Меню Рубрики

Как пишется ивент или эвент

Ивент или эвент?

Если вам хочется организовать праздник для себя или близких, запоминающуюся деловую встречу для коллег, а времени совсем не хватает (или все идеи кажутся неоригинальными), на помощь приходят сотрудники специализированных агентств. О том, как такие компании и их деятельность называются, поговорим в сегодняшнем выпуске.

По-английски «событие» — event. Слово это в нашем языке прижилось, однако постоянной нормы, закрепляющей его написание, в русскоязычных орфографических словарях ещё нет. Если мы будем опираться на правила транскрипции, то получим ивент-агентства (это компании, организующие праздничные мероприятия) и ивент-маркетинг (последнее, кстати, зафиксировано в книге «Маркетинг: большой толковый словарь» под редакцией А.П. Панкрухина, 2010 г.). Эвент появляется в интернете, но особой популярности не получает.

Если мы обратим внимание на то, какой вариант является самым популярным (к примеру, в поисковых системах), сразу же найдём предложения от event- менеджеров (людей, занимающихся организацией праздников) и event- агентств. Частота употребления — это, конечно, не норма, однако современную речевую ситуацию она иллюстрирует ярко. Тем же, кто ищет идеальный вариант написания, любители родного слова предлагают чуть облегчить задачу и использовать варианты «менеджер-организатор мероприятий», «событийный маркетинг» и «агентство событий».

Источник статьи: http://partyinfo.ru/news=47949

Ивент или эвент?

Выясняли, как правильно пишется это слово

Выясняли, как правильно пишется это слово

Если вам хочется организовать праздник для себя или близких, запоминающуюся деловую встречу для коллег, а времени совсем не хватает (или все идеи кажутся неоригинальными), на помощь приходят сотрудники специализированных агентств. О том, как такие компании и их деятельность называются, поговорим в сегодняшнем выпуске.

По-английски «событие» — event. Слово это в нашем языке прижилось, однако постоянной нормы, закрепляющей его написание, в русскоязычных орфографических словарях ещё нет. Если мы будем опираться на правила транскрипции, то получим ивент-агентства (это компании, организующие праздничные мероприятия) и ивент-маркетинг (последнее, кстати, зафиксировано в книге «Маркетинг: большой толковый словарь» под редакцией А.П. Панкрухина, 2010 г.). Эвент появляется в интернете, но особой популярности не получает.

Если мы обратим внимание на то, какой вариант является самым популярным (к примеру, в поисковых системах), сразу же найдём предложения от event-менеджеров (людей, занимающихся организацией праздников) и event-агентств. Частота употребления — это, конечно, не норма, однако современную речевую ситуацию она иллюстрирует ярко. Тем же, кто ищет идеальный вариант написания, любители родного слова предлагают чуть облегчить задачу и использовать варианты «менеджер-организатор мероприятий», «событийный маркетинг» и «агентство событий».

Источник статьи: http://newslab.ru/article/624482

Поиск ответа

Вопрос № 288966

Есть расхождение в ответах по поводу слова _ивент_: Добрый день. Как лучше писать: event-центр или ивент-центр? Ответ справочной службы русского языка В 4-м издании «Русского орфографического словаря» (М., 2012) получили словарную фиксацию некоторые слова с первой частью ивент- (именно в таком написании): ивент-агентство, ивент-менеджер, ивент-менеджмент. Поэтому корректно: ивент-центр. Вопрос № 237473 Позскажите, пожалуйста, как пишется по-русски event: эвен т или ивент? ОЧЕНЬ СРОЧНО. Ответ справочной службы русского языка Словарной фиксации нет, написание неустоявшееся. Чаще пишут: эвен т. Если есть словарная фиксация в первой части слов _ивент-_, то кажется логичным так и писать это слово. Какое ваше мнение?

Ответ справочной службы русского языка

Вы цитируете два ответа, из которых один был дан еще до того, как слово появилось в словаре, второй – после выхода в свет 4-го издания «Русского орфографического словаря», установившего написание через и. Разумеется, фиксация в нормативном орфографическом словаре снимает все вопросы. Сейчас корректно писать ивент.

Позскажите, пожалуйста, как пишется по-русски event: эвен т или ивент? ОЧЕНЬ СРОЧНО.

Ответ справочной службы русского языка

Словарной фиксации нет, написание неустоявшееся. Чаще пишут: эвен т.

» Эвен кия»-куда правильно ставить ударение в этом слове?

Ответ справочной службы русского языка

Ударение падает на И: _ Эвен ки/я_.

На какой слог ударение в названии города Эвен кского округа Тура?

Ответ справочной службы русского языка

Ударение ставится на последний слог: _ТурА_.

Как правильно: ивент или эвен т?

Ответ справочной службы русского языка

Написание в словарях не зафиксировано.

Ответ справочной службы русского языка

_Унты_ — от эвен кийского unta ‘сапог’.

Источник статьи: http://www.gramota.tv/spravka/buro/search-answer?s=%D1%8D%D0%B2%D0%B5%D0%BD

Поиск ответа

Вопрос № 288966

Есть расхождение в ответах по поводу слова _ивент_: Добрый день. Как лучше писать: event-центр или ивент-центр? Ответ справочной службы русского языка В 4-м издании «Русского орфографического словаря» (М., 2012) получили словарную фиксацию некоторые слова с первой частью ивент- (именно в таком написании): ивент-агентство, ивент-менеджер, ивент-менеджмент. Поэтому корректно: ивент-центр. Вопрос № 237473 Позскажите, пожалуйста, как пишется по-русски event: эвент или ивент? ОЧЕНЬ СРОЧНО. Ответ справочной службы русского языка Словарной фиксации нет, написание неустоявшееся. Чаще пишут: эвент . Если есть словарная фиксация в первой части слов _ивент-_, то кажется логичным так и писать это слово. Какое ваше мнение?

Ответ справочной службы русского языка

Вы цитируете два ответа, из которых один был дан еще до того, как слово появилось в словаре, второй – после выхода в свет 4-го издания «Русского орфографического словаря», установившего написание через и. Разумеется, фиксация в нормативном орфографическом словаре снимает все вопросы. Сейчас корректно писать ивент.

Позскажите, пожалуйста, как пишется по-русски event: эвент или ивент? ОЧЕНЬ СРОЧНО.

Ответ справочной службы русского языка

Словарной фиксации нет, написание неустоявшееся. Чаще пишут: эвент .

Ответ справочной службы русского языка

Написание в словарях не зафиксировано.

Источник статьи: http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer?s=%D1%8D%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%82

Event, ивент, эвент или как.

About

Profile
gerraa posting in pishu_pravilno
Blurb
перед тем как задать вопрос, прочтите, пожалуйста, FAQ. уважайте чужое время.
Август 2020
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
Navigation
Свежие записи
Архив
Друзья
Личная информация
Поделиться
Пожаловаться

Page Summary
[#] (без темы)
[#] (без темы)
[#] (без темы)
[#] (без темы)
[#] (без темы)
[#] (без темы)
[#] (без темы)
[#] (без темы)
[#] (без темы)
[#] (без темы)
[#] (без темы)
[#] (без темы)
[#] (без темы)
[#] (без темы)
[#] (без темы)

Event, ивент, эвент или как. 19 окт, 2008 @ 22:48

По роду деятельности постоянно сталкиваюсь с релизами по событийному маркетингу, в которых фигурирует один и тот же термин, но в разных вариантах: event, ивент, евент, эвент. Я понимаю, что слово в процессе становления, но все-таки — к какому варианту лучше склоняться? Заменять на русский аналог не могу — термин обязательный и широкоупотребимый в сфере маркетинговых коммуникаций.

Второй момент: словосочетания или составные слова c участием этого же термина. Насколько правильно употреблять словосочетание из английского и русского слов: event агентство? Вообще-то, по моему мнению, это должно было бы быть составное слово, по аналогии с интернет-сервисом — event-агентство. Но тут меня еще больше смущает англо-русская смесь в одном флаконе. Как лучше писать тогда?

И дополнительно, почти по теме: помимо event существует масса терминов из английской бизнес-лексики, по поводу которых возникают аналогичные вопросы. Например, BTL не имеет русскоязычного аналога, это аббревиатура below-the-line, используется только и только так. Как правильно писать «btl технологии», BTL индустрия» и т.п.? Большие буквы или маленькие, ставить дефис или нет?
Что делать с «промо» — «промо технологии», «промо акции». Ставить дефис или нет, при том, что большинство авторов релизов дефис не использует?

Источник статьи: http://pishu-pravilno.livejournal.com/3402819.html


0 0 голоса
Article Rating
Подписаться
Уведомить о
guest

0 Комментарий
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии