«Извольте-с». Почему раньше в России к словам добавляли частницу «-с»?
«Да-с», «нет-с», «извольте-с» — в XIX веке подобные слова в разговорной речи были привычны. Любители классической литературы не раз замечали их в трудах писателей того периода. С какой целью люди добавляли приставку «-с» и почему такая привычка исчезла с приходом советской власти?
Принадлежность к интеллигенции
Частица «-с» добавляемая к словам называется словоерс. Применялась такая форма разговора лишь в определенных ситуациях. В начале XIX века таким образом проявляли знак почтения к собеседнику. Например, в разговоре между коллегами на работе или в обращении к незнакомому человеку. А к концу XIX века привычка приняла депрециативное значение (самоунижение). Например, в ситуации когда говорящий был ниже по статусу собеседника или в процессе заискивания)
Сама буква «с» ассоциируется со словом «сударь». То есть звучать, на самом деле, должно как «да, сударь» или «извольте, сударь». Буква «с» это результат сокращения. Писалась она по старой орфографии с твердым знаком на конце.
После революции на смену «сударям» пришли «товарищи», а потому словоерс стал больше не нужен. Однако, на свой страх и риск, его продолжала использовать старая интеллигенция (профессура, учителя) в знак своей элитарной культуры, интеллектуального превосходства над другими. В некоторой мере, словоерс остался на вооружении семейных врачей, которые также использовали частицу «-с» для придания себе авторитета.
Сегодня подобная привычка из моды вышла полностью, а слово «сударь», как правило, применяется с иронией.
Дореволюционная система обучения
Наверное, кто-нибудь спросит, как вообще появилось это странное определение — «словоерс».
Произошло оно благодаря забытой дореволюционной системе обучения азбуки. Изучая буквы, ученики произносили их так: «А» — «аз», «Б» — «буки», «В» — веди» и так далее. «С» произносилось, как «слово», а «Ъ» — «ер». Таким образом, «СЪ» будет произноситься «словоер».
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/history_of_wars/izvoltes-pochemu-ranshe-v-rossii-k-slovam-dobavliali-chastnicu-s-5c8e9b6fa64e3a00b5044e27
«Извольте-с»: в каких случаях русские добавляли к словам «с»
«Да-с», «нет-с», «извольте-с» — слова с аналогичной приставкой в XIX веке были вполне привычны. Литературные произведения позапрошлого столетия – тому пример. С какой же целью «с» добавляли в речь? И что вообще это значило?
Что такое «словоер»?
На самом деле частница «с», прибавляемая к тому или иному существительному или глаголу, даже имеет свое название — словоер. Такое наименование частица получила благодаря азбуке. «Говори: аз! Буки! Веди!» — именно так, используя славянские определения букв «А», «Б» и «В», дедушка из романа Горького «Детство» учил читать своего внука Алешу. Среди прочих имелась в алфавите и буква «С», которая обозначалась как «слово». Таким образом первая часть понятия «словоер» произошла от названия буквы «с».
А что же такое «ер»? Дело в том, что частицу «с» раньше писали с твердым знаком, например, да-съ. «Ъ» в азбуке также, как и любая другая буква, имел свое наименование. Его называли «ер». Так и образовался термин «словоер».
С – это сокращение
Однако не стоит думать, что частица «с» сама по себе не несет никакого смысла. В действительности в ней скрыто целое слово, сокращенное до одной буквы. Это слово «сударь» (или «сударыня»), которое, кстати, также является сокращением от «государя». Поэтому когда кто-то произносил: «Благодарю-с!», это следовало понимать как «Благодарю, сударь!»
Подобные «урезанные» обращения отнюдь не были редкостью в русском языке. Наверняка многим не раз встречались в сочинениях классиков такие обозначения титулов и чинов как «вашество» («ваше сиятельство») или «вашбродь» («ваше благородие»).
Выражение уважения и издевки
В XIX веке словоер применяли исключительно для того, чтобы выказать собеседнику свое уважение или даже почтение. Чаще всего «с» прибавляли к словам при нахождении в общественных местах, на торжествах и приемах. Кроме того, нередко «да-с» и «нет-с» отвечали своим хозяевам слуги и служанки. В этом случае словоер играл роль своеобразной демонстрации самоуничижения, подчинения.
Однако уже в следующем ХХ столетии частица «с» стала исчезать из русского языка. Перед тем, как окончательно кануть в Лету, словоер успел немного побыть частицей, выражающей иронию и даже издевку. Зачастую посредством словоера указывали и на ту часть предложения, которую считали наиболее острой, важной.
После революции, когда из речи советского гражданина были исключены всевозможные «буржуазные» обращения, слово «сударь» тоже оказалось не у дел. Понятно, что вместе с ним ушел из разговоров и словоер.
Источник статьи: http://cyrillitsa.ru/tradition/92143-izvolte-s-v-kakikh-sluchayakh-russkie-d.html
извольте
Пойдёмте с нами? — Извольте, пойду.
Изволь, останусь ещё на часок.
Могу у вас попросить карандаш? — Извольте!
Дай мне папиросу. — Изволь.
Словарь многих выражений . 2014 .
Смотреть что такое «извольте» в других словарях:
извольте — См … Словарь синонимов
извольте — изв оль(те) … Русский орфографический словарь
извольте — см. Изволить … Энциклопедический словарь
Извольте Отель — (Таганрог,Россия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Октябрьская ул.16, Таганрог, Росси … Каталог отелей
Извольте радоваться — ИЗВОЛИТЬ, лю, лишь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Отель Извольте — (Ростов на Дону,Россия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Улица Суворова 25, Рос … Каталог отелей
умеренность есть лучший пир — . Извольте вы мой толк послушать: / Блаженство не в лучах порфир, / Не в вкусе яств, не в неге слуха; / Но в здравьи и спокойстве духа, / Умеренность есть лучший пир. Г.Державин, Приглашение к обеду … Словарь оксюморонов русского языка
изво́лить — лю, лишь; несов. 1. чего или с неопр. (при почтительном обращении). устар. Хотеть, желать. Не изволишь ли покушать? спросил Савельич. Пушкин, Капитанская дочка. Да не изволишь ли сенца? Вот целый стог: Я куму услужить готова. И. Крылов, Волк и… … Малый академический словарь
ИЗВОЛИТЬ — ИЗВОЛИТЬ, изволю, изволишь, несовер. 1. Чего или с инф. Хотеть, желать (устар. почтительно, теперь шутл., ирон.). «Не изволишь ли покушать? спросил Савельич.» Пушкин. «Да не изволишь ли сенца?» Крылов. Чего изволите (формула учтиво… … Толковый словарь Ушакова
ИЗВОЛИТЬ — ИЗВОЛИТЬ, лю, лишь; несовер. 1. чего или с неопред. Хотеть, желать (в сочетании с неопред. может просто подчёркивать ироническую оценку) (устар. и ирон.). Изволите чаю? Не извольте беспокоиться. Куда изволите ехать? Барыня изволит гневаться. Где… … Толковый словарь Ожегова
Источник статьи: http://all_words.academic.ru/28243/%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5
«Извольте-с». Почему раньше в России к словам добавляли частницу «-с»?
«Да-с», «нет-с», «извольте-с» — в XIX веке подобные слова в разговорной речи были привычны. Любители классической литературы не раз замечали их в трудах писателей того периода. С какой целью люди добавляли приставку «-с» и почему такая привычка исчезла с приходом советской власти?
Принадлежность к интеллигенции
«Литературное чтение». Маковский
Частица «-с» добавляемая к словам называется словоерс. Применялась такая форма разговора лишь в определенных ситуациях. В начале XIX века таким образом проявляли знак почтения к собеседнику. Например, в разговоре между коллегами на работе или в обращении к незнакомому человеку. А к концу XIX века привычка приняла депрециативное значение (самоунижение). Например, в ситуации когда говорящий был ниже по статусу собеседника или в процессе заискивания)
Сама буква «с» ассоциируется со словом «сударь». То есть звучать, на самом деле, должно как «да, сударь» или «извольте, сударь». Буква «с» это результат сокращения. Писалась она по старой орфографии с твердым знаком на конце.
«Разлука». Алексей Корзухин
После революции на смену «сударям» пришли «товарищи», а потому словоерс стал больше не нужен. Однако, на свой страх и риск, его продолжала использовать старая интеллигенция (профессура, учителя) в знак своей элитарной культуры, интеллектуального превосходства над другими. В некоторой мере, словоерс остался на вооружении семейных врачей, которые также использовали частицу «-с» для придания себе авторитета.
Сегодня подобная привычка из моды вышла полностью, а слово «сударь», как правило, применяется с иронией.
Дореволюционная система обучения
Наверное, кто-нибудь спросит, как вообще появилось это странное определение — «словоерс».
Произошло оно благодаря забытой дореволюционной системе обучения азбуки. Изучая буквы, ученики произносили их так: «А» — «аз», «Б» — «буки», «В» — веди» и так далее. «С» произносилось, как «слово», а «Ъ» — «ер». Таким образом, «СЪ» будет произноситься «словоер».
Источник статьи: http://hystory.mediasole.ru/izvoltes_pochemu_ranshe_v_rossii_k_slovam_dobavlyali_chastnicu_s
«Извольте-с». Почему раньше в России к словам добавляли частницу «-с»?
Принадлежность к интеллигенции
«Литературное чтение». Маковский
Частица «-с» добавляемая к словам называется словоерс. Применялась такая форма разговора лишь в определенных ситуациях. В начале XIX века таким образом проявляли знак почтения к собеседнику. Например, в разговоре между коллегами на работе или в обращении к незнакомому человеку. А к концу XIX века привычка приняла депрециативное значение (самоунижение). Например, в ситуации когда говорящий был ниже по статусу собеседника или в процессе заискивания)
Сама буква «с» ассоциируется со словом «сударь». То есть звучать, на самом деле, должно как «да, сударь» или «извольте, сударь». Буква «с» это результат сокращения. Писалась она по старой орфографии с твердым знаком на конце.
«Разлука». Алексей Корзухин
После революции на смену «сударям» пришли «товарищи», а потому словоерс стал больше не нужен. Однако, на свой страх и риск, его продолжала использовать старая интеллигенция (профессура, учителя) в знак своей элитарной культуры, интеллектуального превосходства над другими. В некоторой мере, словоерс остался на вооружении семейных врачей, которые также использовали частицу «-с» для придания себе авторитета.
Сегодня подобная привычка из моды вышла полностью, а слово «сударь», как правило, применяется с иронией.
Дореволюционная система обучения
Наверное, кто-нибудь спросит, как вообще появилось это странное определение — «словоерс».
Произошло оно благодаря забытой дореволюционной системе обучения азбуки. Изучая буквы, ученики произносили их так: «А» — «аз», «Б» — «буки», «В» — веди» и так далее. «С» произносилось, как «слово», а «Ъ» — «ер». Таким образом, «СЪ» будет произноситься «словоер».
Источник статьи: http://picturehistory.livejournal.com/4401455.html