Что обозначают имена султанш из Великолепного века?
Как известно, королевским особам имена с дурным значением не давали, однако бывали случаи, когда на одном языке имя обозначало что-то приятное, а на другом носило негативный характер.
Были ли такие имена у султанских особ в сериале сейчас разберем.
Многие знают ее, как «Валиде».
Сначала можно подумать, что мать султана звали именно так, но на самом деле «валиде» — это что-то наподобие «королева-мать», то есть применимо для любой женщины на востоке, чей сын взошел на трон.
В ту пору имена, в основном, давались из соображения турецкого и арабского языков, иногда подключался и персидский.
Все владели арабским, читали коран, совершали намаз, потому значения имен подбирались, основываясь на священную книгу, пророка Мухаммеда и арабский язык.
Айше — жизнь, Хафса — хранительница.
Говорят, при жизни женщина была довольно энергичной, из-за чего и получила соответствующее прозвище, несмотря на то, что побаивалась своего мужа — Селима.
Также Айше была одной из жен пророка Мухаммеда, а носить имена в честь родственником пророка считалось честью.
В сериале Сулейман дарует рыжеволосой говорящее имя после того, как умиляется ее заразительному смеху.
В истории всё было точно также, а тюркское Хюррем в самом деле означает заливистый смех или дословно — смеющаяся.
При этом в персидском языке оно часто пишется «Хорам» — не стоит путать со словом «харам», означающем «грех».
Ранее девушка носила имя Гюльбахар — «гюль» = цветок, «бахар» = весна, то есть, весенний цветок.
После рождения наследника Мустафы наложнице даровали новое имя — Махидевран.
Влюбленный Сулейман был искренне счастлив появлению сыну и якобы назвал ее Махидевран — «госпожой века» .
Вот только первая часть имени — «махи» переводится «луна», «луноликая».
Имя не совсем удачно: недоношенный ребенок от арабского «хадидж».
В истории же султаншу так назвали из-за еще одной жены пророка Мухаммеда, решив не обращать внимание на неоднозначное слово.
Все помнят, как Валиде нарекла девочку встречей луны и солнца . В самом деле «михри» = солнце, «махи» = луна.
Существует легенда, что во время родов Хюррем Айше Хафса взошла на балкон, любуясь небом.
Она заметила, что солнце еще не зашло за горизонт, но уже поднялась луна.
Такое уникальное явление посчиталось знаком судьбы, из-за чего первую и единственную дочь Сулеймана назвали таким же редким и чудесным именем.
В старых источниках имя указывается, как Михрумах, является тюркским.
Незаметная и, пожалуй, самая непримечательная из всех сестер Сулеймана носила мощное имя — господин правитель.
Само слово шах значит правящий, Шах-и-Хубан — светлая госпожа, светловолосая повелительница.
Вероятно, сестра Сулеймана в реальной жизни была отнюдь не брюнеткой или может родилась немного светленькой.
Фатьма была дочерью пророка Мухамеда. Ее имя дословно означало оторванная от материнской груди.
С иранского имя переводится — луноликая.
Возможно, имя связывают и с тем, что Фатьма была самым младшим ребенком Селима и Айше, поэтому именно она получила имя не жены, а дочери пророка.
Примечательно, что в сериале актриса на десять лет старше коллег, исполняющих роль Хатидже, Бейхан и Шах.
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/historyandmovies/chto-oboznachaiut-imena-sultansh-iz-velikolepnogo-veka-5d6bf5fd92414d00aebaa8a8
Имя Хюррем
Имя Хюррем наоборот (ананим): Меррюх
Значение и происхождение имени Хюррем
Турецкое (тюркское) имя (Hürrem), образовано от персидского (фарси) (خرم) [Khorram] в значении — «цветущая, свежая, веселая, приятная». Смотри — Роксолана.
Имя Хюррем стало очень популярным после выхода сериала «Великолепный век» (2011 г. — 2014 г.).
От админа: каждый раз после показа сериала — «Великолепный век» по ТВ, тысячи поклонников сериала ищут, что означает имя Хюррем, что мы и видим в количестве просмотров.
Хюррем (Александра или Анастасия Лисовская) (1506-1557). Любимая жена султана Сулеймана I. Во время правления Сулеймана I Турция достигла небывалого могущества благодаря Роксолане.
Будущая любимая жена султана Сулеймана I родилась в деревне Рогатин в Западной Украине. В XVI веке эта территория принадлежала Речи Посполитой и постоянно подвергалась опустошительным набегам крымских татар. Во время одного из них летом 1522 года 15-летняя дочь священника попадает в рабство. На стамбульском невольничьем рынке она случайно попалась на глаза оказавшемуся там всесильному визирю молодого султана Сулеймана I Рустам -паше. Турка поразила ослепительная красота девушки и он решил подарить ее султану. Таким образом, Хюррем никогда не была рабыней и могла претендовать на самое высокое положение в гареме. Сулейман обратил внимание на рыжеволосую девушку, получившую прозвище Хуррем и переводится на русский как — «веселая, цветущая». Говорят, что она добилась любви султана Сулеймана Великолепного, посылая ему свои стихи. В одном из них она писала, обращаясь к султану; «Позволь Хуррем быть принесенной в жертву за один волосок из твоих усов».
Путем множества интриг, умелого обольщения Сулеймана, взяток евнухам Хюррем добилась своего и стала женой падишаха. Своего первенца она назвала Селимом, в честь предшественника ее мужа султана Селима I (1467-1520 гг.), прозванного Грозным. Приняв ислам после рождения первого сына, Хюррем оказывала серьезное влияние на политику в государстве, султан даже нарушал ради нее некоторые законы шариата. Хюррем была объявлена законной супругой своего государя с предоставлением ей всех привилегий султанши-валиде. В первые пять лет после замужества Хюррем родила сыновей Магомета, Баязида, Селима, Джехангира и дочь Хамерие. Они еще более привязали султана к любимице, и тогда Хюррем приступила к осуществлению своего тайного замысла:возвести на престол Оттоманской империи вместозаконного наследника Сулеймана — его старшего сына Мустафы, — своего сына Селима, обожаемого ею до безумия.
В результате изощренных дворцовых интриг Мустафа, сын красавицы черкешенки Гюльбахар, был задушен шелковым шнурком по приказу отца. Хюррем жаждала власти для себя и своих детей и не останавливалась ни перед чем для достижения своих целей, рискуя навлечь на себя гнев султана. В тоже время она прекрасно разбиралась в политике и умела ценить искусство, которому покровительствовала. Несомненно одно — эта незаурядная женщина по праву вошла в историю Османской империи, не затерявшись в бесконечной череде жен восточных владык. Роксолана умерла в 1557 году, оплаканная неутешным мужем, и была погребена с подобающими почестями.
Просмотр имён по начальной букве:
Комментарии: (52)
Сообщение от: Гость | 13.06.20 — 14:34
Хюрем — это слово из двух частей — Хюр и ЕМ слова ХЮР это армянская слова HUR то есть огонь. искра. пламя А слова ЕМ означает есть или я
Хюрем — означает я есть огонь, пламя, искра
Турки после завоевание Армении взяли и присвоили себя не толька землю но и культур, обычаи, слава.
В сериале есть архитектор — Синан, который строил для султана дворцы и мечети — он армянин и ео самая великая работа его это мечеть комплекс Сулеймания в Стамбуле
сам сулейман его греком называл,а ХЮРРЕМ это тюрское имя,а не армянское))
Турки после завоевание Армении взяли и присвоили себя не толька землю но и культур, обычаи, слава.
В сериале есть архитектор — Синан, который строил для султана дворцы и мечети — он армянин и ео самая великая работа его это мечеть комплекс Сулеймания в Стамбуле[/QUOTE]
сам сулейман его греком называл,а ХЮРРЕМ это тюрское имя,а не армянское))» data-name=»Гость | 17.07.20 — 11:01″> Новый коментарий | Ответить
Люди вы когда нибудь слышали турецкий язык? Косноязычный кыр тыр пыр. Одни согласные в словах. Им эти имена подходят. Потому что они все так говорят. Наш язык поющий легко льющийся.. Зачем вам эти гавкающие имена. Выберите красивое звучное открытое имя или придумайте его сами. К тому же вам понравилась именно актриса а не какая то хюррем о которой мы мало что знаем. Фильм то это выдумка режиссёра и сценаристов. Так что мирриам или Мария мари или Мэри куда звучнее Горрем-Султан.. Помните.. Та великолепная актриса не хрюммрем.. Может настоящий прототип была по нынешним меркам и не так хороша.. И пила кровь младенцев.
Хюрем — означает я есть огонь, пламя, искра
Турки после завоевание Армении взяли и присвоили себя не толька землю но и культур, обычаи, слава.
В сериале есть архитектор — Синан, который строил для султана дворцы и мечети — он армянин и ео самая великая работа его это мечеть комплекс Сулеймания в Стамбуле
Сообщение от: Гость | 21.03.17 — 21:07
Я тоже хочу назвать свою дочку Хюрем! Очень красивая и властная женщина! В то время наложницы выживали как могли, если бы не она то ее бы расстаптали! Каждый выживает как может! Хюрем молодец! Она тоже кстати много вы страдала. а имя очень даже красивое!
А ты мусульманка? Если нет, кто её крестить то будет!
При Крещении дают другое имя, если неправославное в свидетельстве о рождении. Мне родители дали неправославное имя Алина, а крестили с именем Алла.
Сообщение от: Дашка | 29.07.18 — 16:45
Самое популярное имя, прям такое российское. Я фигею, дорогая редакция.
увы, пока сериал идет.
А зачем «фигеть», простите? Или вы считаете, сюда заходят только выбрать имя для российских православных детей? Я, например, никаких детей не планирую вовсе, если вдруг они у меня появятся, крестить их точно не буду ни за что. А на сайт захожу узнать о происхождении различных имен, самых различных, не только российских.
Вырастут Ваши дети — сами окрестятся, в сознательном возрасте. Если Бог Вам их вообще даст.
Вырастут Ваши дети — сами окрестятся, в сознательном возрасте. Если Бог Вам их вообще даст.» data-name=»Гость | 01.04.20 — 12:45″> Новый коментарий | Ответить
Сообщение от: Дашка | 29.07.18 — 16:45
Самое популярное имя, прям такое российское. Я фигею, дорогая редакция.
увы, пока сериал идет.
А зачем «фигеть», простите? Или вы считаете, сюда заходят только выбрать имя для российских православных детей? Я, например, никаких детей не планирую вовсе, если вдруг они у меня появятся, крестить их точно не буду ни за что. А на сайт захожу узнать о происхождении различных имен, самых различных, не только российских.
Сообщение от: Гость | 21.03.17 — 21:07
Я тоже хочу назвать свою дочку Хюрем! Очень красивая и властная женщина! В то время наложницы выживали как могли, если бы не она то ее бы расстаптали! Каждый выживает как может! Хюрем молодец! Она тоже кстати много вы страдала. а имя очень даже красивое!
А ты мусульманка? Если нет, кто её крестить то будет!
Не все хотят крестить детей. Есть и атеисты.
увы, пока сериал идет.
Сообщение от: Гость | 20.04.16 — 00:16
Хюррем, и правда красивое имя, но для россиянки не подходит ни как. Если вы живете в Росии, то вам стоит подобрать другое, русское имя. Я чеченка и я хочу назвать своих детей именами Аиша, Мухаммад, София, Ибрагим
Почему. Тоесть если мы русские то не имеем права называть детей как хотим? Это всё чушь. А родители сами решают как назвать детей. И с каких пор русские не имеют право на имена других стран.
Почему? Имеете. И тут же забудете про экзотику, если только поймёте, как это всё нелепо выглядит.
Сообщение от: Мерьем Узерли (Хррем) | 17.05.14 — 11:54
ПРИВЕТ! ВСЕМ Я ХЮРРЕМ ЗАДОВАЙТЕ ВАШИ ВОПРОСЫ. Я НАУЧИЛАСЬ ГОВОРИТЬ ПО-РУССКИ. Мой муж и правда Халит Эргенч А Михримах моя дочь
Сообщение от: Гость | 20.02.14 — 12:21
по-русски звучит неприятно: как будто свинья хрюкает: хююююррем, хюююреем. Фу!
Не согласна! Звучит имя вполне приятно!
Сообщение от: Гость | 21.03.17 — 21:07
Я тоже хочу назвать свою дочку Хюрем! Очень красивая и властная женщина! В то время наложницы выживали как могли, если бы не она то ее бы расстаптали! Каждый выживает как может! Хюрем молодец! Она тоже кстати много вы страдала. а имя очень даже красивое!
А ты мусульманка? Если нет, кто её крестить то будет!
Сообщение от: Мерьем Узерли (Хррем) | 17.05.14 — 11:54
ПРИВЕТ! ВСЕМ Я ХЮРРЕМ ЗАДОВАЙТЕ ВАШИ ВОПРОСЫ. Я НАУЧИЛАСЬ ГОВОРИТЬ ПО-РУССКИ. Мой муж и правда Халит Эргенч А Михримах моя дочь
Источник статьи: http://imya.com/name/1357