Кофе на вынос или навынос? ЛаттÉ или лА́тте? Булькаем кофейной орфографией
Летние веранды открылись, рестораны и кафе тоже в ожидании гостей, а значит знакомая, но такая сложная кофейная орфография как никогда актуальна. Запоминаем, как пишутся слова, которые встречаются кофеманам каждый день.
НАВЫНОС
Кофе, пицца, пельмени и все остальное, что вы забираете с собой, пишется только так — слитно: «навынос». Не верьте неграмотным табличкам и плакатам возле входа: их пишут те, кто обладают более-менее каллиграфическим почерком, а не обладатели абсолютной грамотности. В случае доставки «навынос» — это наречие, пишется слитно.
Из-за чего происходит путаница? Из-за потенциально возможного раздельного написания предлога с существительным. Например, «стоит обратить внимание на вынос этой поправки за пределы нынешней конференции». Чрезвычайно официально и очень редко используется.
ЛА́тте
Те, кто знает итальянский, не ошибается: « ла́тте» и только « ла́тте». В итальянском вообще крайне мало слов с ударением на последнем слоге. Однако русскоязычному человеку порой не так просто разграничить английский-итальянский-французский языки, и начинается каша. По аналогии с французским гляссЕ охота поставить ударение на последний слог, но держите себя в руках. А вот буква «т» здесь удвоенная.
Кстати, если в не самой туристической части Италии вы попросите latte, вам принесут чашку. молока. Да, кофе там имеет иные названия, поэтому внимательно читайте меню.
КаПуЧиНо
Всех согласных по одной штуке! Хотя их по-прежнему пытаются удвоить в любом месте. Слово, естественно, является калькой с итальянского «cappuccino», однако русский язык его усекает и все двойные согласные превращает из двойных в одинарные: капучино.
Кофе — это он или оно?
Заодно затронем род слова «кофе». Многие годы норма была канонизирована: исключительно мужской род. Логических объяснений правилу не было, исключительно традиции языка. Сейчас грамматические нормы ослабили поводья, и словари разрешают называть кофе «оно». Тем не менее блюстители русского языка готовы биться до последнего, лишь бы не слышать этого режущего слух словосочетания «вкусное кофе». Что ж, время покажет, какая языковая норма станет основной.
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/eva.ru/kofe-na-vynos-ili-navynos-latt-ili-latte-bulkaem-kofeinoi-orfografiei-5ee8f2bdd569170fe0988e3e
Как правильно: “кофе на вынос” или “кофе навынос”?
В суматохе городской жизни порой не хватает времени даже на то, чтобы расслабленно посидеть в кафе. Приходится брать кофе с собой и выпивать согревающий напиток по дороге на учёбу или работу. Как же правильно назвать этот простой ритуал: кофе на вынос или кофе навынос ? Голосуем:
Правильный ответ
Слитное или раздельное написание наречий определяется тем, насколько далеко зашёл процесс сращения предложно-падежной формы в одно слово. Есть признаки, которые указывают на раздельное написание если:
- существительное продолжает изменяться по падежам ( за границей (за границу), на корточках (на корточки), на цыпочках (на цыпочки)) ;
- между предлогом и словом можно вставить слово ( в (лесной) тиши, на (один) миг );
- существительное начинается на гласную ( в обнимку, в охапку )
В остальных случаях наречия с предлогами пишутся слитно, что вообще характерно для этой части речи. Поэтому правильно: кофе навынос !
Посмотреть остальные задания по русскому языку можно на этой странице!
Вступайте в наше дружное сообщество Вконтакте , ещё больше историй из жизни преподавателя русского языка как иностранного в нашем telegram-канале
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/lingvoed/kak-pravilno-kofe-na-vynos-ili-kofe-navynos-5a9514b58139ba9d2e858e97
Как взять кофе: на вынос или навынос
Слово, которое вам наверняка встречалось в кафе. Вот только представители заведений далеко не всегда правильно его пишут. Но вот нам ошибаться не стоит.
Правильно: кофе навынос
«Навынос» означает — с возможностью унести что-либо с собой. Обычно мы так говорим о еде и напитках, купленных в кафе или ресторанах. Во-вторых, пишется оно, как ни странно, слитно, в одно слово. Так что в следующий раз, покупая свой утренний капучино , обратите внимание, что написано в меню. Кроме того, в интернете с большим опережением лидирует вариант с ошибкой. При поиске сочетания «еда на вынос» гугл находит 1 650 000 результатов, а «еда навынос» — лишь 43 200.
Опять же, есть случаи, когда «на вынос» может принимать вид существительного с предлогом, например: «обратите внимание на вынос знака за скобки».
Ещё больше полезных и весёлых карточек о правописании — в «Грамотности на «Меле»» . Подписывайтесь, чтобы всегда говорить и писать правильно!
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/melgrammar/kak-vziat-kofe-na-vynos-ili-navynos-5ad76d9d482677e486f38f4e
Как правильно пишется: навынос или на вынос?
Незаметно в нашу жизнь вошла привычка пить и есть на ходу. Напитки или еда навынос пользуются популярностью. Но не все знают, как правильно пишутся эти словосочетания. Постараемся объяснить, что к чему.
В конце вас ждёт небольшой тест для проверки полученных знаний.
Как правильно навынос или на вынос?
Давайте начнём с понятия.
- Согласно толковому словарю Ефремовой, навынос означает – вне того места, откуда было вынесено.
- Если обратиться к толковому словарю Кузнецова, можно найти другое определение. Навынос – с разрешением уносить домой (о продуктах, напитках, купленных в буфетах, кафе и т.п.).
Нужно запомнить, что наречие навынос всегда пишется слитно, а существительное с предлогом – раздельно.
- Кофе (как?) навынос (наречие). Работаем (как?) навынос (наречие).
- Смотреть (на что?) на вынос кофе (существительное + предлог).
Как отличить наречие от существительного с предлогом?
Наречие отвечает на вопросы – «Где?», «Как?», «Когда?», «Куда?», «Сколько?», «Откуда?» и так далее. Имя существительное отвечает на вопросы – «Кто?», «Что?». Примеры сверху.
Наречие, в отличие от существительного, не имеет зависимых слов. Сначала нам было трудно (нет зависимых слов, наречие отвечает на вопрос когда?). С начала года (с начала – существительное с предлогом, при существительном есть зависимое слово – года).
Между предлогом и существительным можно вставить слово, например: с (самого) начала года.
Примеры
Вот ещё несколько примеров слитного написания:
- Еда навынос в ресторанах и кафе Москвы.
- Я мог бы заказать готовый обед навынос в семейном ресторане.
- Услуги общественного питания могут осуществляться исключительно с обслуживанием навынос.
Примеры раздельного написания:
- Мне плевать на вынос мозга, который мне постоянно устраивает начальник.
- Иметь разрешение на вынос вещей из здания.
- Мы должны составить договор на вынос мусора из вашего дома.
Интересный факт: в интернете лидирует вариант с ошибкой. Если ввести в Google сочетание «еда на вынос», то поисковик найдёт 1 850 000 результатов. А при поиске правильного варианта «еда навынос» Google найдёт лишь 362 000 результатов.
Написание многих наречий в русскому языке – вопрос сложный, определяется лишь письменной традицией и проверяется по словарям.
Теперь у вас есть возможность проверить свои знания с помощью просто теста. Удачи! P. P. S. Если тест не отобразился, подождите немного, он загружается.
Сохраняйте себе нашу памятку и не ошибайтесь.
Что-то не понравилось в этой статье, есть что добавить или вы нашли ошибку? Обязательно напишите об этом в комментариях. Ни один комментарий не останется без внимания!
Источник статьи: http://znaniyaetosila.ru/kak-pravilno-pishetsya-navynos-ili-na-vynos/
Еда навынос или на вынос?
Всем добрый день! Вкратце расскажу, как правильно писать это слово.
Во многих заведениях общественного питания можно увидеть что-то вроде «Принимаем заказы на вынос». Однако это ошибка, поскольку здесь нужно слитное написание . Навынос — наречие, которое отвечает на вопрос «как, каким образом?». Его роль — обстоятельство действия. Посмотрим значение в Большом толковом словаре:
Навынос — с разрешением уносить домой (о продуктах, напитках, купленных в буфетах, кафе и т.п.).
Продавать кофе навынос. Заказать чай навынос. Мы открыты для заказов навынос.
А также: еда навынос, напитки навынос, соки навынос и др.
Есть и существительное с предлогом «на вынос». Довольно редкая ситуация, но пример можно придумать:
Любоваться на вынос кофе из ресторана.
Почему слитно? Можно сравнить с другими наречиями, которые начинаются с «на»: навылет, навыпуск, навытяжку . К сожалению, написание наречий, которые образованы от существительных, объясняется только традицией, а не определённым правилом. Продукты мы покупаем в розницу , а кофе заказываем навынос . Так и живём.
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/gramotnost/eda-navynos-ili-na-vynos-5ef3258e65b0b3662b6d2186
Многие ошибаются — как пишется «еда на(?)вынос»?
Заведения общепита растут на каждом углу, как грибы после дождя. Хочешь — проводи в них время за чашкой кофе и светской беседой, хочешь — закажи еду, чтобы съесть ее дома в темноте под одеялом. Тебе ее упакуют и завернут с собой — ну разве не чудо?
Выносить из заведений можно все, что угодно (кроме мебели, персонала и других объектов, не указанных в меню). Кафе пестрят вывесками с предложением новой услуги — еды на(?)вынос . Кстати, подождите-ка. А как правильно писать это наречие — слитно или раздельно? Скажу сразу, что правильный ответ может вас удивить.
Это нужно запомнить
Оказывается, правописание наречия « на(?)вынос » определяется исключительно письменной традицией русского языка и никакой логике не поддается.
Написание этого наречия, как и других ему подобных, которые были образованы от предложно-падежных форм существительных, НЕ зависит ни от самого слова, ни от предлога, ставшего приставкой.
Как вы уже догадались, в контексте продуктов и напитков, которые можно ВЫНОСИТЬ с собой, употребляется наречие «НАВЫНОС», и пишется оно слитно .
В нашем магазине вы можете взять кофе навынос
Я сегодня устала, поэтому заказала еду навынос
Однако есть случаи, когда правило не работает
И все эти случаи — когда перед нами не наречие, а существительное с предлогом .
Чтобы взять домой рабочую одежду, необходимо оформить разрешение на вынос
Гости восторженно смотрели на вынос свадебного торта
Как правило, в подобных ситуациях между предлогом и существительным можно добавить слово, не искажающее смысл фразы ( смотрели на торжественный вынос свадебного торта ).
Чтобы не допустить ошибки, отталкивайтесь от контекста предложения. Наречие «НАВЫНОС» будет иметь значение: С разрешением уносить домой (о продуктах, напитках, купленных в буфетах, кафе и т.п.) . [Большой толковый словарь русского языка под ред. С. А. Кузнецова].
А теперь признайтесь, знали ответ на вопрос в заголовке? 😉
Поставьте, пожалуйста, «палец вверх» и подпишитесь на канал – это очень поможет развитию проекта.
С уважением, автор канала «Беречь речь» – здесь пишут о русском языке с юмором и любовью.
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/berech_rech/mnogie-oshibaiutsia—kak-pishetsia-eda-navynos-5db86455027a1500afd3f5a1