огромный скачок в увеличении числа организаций данного вида произошёл в период с 1995 г. по 2000 г. и составил более трёхсот процентов.
Цитаты из русской классики со словом «констатировать»
- Прибывший очень скоро врач констатировал безнадежное положение князя Василия Андреевича.
Сочетаемость слова «констатировать»
Понятия, связанные со словом «констатировать»
Отправить комментарий
Дополнительно
Предложения со словом «констатировать»
Анализируя таблицу, можно констатировать факт, что огромный скачок в увеличении числа организаций данного вида произошёл в период с 1995 г. по 2000 г. и составил более трёхсот процентов.
Не без сожаления можно констатировать, что происходивший в последние пятьдесят лет рост IQ сопровождался ослаблением эмоциональных способностей и навыков.
Он просто констатировал факт очередного дыбенковского обмана.
Словари
Устанавливать несомненность наличия, существования чего-либо.
КОНСТАТИ́РОВАТЬ, констатирую, констатируешь, совер. и несовер., что (от лат. constat — известно) (книжн.). Установить (устанавливать), удостоверить (удостоверять) несомненность, наличие чего-нибудь. Констатировать пропажу ценностей. Констатировать большую успешность учащихся. «- Два доктора… оба, как нынче по-русски говорят, «констатировали» факт смерти.» Лесков.
КОНСТАТИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный; совер. и несовер., что (книжн.). Установить (-навливать) наличие, несомненность чего-н. К. факт. К. смерть (офиц.).
| сущ. констатация, -и, жен. и констатирование, -я, ср.
-и́рую, -и́руешь; сов. и нсв., книжн.
что Установить наличие, несомненность чего-л.
Констатировать улучшение состояния больного.
Констатировать нарушение техники безопасности.
Констатировать прогресс в области радиоэлектроники.
констати́рование (констатирование факта), констата́ция (констатация факта), констати́рующий, констати́ровавший, констати́руемый, констати́рованный
От французского constater ‘констатировать’, ‘устанавливать’ (← лат. constare ‘стоять твердо’, ‘быть известным’, ‘не подлежать сомнению’). В русском языке — с середины XIX в.
Современная литературная норма не допускает употребление искаженной формы этого слова.
КОНСТАТИ́РОВАТЬ -рую, руешь; св. и нсв. [от франц. constater] что. Установить — устанавливать, отметить — отмечать несомненное наличие чего-л. К. изменение в состоянии больного. К. наличие вредных примесей в воде. К. смерть от удушья. Я не делаю выводов, я только констатирую факт.
◁ Констати́роваться, -руется; страд. Констата́ция, -и; ж. Констати́рование, -я; ср. К. факта.
-рую, -руешь; сов. и несов., перех.
Установить (устанавливать), отметить (отмечать) наличие чего-л.
Констатировать факт. Констатировать изменение в состоянии больного.
[От франц. constater]констати́ровать, -рую, -рует
констати́ровать (неправильно константи́ровать).
установить (устанавливать), счесть (считать) установленным
установить, удостоверять, счесть установленным, удостоверить, считать установленным, устанавливать, свидетельствовать, установлять
констатировать смерть => оценка, регистрация
констатировать факт => оценка, регистрация
КОНСТАТИРОВАТЬ constater. Устанавливать наличие, несомненность чего-л.; подтверждать, свидетельствовать что-л. Констатировать изменение в состоянии атмосферы. БАС-1. — Не говорят <одноклассники>! в тысячный раз сконстатировал он <грехов> свое несчастие. М. Минин Тяжелый урок. // Дело 1882 11 1 270. Вот на тенериф-то мы и налегли, и так свои лики растушевали, такие колера навели, что Иван Семеныч встал да и говорит: «Должен я, говорит, константировать <так>, что мы все пьяные и по этому прейскуранту пить нам больше невозможно, а должны искать другого убежища». 1884. И. Ф. Горбунов Тенериф. // Г. 1962 46. Насчет хорошеньких женщин, о которых вы спрашиваете, спешу «константировать», что в Москве их много. 4. 4. 1886. Чехов — В. В. Билибину. // ЛН 68 172. Дегенерант ли он? Мы видели, что психопатической последовательности у него констатировать нельзя. РБ 1899 7 1 110. Послали за фельдшером Вароламом Ивановичем, чтобы он шел как можно скорее — подать какую-нибудь помощь или — как нынче красиво говорят — «констатировать смерть». Лесков ПСС 20 110. Зоны мира социальных явлений могут быть познаны лишь после того как будут констатированы законы органической и неорганической природы. ВЕ 1906 3 385. На собраниях говорил слова иностранные, выговаривал так: — константировать, энегрично, литефонограмма, фукцировать. Пильняк Голый год. // П. 148. Констатирование я, ср. К. фактов. БАС-1. Констатироваться. — Норм. Не константировать — констатировать. Долопчев. Образованное» произношение . конверт, крант, .. галанъдр, автомобус, экзамент, леворвЕрт, инциндЕнт, константировать, пумазея, плацформа, резетка, квартера. С. И. Ожегов О просторечии. // ВЯ 2000 5 100. — Лекс. Михельсон 1898: констатитровать; САН 1912: констати/ровать; Березин 1878: констатирование; САН 1912: констати/рование; Уш. 1934: констати/роваться.
КОНСТАТИРОВАТЬ (фр., от лат. constat — доказано, или ясно). Установлять, делать ясным, очевидным; подтверждать, удостоверять.
Источник статьи: http://sanstv.ru/dict/%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C
Работа над ошибками: «константировать константу»
В сегодняшнем ликбезе проводим очередную работу над ошибками. Выясним, почему в слове «констаНта» и имени КонстаНтин пишется вторая Н, а в «констаТировать» она не нужна. Собственно, эту распространённую ошибку уже обстебали, теперь давайте разберём, почему нужно писать так, а не иначе.
Понятно, что народная этимология, стремящаяся к содержательной интерпретации слов, усматривает родство «константы», «Константина» и «констатировать».
Действительно, константа – «постоянная величина» и констатировать – «устанавливать несомненность, непреложный факт» кажутся близкими по смыслу, и если в констаНте есть Н, то почему нельзя констаНтировать факт, например? Различное написание этих слов объясняется их происхождением.
Существительное константа происходит от латинского constans – «постоянный, неизменный».
Имя Константин, кстати, переводится как «сын постоянного».
А констатировать произошло от французского constatation, которое образовано от латинского constat – «быть известным». Теперь, кажется, всё понятно.
Источник статьи: http://newslab.ru/article/139707
КОНСТАТИРОВАТЬ
Толковый словарь Ушакова . Д.Н. Ушаков. 1935-1940 .
Смотреть что такое «КОНСТАТИРОВАТЬ» в других словарях:
КОНСТАТИРОВАТЬ — (фр., от лат. constat доказано, или ясно). Установлять, делать ясным, очевидным; подтверждать, удостоверять. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОНСТАТИРОВАТЬ [фр. constater Словарь иностранных слов русского языка
констатировать — constater. Устанавливать наличие, несомненность чего л.; подтверждать, свидетельствовать что л. Констатировать изменение в состоянии атмосферы. БАС 1. Не говорят <одноклассники>! в тысячный раз сконстатировал он <грехов> свое… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
констатировать — установить, удостоверять, счесть установленным, удостоверить, считать установленным, устанавливать, свидетельствовать, установлять Словарь русских синонимов. констатировать установить (устанавливать), счесть (считать) установленным Словарь… … Словарь синонимов
констатировать — смерть • оценка, регистрация констатировать факт • оценка, регистрация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
КОНСТАТИРОВАТЬ — КОНСТАТИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что (книжн.). Установить ( навливать) наличие, несомненность чего н. К. факт. К. смерть (офиц.). | сущ. констатация, и, жен. и констатирование, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
констатировать — (неправильно константировать) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
констатировать — и/рую, и/руешь; сов. и нсв., книжн. что Установить наличие, несомненность чего л. Констатировать улучшение состояния больного. Констатировать нарушение техники безопасности. Констатировать прогресс в области радиоэлектроники. Родственные слова:… … Популярный словарь русского языка
Констатировать — несов. и сов. перех. Устанавливать несомненность наличия, существования чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
констатировать — констат ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
констатировать — подтверждать или устанавливать какое либо обстоятельство … Справочный коммерческий словарь
Источник статьи: http://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/839226